人材を押し立てる

人材を押し立てる

化学工業部門の人たちが人民生活の向上で帯びている任務の重要性を自覚して、増産に励んでいます。各工場、企業では人材を探し出し、押し立てて懸案を解決しています。

2月8日ビナロン連合企業所では科学技術に頼って現行の生産を活性化する一方、整備と補強に力を入れています。その過程にボイラーを新築せず、利用中のスチーム管を改造して、途中ロスを減らしながらブタノールの生産を正常化できる方途を探し出し、進んだ技術を受け入れて、ボイラーの熱効率を一段と引き上げるなど、数多くの技術上の懸案を解決しました。科学者と技術者は労働者と協力して、複数の工程の整備と補強を同時に行いました。そして、工程間の連携を緊密に保ち、機械をスタンダードで稼動させて化学製品の生産を増やしています。

ナムフン青年化学連合企業所の労働者も、新築した肥料生産系統のスタンダードな運営法を科学的に定めたのに基づいて、生産の効率を高める革新的な技術案を積極的に受け入れています。これまで輸入に頼っていた複数の合金材料を代替できる新しい材料が開発され、ガス清浄率を高める懸案が解決されるなど、価値ある技術革新案が生産に導入されて功を奏しています。よって連合企業所では肥料の生産で前より高い実績を記録しています。

これらの成果は人材を押し立て、科学技術に頼って始めて、経済の発展と人民生活の向上に役立つ実質的な成果が収められるということをはっきりと示しています。

（今日の朝鮮）