短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※公式サイト、たまに不安定 教育支援プログラムセンターが立ち上がる各道(直轄市)に教育支援プログラムセンターが立派に立ち上がった。各教育支援プログラムセンターは教育に必要なプログラムを開発し、情報化された資料とプログラムを収集、分類、貯蔵、普及する機能を遂行する教育情報技術研究単位、普及基地であり、当該地域の教育情報化活動を担当して行うようになる。中央教育情報センターとつながった教育支援プログラムセンターが立ち上がることによって、教育部門では国家教育情報システムを通じて教育省から地域の教育指導機関、末端教育機関まで国の全般的な教育実態に対する掌握と評価を定期的に行うことができるようになった。また、幼稚園から小学校、中学校、大学までの全過程に対する学籍管理を行って授業と人的資源管理に役立つようになる。朝鮮労働党の教育重視思想を体して平壌市、江原道、南浦市をはじめ各地では国家教育情報システムを運営できる教育支援プログラムセンターの建設が力強く推し進められている。平壌市では建築工事を推し進める一方、首都の教育機関で実力のある教員と研究士を選抜して教育支援プログラムセンターに配置し、サーバーなど20余種に数百点の設備と備品を備えた。他の道、市でも教育支援プログラムセンターの形成案と設計を完成し、ついで強力な建設陣を動員して二ヶ月の間に建物を立派に打ち建てた。今、各道(直轄市)教育支援プログラムセンターでは中央と道、市、郡教育指導機関と全ての教育単位をつなぐ国家教育情報システムが稼動している。 人民と青少年の文化的生活に寄与するアニメ創作拠点朝鮮4・26アニメ撮影所は、わが人民と青少年の文化的生活に寄与するアニメ創作拠点である。高い芸術的形象化水準とユニークな手法と技巧で創作した同撮影所のアニメは、子どもだけでなく、全国の人民に愛されており、われわれのアニメの発展ぶりをよく見せている。敬愛する金正恩総書記は2014年11月のある日、朝鮮4・26アニメ撮影所を訪れ、この撮影所が創作したアニメは子どもだけでなく各階層の人々の好評を博し、生活と闘いの親しい道づれとなっており、われわれのアニメに対する国際的な人気も絶えず高まっていると述べた。そして、われわれのアニメは独創性と魅力、高い形象化水準と速い創作スピードによって世人を驚嘆させている、久しい前から世界のアニメ界に進出したわれわれの創作家たちは特出した才能を示してわれわれが到達したアニメ制作技術を遺憾なく宣揚したとし、満々たる野心を持ってわが国を世界屈指のアニメ大国につくるべきだと強調した。これまで撮影所の活動家と創作家、芸能人は、創作指導陣容と創作家隊伍を立派に整え、対象の特性と人民の感情情緒に合ういろいろなテーマと形式のおもしろいアニメを創作した。このような中、大人と子どもの誰もが楽しみにしているシリーズのアニメ「少年将軍」「かしこいタヌキ」、歴史アニメ「高朱蒙」「ホドン王子とランラン王女」などの人気作が生まれた。今日も、朝鮮4・26アニメ撮影所の活動家と創作家、芸能人は、人民が喜ぶ名作をより多く創作するために知恵と情熱をささげている。 石炭ガス化による新技術を開発国家科学院で石炭ガス化による還元鉄生産技術と合成燃油生産技術をわれわれの式に研究、開発した。今回に開発された還元鉄生産技術は、他の非コークス製鉄工程に比べて垂直還元炉の寿命がはるかに長く、エネルギー消費が少ないため生産原価をより下げることができる省エネ型製鉄技術である。一方、石炭ガス化による合成燃油生産技術は、従前に比べて合成燃油1トン当たりの石炭消費を著しく減らすことができる技術である。科学者たちは今年、還元鉄と合成燃油の試製品を生産した。そして、還元鉄から各種規格の鋼鉄試製品をつくり出し、合成燃油から基本的な質的指標が国家規格に合致するガソリンとディーゼル油を製造することに成功した。国家的な科学技術審査では、これらの製品の技術的優越性と経済的効率が客観的に検証された。今、国家科学院では同技術を金属、化学工業部門に導入するための技術準備を推し進めている。 新たな油圧式総合採炭機を製作会寧炭鉱機械工場で国の石炭工業発展に資するわれわれ式の油圧式総合採炭機を製作した。今年、同工場では昨年よりほぼ5倍に達する切羽設備の生産とともに採炭機の製作を同時に推し進めた。そして、能率的なジグを探究、導入して採炭機の製作に必要な部品を設計の要求通り加工した。そうして、われわれの式の油圧式総合採炭機を立派に製作した。同採炭機は構造と操作が簡単で、多くの労働力と資材、電気を節約することができる。特にわが国の炭床条件に合い、自由自在に場所を移しながら生産を行うことができるので石炭工業部門の炭鉱労働者の関心を集めている。今、同採炭機を使用する単位で以前に比べて労働力と支柱の消費はそれぞれ2分の1、3分の1に減り、発破資材を全く使わずに一日の石炭生産量を2倍以上も上げた。 実用性の高い機能性建材を開発「労働新聞」によると、ある単位が膨張硝石をもって建物の内部仕上げ装飾用建材品を開発した。膨張硝石を利用した建材品は、硝石の性質から陰イオンを累積させ、部屋の空気を浄化するだけでなく、熱遮断および熱反射機能が強く、防音の効果もある機能性建材である。開発された仕上げ装飾用壁塗り材料は、装飾板をつくる時のように油圧成形機をはじめとする設備が全く要らず、膨張硝石と粘結剤だけをもって壁塗り施工の方法でいろいろな浮き彫り装飾を行えるのでその実用性と価値はとても高い。複数の単位と家庭に導入してみたところ、好評を受けた。 統合天気予報システムを開発 気象局気象局が、統合天気予報システムを新たに開発した。天気予報の全ての工程にAI技術を適用することで、正確性を高め、予報時間をはるかに短縮できる知能化、オートメ化、精密化された統合天気予報システムは、2025年の10大最優秀情報技術製品に登録された。われわれの方式の統合天気予報システムが開発されたことで、国の経済を安定的に発展させ、洪水をはじめとする自然災害の危機に迅速に対応できる科学技術的保証がもたらされた。 大安重機連合企業所で素材生産工程に熱処理自動制御システム大安重機連合企業所が素材生産工程に熱処理自動制御システムを新たに確立した。機械および電気装置、制御回路の構成をはじめ、全ての系統がわれわれの力、われわれの技術に依拠し、統合コントロール・システムも実現した新しい働き場で、耐熱性や強度などの技術的指標が優れた各種の機械部品の素材が生産されている。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |