短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※全体的にノイズが酷い 建材生産拠点を新設および改修 咸鏡南道「労働新聞」によると、咸鏡南道が自らの仕上げ建材生産土台を強固にするための活動で進展を遂げている。同道は、城川江タイル工場はじめ複数の仕上げ建材生産単位の生産能力の向上に力を入れ、農村建設に必要なタイルとプラスチックサッシュ、顔料などを生産して市・郡に送っている。咸興鉄製日用品工場に金属建具類の生産拠点を、咸興総聯合成樹脂加工工場に上水管生産拠点を建設して農村建設に必要な仕上げ建材生産土台を構築した。市・郡も、自らの生産拠点を設け、生産指標を増やすための活動に力を入れるよう指導を深めた。互いの経験と技術が交換、共有される中、金野郡、定平郡、咸州郡などは先進技術の導入で仕上げ建材生産量を増やした。北青郡が合成樹脂日用品工場のプラスチック・パイプの生産能力を1.5倍に拡張したことをはじめ、道全体で数十の建材生産拠点が新設および改修、拡張されて農村住宅の建設をより力強く進められる土台が築かれた。 増産成果を拡大 各地のセメント生産単位各地のセメント生産単位の活動家と労働者が増産成果を絶えず拡大している。祥原セメント連合企業所の基本生産工程を受け持っている労働者、技術者は、創意考案を積極的に取り入れながら設備巡回点検の回数を過去に比べて2倍以上に増やし、生産活性化の保証をもたらしている。膨大な第2号焼成系統の大補修が短期間に質的に完了し、不備な要素が正されて毎日、高い生産実績が記録されている。祥原石灰石鉱山の労働者は、効率の高いミリセコンド発破方法を活用して鉱物生産量を増やしており、三青鉱山と貨泉炭鉱なども作業の機械化の割合を高め、採掘および採炭設備、運輸機材の正常稼働に力を入れて成果を拡大している。順川セメント連合企業所の焼成職場、セメント職場、調合原料職場、石炭粉砕職場の技術者、技能工は、工程間の連携を緊密にし、設備の性能更新のための技術的問題を解決して増産の土台を構築している。順川石灰石鉱山、粘板岩鉱山、直洞石膏鉱山は、機械設備に対する点検・補修システムを確立し、稼働率を高めて毎日、多くの鉱石を掘り出している。川内里セメント工場と勝湖里セメント工場なども生産を活性化させている。 朝鮮人民軍第124連隊が基礎コンクリート打ち込みを終える、骨組工事に着手「労働新聞」によると、朝鮮人民軍第124連隊が新しく建設される地方工業工場に対する基礎コンクリート打ち込みを終えたのに続けて骨組工事に着手し、連日革新を起こしている。江南郡地方工業工場の建設を受け持った人民軍軍人が、基礎コンクリート打ち込みを一番先に終え、骨組工事に着手して毎日、高い実績を記録している。松禾郡と板門区域に派遣された朝鮮人民軍第124連隊は、着想発表会、経験発表会をはじめ多くの契機を通じて将兵の間で創案された技術革新案が骨組工事で効果を現すようにしている。地方の全面的興隆をもたらそうとする人民軍軍人の志向と革命的意志は、孟山郡、殷栗郡など今年の地方発展政策対象建設が推進されている各地域でも力強く脈打っている。 干ばつに対処するための水源確保と灌漑施設の整備・補修を推進 各地の農村各地の農村が干ばつに対処して水源を十分に確保し、灌漑施設をフル稼働させるのに力を集中している。平壌市の万景台区域、楽浪区域、寺洞区域は、貯水能力を高めるための工事を進める一方、河川の水などを貯水池に最大に蓄える活動も推し進めている。灌漑用水の解決に主眼を置いて平安北道の活動家は、水不足地の実態を掌握したことに基づいて補助水源地と地下水施設をより多く造成するための活動に力を入れる一方、揚水動力設備を備える活動も推進している。粛川郡、文徳郡、平原郡をはじめ平安南道の多くの郡は、貯水池の水の管理を科学的に行いながら水源を探し出している。黄海南道の載寧郡、白川郡、銀川郡は苗床の近い所に掘り池を増設、拡張して水の確保量を増やしており、黄海北道の黄州郡、燕灘郡、金川郡も各種の部品と資材を用意して揚水機、電動機、変圧器の修理・整備を進めている。咸鏡南道と江原道などの勤労者も、水源の確保と灌漑施設を整備、補修するための活動を進捗(しんちょく)させている。 わが国の無形文化財(10) 梨姜膏の醸造技術梨姜膏は、黄海道地方の有名なナシとショウガを焼酎と配合してユニークな方法で造った酒であるが、その名はナシを意味する字とショウガを意味する字を合わせたものである。古書には、梨姜膏が平壌の甘紅露(かんこうろ)(ナツメ、干し柿、リンゴ、ナシなどの汁液・砂糖を混合した酒)と共にわが国の名酒の一つであると記録されている。梨姜膏は、焼酎とナシの甘くてさっぱりした味、ショウガのあっさりして芳しい味がよく調和した薄黄色の清い酒で、味がよく、見た感じもよいだけでなく、健康にとてもよい。昔から、黄海道地方の人々が造って食生活に利用した。その醸造法はまず、澱粉質の原料と麹(こうじ)を利用し、発酵させて得た蒸留酒である焼酎を素(もと)とし、これにナシとショウガの汁液を絹織物に包んで蜂蜜と共に入れ、弱い火で熱を加えながら造る。梨姜膏の醸造技術は、2018年5月に国家無形文化財に登録された。 黄州郡食品工場が数十種の新製品を生産「労働新聞」によると、黄州郡食品工場が地元に多い特産物を利用して数十種の新製品を作り出した。同工場は、郡の特産物と言えるハスの根を利用した健康食品を開発する計画を立て、集団的知恵を合わせた。ハスの根の薬理効果を生かすよう製品の品種を選択することから加工と包装、商標デザインの創作に至る全ての工程に傾けた同郡の活動家と従業員の努力は立派な結実をもたらした。同工場は、人民が喜び、よく買い入れる製品をより多く生産する目標を立て、製品の質向上と品種拡大に創造的知恵と熱情をささげている。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |