![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※作家の文章力がショボくなってる・・・ 金日成総合大学と科学研究機関が収めた成果金日成総合大学と科学研究機関が、研究成果を収めた。金日成総合大学化学部が、われわれの方式の廃油再生技術を開発し、大安重機連合企業所に能力の大きい廃油再生工程を新たに構築した。新たに設けたわれわれの方式の廃油再生工程の試運転が成功したことで、各機械工場が廃油を再生利用できるようになった。電力工業省電力工業研究所は、火力発電所自家消費系統のデジタル保護システムを新しく開発、完成して各火力発電所が電力生産を安定的に維持し、経営管理の科学化水準をより高められるようにした。農業科学院農業生物学研究所が、新しい糖含量の多いサツマイモの組織培養苗栽培技術を確立した。糖含量の多いサツマイモの苗を早期に大量栽培できる同技術によって、市・郡で糖問題を解決できるもう一つの展望が開かれた。 増産熱気が高調 採取工業部門採取工業部門の多くの単位の労働者が鉱物および非鉄金属の生産で革新を起こしている。銀波鉱山は、鉱床条件に応じた合理的な穿孔方法と発破方法を活用し、運搬能力の向上に力を入れて生産の活性化を裏付けている。利原鉱山は発破ガス中和剤を導入して切り羽進出時間を短縮し、削岩機、コンプレッサーなどの稼働率を向上させて1時間当たりの生産量を引き上げており、仁坪青年鉱山は浸水坑の原状復旧と採掘場の拡張、掘進に人員と手段を集中して高い実績を記録している。永柔、豊年、甑山の各鉱山は、設備の性能を改善するための技術的問題の解決に力を傾けながら鉱物の質的・量的水準を向上させている。文坪製錬所は、焙焼―硫酸生産工程と電解工程、酸化亜鉛生産工程の正常運用を保ち、廃棄物の再資源化のための革新的な対策を適時に講じて指標別計画を遂行している。満浦製錬所も、系統別設備のフル稼働とコストダウン、製品の実収率の向上に力を入れて増産の保証をもたらしている。 1000余台の農業機械を修理・整備 黄海北道黄海北道が、農業機械の修理・整備に拍車をかけている。沙里院トラクター部品工場は、各加工設備をフル稼働させて多くの部品と部分品を生産している。谷山郡と遂安郡は、必要な部品を生産・保障するとともに、トラクターの性能を改善することのできる方途をさぐりながら修理・整備で高い実績を記録している。黄州郡と燕灘郡も、農業機械の修理・整備における技術的問題を解決しながら成果を拡大している。その結果、1週間にトラクターをはじめとする1000余台の農業機械が修理・整備された。 有名なピョンヤンオンバン、真冬に一番の食品わが国の特色ある伝統食品の中にはピョンヤンオンバン（平壌温飯）もある。平壌の4大食品の一つであるピョンヤンオンバンは主に白米の御飯に緑豆チジム（お好み焼きのようなもの）、鶏肉のあえ物、キノコ炒めを具としてのせ、それに熱い鶏肉の汁を注いで食べる食品である。複数の地方にこれに類似した食品があるが熱い御飯の上に鶏肉の汁を注いで食べるのはピョンヤンオンバン固有の特徴である。醤油（しょうゆ）の代わりに塩で味をつけて鶏肉の汁固有の味を生かしたのもこの食品の特徴であると言える。平壌の人々は、冬に手作りの味噌（みそ）汁やチョンゴル（寄せなべのようなもの）と共に味が独特なピョンヤンオンバンを食生活にしばしば利用したし、特に祝日食品としてよくつくって食べた。ピョンヤンオンバンで有名な食堂は黎明通りのオンバン屋である。この食堂で見るにも風味が感じられる薬味と鶏肉に盛り合わせた豚肉、キノコ、緑豆チジムなどで具をした食欲をそそるオンバンに向かい合った客らは、おいしそうで熱いピョンヤンオンバンを食べると身が暖かくなり、力が沸く、冬の食品としては一番であると語る。偉大な指導者金正日国防委員長は、人民にオンバンをつくってサービスすれば喜ぶであろう、平壌市でオンバン屋を一つ設けてよく運営するようにすべきだとし、必要な措置を取った。オンバンをおいしそうな匂いがするようにつくるにはただ鶏肉だけを使わず豚肉も共に入れればよいとし、調理法まで教えた。「無形文化財展示会―2025」で展示会場を訪れた人々の心を楽しくした平壌特産食品であるピョンヤンオンバンの加工方法は2016年に平壌地方無形文化財に登録された。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した（直し忘れもある）。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |
