![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※全体的にノイズが酷い わが国の無形文化財（10） 梨姜膏の醸造技術梨姜膏は、黄海道地方の有名なナシとショウガを焼酎と配合してユニークな方法で造った酒であるが、その名はナシを意味する字とショウガを意味する字を合わせたものである。古書には、梨姜膏が平壌の甘紅露（かんこうろ）（ナツメ、干し柿、リンゴ、ナシなどの汁液・砂糖を混合した酒）と共にわが国の名酒の一つであると記録されている。梨姜膏は、焼酎とナシの甘くてさっぱりした味、ショウガのあっさりして芳しい味がよく調和した薄黄色の清い酒で、味がよく、見た感じもよいだけでなく、健康にとてもよい。昔から、黄海道地方の人々が造って食生活に利用した。その醸造法はまず、澱粉質の原料と麹（こうじ）を利用し、発酵させて得た蒸留酒である焼酎を素（もと）とし、これにナシとショウガの汁液を絹織物に包んで蜂蜜と共に入れ、弱い火で熱を加えながら造る。梨姜膏の醸造技術は、2018年5月に国家無形文化財に登録された。 黄州郡食品工場が数十種の新製品を生産「労働新聞」によると、黄州郡食品工場が地元に多い特産物を利用して数十種の新製品を作り出した。同工場は、郡の特産物と言えるハスの根を利用した健康食品を開発する計画を立て、集団的知恵を合わせた。ハスの根の薬理効果を生かすよう製品の品種を選択することから加工と包装、商標デザインの創作に至る全ての工程に傾けた同郡の活動家と従業員の努力は立派な結実をもたらした。同工場は、人民が喜び、よく買い入れる製品をより多く生産する目標を立て、製品の質向上と品種拡大に創造的知恵と熱情をささげている。 経済発展の主要部門に研究陣を集中 各科学研究単位「労働新聞」によると、各科学研究単位が経済発展の主要部門に研究陣を集中している。国家科学院が、国の科学技術と経済発展において切実な問題を解決していくことに総力をあげている。特に、エネルギー問題を解決するための研究に研究陣と手段を総動員している。国内の原料に基づいた製紙法と製紙技術を一層完成するための探究を繰り返しており、われわれの方式の加圧気流式粉炭ガス化技術の開発成果を次の段階へ拡大するための準備を行っている。現在、450人余りの科学的農業推進組のメンバーが各地へ出向いて小麦・大麦の蘇生率を高めるとともに、今年の農業に関連する科学的な指導を深化させている。農業科学院は、不利な天気条件の下でも安定した多収穫をあげられる種子を育種するための研究と省力型、コストダウン型の農業科学技術製品を開発するための研究を行っている。かつてその効率と優越性が検証された種子被覆剤「プンニョンモ（豊作をもたらす充実した苗）1」号と土地の改良に効果的な細菌肥料の生産を完了したことに応じて各農場に送るための活動を推し進めている。軽工業省軽工業研究院の科学者も、第9回党大会決定の貫徹において重要な意義を持つ研究課題の遂行に着手して実績をあげている。 第1四半期人民経済計画を完遂 機械工業部門機械工業部門の労働者たちが、第1四半期人民経済計画を完遂した。大安重機連合企業所は、機械の稼働率を高め、能率的なジグ装備を取り入れて受け持った課題を完遂した。楽元機械総合企業所は、誘導炉の能力を増大させ、切削工具利用の効率と部分品の精度を高めるための活動を推し進めて特注設備の生産で進展を遂げた。平壌326電線総合工場は、設備の改造と再資源化を進めて各種の電線類の生産を増やした。安州ポンプ工場は、鋳造品の実収率を高い水準で維持する溶解方法といろいろな合理的な測定ジグを取り入れて増産成果を質量共に保証した。城川江電機工場と金星トラクター工場は製品の加工および組み立ての速度を引き上げるための問題を解決して実績をあげ、大同江電機工場と煕川精密機械工場も生産物の経済・技術指標を更新した。東林電機工場と平壌ベアリング工場は、モーターとベアリングの生産で革新を起こした。小型農業機械生産総合企業所、文川バルブ工場、安州絶縁物工場も、技術・技能水準の向上と工程の近代化に力を入れて生産を活性化した。 高麗医学体質分類システムを開発 高麗医学総合病院体質研究所「労働新聞」によると、高麗医学総合病院体質研究所が「高麗医学体質分類システム2.0」を開発、完成した。同システムには、体質検査目録と体質常識目録が構築されている。体質検査目録は、体質の構成要素を反映する当該の指標に対する問診および視診、音声分析、身体成分の分析、3次元人体計測を行って体質を分析し、体質常識目録は体質的特性と摂生において知っておくべき問題など、体質に合う日常的な摂生と治療処方、治療法などを知らせる。「高麗医学体質分類システム2.0」は、人の体質をより正確に分類し、それに伴う摂生管理と治療法などを知らせて発病率を最小化し、病気を予防できるようにする一方、体質に合う診断を科学的に下して治療期日を短縮し、治療効果を高められるようにする。昨年12月、高麗医学の発展に寄与する研究成果を出した同研究所の医療従事者に国家科学技術成果導入証書が授与された。 人民により文明的な生活の条件と環境を提供するための活動 都市経営省都市経営省が、国の様相を一新させ、人民により文明的な生活の条件と環境を提供するための活動を進めている。同省は、住宅と公共施設の補修をはじめ住民の生活条件を保障するための段階別計画を具体的に立てたことに即してその実行を推し進めている。当該単位との連携の下で道都の生活用水生産能力を拡張するとともに、不備な上下水管の補修を質的に行い、下水浄化能力を高め、平壌市の暖房システムを合理的に構築するための活動が具体化されている。数百万株の良種の木と410余万本の草花で特色のある自然の景観を造成し、公園、遊園地、育苗場を現代的に改造するための下ごしらえも推し進めている。園林器具・工具生産工程を整備し、園林および道路管理用機械を基準通りに備えながら都市管理の機械化の割合を段階別に高めるための実務的措置が取られている。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した（直し忘れもある）。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |
