一粒の砂になっても

人民のためならたとえ身が一粒の砂になって道端に散らばっても悔いはない、これは敬愛する金正恩同志の人生観です。

人民のためなら自分の全てをそっくり捧げるという気高い犠牲精神を持って、偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記に忠実に従ったように、天のごとく仰ぐ人民に滅私奉仕している金正恩同志です。この地の変革の歴史は、人民のためのことでは満足というのを知らず、心血と労苦を惜しまない金正恩同志のエネルギッシュな導きによるものです。

チュチェ105（2016）年9月、保健酸素工場を訪れたその日も、人民のためなら空の星でも取って来、石の上にも花を咲かせるべきだと言う朝鮮労働党の人民に対する観点、人民への滅私奉仕の精神が集約された工場だと言いました。

昨年も台風と大水の被害を受けた人たちがピョンヤンの空を見上げて、私を待っている、家を失って露天で生活する人たちが雨風にさらされて私を待っている、と言って、被災地の住民を訪ねて遠い道を走ってきました。

滅私奉仕の気高い人生観を持って昼も夜も、雪の日も雨の日もいとわず、人民愛の歴史を綴っている金正恩同志。

この1月の第8回党大会では偉大な朝鮮人民を運命の天とみなして、真の人民の忠僕らしく為民献身の道に決死の覚悟で奮闘することを厳かに誓いました。

朝鮮人民は心のうちを吐露しています。

熱い人民愛の持ち主である金正恩同志の導きの下に朝鮮人民の生活があり、国の繁栄があると、です。

（今日の朝鮮）