「青年」という名

「青年」という名

朝鮮には「青年」という名と共に輝くモニュメンタルな建造物が多くあります。

ペクトゥ山英雄青年発電所、フンジュ青年発電所、スンチョン地区青年炭鉱連合企業所、青年英雄道路、サムジヨン青年駅、ソンナム青年炭鉱、ヨムジュ青年養殖場などなど。これらの建造物には青年たちの英雄的偉勲が刻まれています。

偉大な金正日総書記は闘争熱、革命熱を燃やしている青年たちを信じて、大プロジェクトの建設を任せ、その英雄的偉勲が秘められている建造物を「青年」の名と共に輝かせました。

歴史にかつてない困難を乗り切っていたチュチェ87（1998）年に金正日総書記は青年たちにピョンヤンからナンポまでの高速道路の建設を任せました。青年たちは機械と燃料も不足し、食糧も足りない厳しい中、少しずつ路盤作りを進めました。

総書記は建設に必要な資材と設備はもとより、青年たちの生活にかかわることなら大小を問わず、先ず解決してやりました。道路建設現場で初の正月を迎えるときは様々な食品と楽器などを送りました。

建設たけなわのチュチェ88（1999）年10月には、何もかも足りない困難な時、青年たちが土と石を担いで、ピョンヤンからナンポまでの高速道路のような大プロジェクトを進めていると高く評価しました。そして一部の人たちは私の銅像を建てることを提案しているが、私は青年の立派な記念塔を建てようとしている、これについては人民のみなが支持するだろう、と言いました。

こうした信頼と恩情の中、朝鮮の青年たちは700日間近くの決死の覚悟の作業で、労働党時代の大プロジェクトであるピョンヤンからナンポまでの高速道路を見事に完成しました。その後、この道路は青年英雄道路と命名されました。

チュチェ89（2000）年11月13日、現地に赴いた金正日総書記は果てしなく伸びている青年英雄道路を長いこと眺めて、このように素晴らしい青年たちがいるのは、朝鮮労働党と朝鮮人民のこの上ない誇りだとし、青年建設者と共に記念写真を撮りました。

速度戦青年突撃隊管理局のキム・ミョンファン部長はこう話しています。

「金正日総書記は青年たちが何か一つやれば誰よりも喜んで共に記念写真を撮り、この道路も国中に知られるよう青年英雄道路と命名しました。その恩情、信頼があって、青年たちは労働党が呼びかけるなら、英知に溢れて勇敢に取り掛かるのです」

（フィーチャー）

朝鮮には、「青年」と言う名と共に呼ばれる記念碑的建造物がたくさんあります。

ペクトゥ山英雄青年発電所、フンジュ青年発電所、スンチョン地区青年炭鉱連合企業所、青年英雄道路、サムジヨン青年駅、ソンナム青年炭鉱、ヨムジュ青年養殖場などなど。これらの建造物に、青年たちの英雄的偉勲がそのまま秘められています。

偉大な金正日総書記は、革命と闘争に熱狂する青年たちに記念碑的建造物の建設課題を与え、完工後には「青年」と言う名を付けるようにしました。

国がとても苦しい時にあったチュチェ87（1998）年、総書記はピョンヤンからナンポまでの高速道路の建設を青年たちに任せました。青年建設者は車と機械、燃料も不足し、食糧も足りない厳しい状況下で道路の路盤を固めていきました。

総書記は建設に必要な資材と設備はもとより、青年たちの生活に必要な一切のことを優先的に解決してやりました。そして道路の建設現場で初の正月を迎える時は、おせち料理と文化器材も送りました。

建設最中のチュチェ88（1999）年10月、総書記は何もかも足りなく、困難な状況下で青年たちが人力で土と石を運んで、ピョンヤンからナンポまでの高速道路のような記念碑的建造物をつくっていると高く評価しました。そして一部の人が私の銅像のことを提案しているが、私は青年の記念塔を立派に建てるつもりだ、これについては人民みなが支持するだろうと言いました。

こうした信頼と恩情の中、青年たちはおよそ700日間の決死の覚悟の奮闘で、ピョンヤンからナンポまでの高速道路を労働党時代に相応しく立派に建設しました。その後、この道路は青年英雄道路と命名されました。

チュチェ89（２000）年11月13日、現地に赴いた金正日総書記は果てしなく延びた青年英雄道路を長いこと眺めて、こうした立派な青年がいるのは朝鮮労働党と朝鮮人民の大きな誇りだとし、青年建設者と共に記念写真を撮りました。

速度戦という名をつけた青年建設チームのキム・ミョンファンさんのお話です。

「金正日総書記は青年たちがやったことはそれが何であれ一番嬉しく思い、一緒に記念写真も撮り、国中に知られる青年英雄に押し立てました。その愛情と信頼があって、私たち青年は党の呼びかけに答えて、青春の英知と勇猛を余すところなく発揮したのです」

（フィーチャー）