短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※作家の文章力がショボくなってる・・・ 生態環境保護活動を推進 慈江道慈江道が、生態環境保護活動を推し進めている。同道は、大気環境監視所を一層補強するとともに、煕川製糸工場、満浦製錬所と江界絹糸工場をはじめとする工場、企業の生態環境の実態を調査し、除塵装置と尾鉱沈殿池、産業廃水浄化施設を改造するための準備を行っている。国土管理総動員計画に組み入れて道路部門と都市経営部門、山林部門と農業部門、河川部門をはじめとする当該部門は、担当の地域に地被植物をより多く植えるようにするための活動も進めている。道科学技術委員会との連携の下、道都の生態環境の改善に必要な科学技術上の問題を解決するための活動にも関心を払っている。 景岩木材加工工場が竣工黄海北道が、沙里院市に景岩木材加工工場を新たに建設した。各種の建具類と家具などの生産に必要な設備を備えた近代的な木材加工拠点が建てられたことで、人民の物質・文化生活を向上させ、地方建設、農村建設を進められる土台が築かれるようになった。26日、現地で行われた竣工(しゅんこう)式には黄海北道と沙里院市の活動家、勤労者、工場の従業員が参加した。竣工式で演説者は、工場の活動家と従業員が職場の主人という自覚をもって生産建物と設備の管理をよく行い、技術革新を目的指向性をもって推し進めて製品の質を高め、生産量を増やしていくことに言及した。竣工式の後、参加者は工場を見て回った。 科学技術発展のための活動を進める 国家科学技術委員会「労働新聞」によると、国家科学技術委員会が科学技術部門での質的発展のための目標を正確に立て、科学的かつ現実的な実行方案を講じている。同委員会は、経済発展と人民生活の向上において緊切な科学技術上の問題を解決するための対象を基本にして、今年、科学技術発展国家重点対象課題を選定するとともに、科学技術発展計画を作成する活動を進めている。地方工業工場に必要な設備を国産化し、生産工程設計の科学化を実現して市・郡病院の治療環境を高い水準に押し上げる上での問題が討議されている。全ての機関、企業で自分の単位に登録された科学技術人材を能力に合わせて動員できるように人材選抜基準を経済部門別、人材級別に細分化し、それに応じた評価方法と管理方法を確立する活動が協議されている。科学技術上の問題に対する審議項目と基準を正しく定め、科学技術審議システムを完備する活動が具体化されている。科学技術の普及をより改善し、データベース構築工程の無人化水準を高めるための活動が当該単位との連携の下で推し進められている。 沙里院皮革工場が竣工黄海北道が沙里院皮革工場を近代的に改修した。原料の投入から完成に至るまで全ての生産工程と環境が一新されたことで、各種日用品の生産に必要な質の高い皮を軽工業拠点へ供給することのできるもう一つの物質的・技術的保証がもたらされた。工場の竣工式が26日に行われた。黄海北道と沙里院市の活動家、勤労者、工場の従業員が参加した。竣工式の後、参加者は工場を見て回った。 農業科学技術成果の導入を推進 黄海南道黄海南道が、昨年に収めた科学技術的成果を全ての農場、作業班に導入するためにその準備を進めている。同道は、技術経験資料を部類別に体系化して市・郡農業指導機関に示達している。市・郡農業指導機関と各農場が、チュチェ農法講習と技術学習、技術伝習会のための手配、指導を行っている。同道は、今年に科学的農法導入面積を増やし、先進的な営農技術を活用するための活動も進めている。市・郡と各農場の地域的特性、農作業の条件などを確認、掌握しながら効率的な農作方法を取り入れることのできる対象面積の確定を行っている。無土壌基質での稲の育苗をはじめ先進的な営農技術が導入されることに応じて全ての農業生産単位がそれに関連する事業を推進させるよう掌握、指導を強化している。市・郡農業指導機関と各農場も、科学的農業対策案を立てて適地の選定をはじめ当該の事業を行えるように技術的指導と援助を積極化している。同道は、科学的農業の実現に必要な物質的条件を整えるための事業計画も立てて実践している。 わが国の無形文化財(2)豆腐つくりわが国の無形文化財の中には豆腐つくりもある。わが国で豆腐をつくって食生活に利用した歴史は長い。咸鏡道地方で角豆腐を結婚式の祝い膳に餅と共に高く積んでおく風習があったが、これは高句麗時代から伝来することであるという。豆腐のつくり方は高麗時代に至って一層発展した。昔の文集である「牧隠集」と「陽村集」に豆腐に関する詩があることを通じても高麗時代にすでに豆腐が食生活において重要な位置を占めていたということを知ることができる。高麗時代の豆腐つくりの経験と伝統は朝鮮封建王朝時代にも継承されて多様な種類の豆腐がつくられ、隣国にまで広く知られた。朝鮮封建王朝実録には隣国の王が朝鮮女子はいろいろな食物をおいしく素早くつくると言い、特にその中で豆腐が最も清潔で、美しくて味がよく、豆腐をつくる方法も優れていると数回にわたって感嘆した内容が記録されている。朝鮮封建王朝時代に豆腐の種類はいろいろであったが汲み豆腐、ひもで縛って持ち歩くほど固い固豆腐、絹で固めた絹豆腐、麻に包んで固めた麻豆腐、氷豆腐などを挙げられる。昔から伝来する豆腐食物だけでも汲み豆腐汁、豆腐の味噌煮、豚肉豆腐湯、豆腐寄せ鍋、豆腐団子などその品種が多い。わが先祖が発展させてきた豆腐つくり風習はこんにちもそのまま伝来している。長い歴史と伝統を有している豆腐つくりは2018年に国家無形文化財に登録された。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |