![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※作家の文章力がショボくなってる・・・ 科学技術学習システムの実効性を向上させる 人民大学習堂「民主朝鮮」紙によると、人民大学習堂が科学技術学習システムの実効性を向上させている。人民大学習堂は、科学技術講義と新技術通報講義を行い、その水準を高めている。科学者、技術者と現場技術者に対する再教育を行っている。電子自動化、農業、化学、都市経営などの各部門に該当する問題が再教育を通じて取り扱われている。一般化学知識、誰もが知るべき電気知識、現代工学で物理法則の応用などをもって勤労者の知識水準を高めるための活動も行っている。 わが国の無形文化財（6） 小正月と月見の風習わが人民が祝い、過ごしてきた民俗祝日の中には、小正月もある。小正月は普通、その前日である陰暦1月14日から始まる。昔から、わが人民はこの日を迎え、新年の幸運と豊作を祈って長い棒に穀物を吊り下げて遊ぶファジョク（禾積）遊びと月見など、さまざまな儀礼行事を行った。この日を契機に、早朝に堆肥を田畑に施す風習もあった。小正月の月見の風習は、老若男女を問わず誰もが楽しんだ。この日の夕方になれば、人々は村にある高い山や峠に上がって昇る満月を賞したが、先に月を見た人はその年によいことが多く生じるとして楽しい話を交わした。小正月の月見を最も楽しんだのは子どもたちであった。子どもたちは、大人に連れられて月見に行きながら、追い越し遊びのような民俗遊戯もやり、満月を眺めながら歌も歌ったりした。小正月の特別料理としては、オゴッバブ（五穀を混ぜて炊いた飯）と9種類の乾かした菜っ葉のおかずなどが挙げられる。小正月の朝に生のクリ、クルミ、マツの実などをかめば歯が丈夫になると言われ、この日に飲む酒は明耳酒と言ったが冷たい酒を一杯ずつ飲めば耳が良くなり、一年中良い話が聞けると言われた。小正月と月見の風習は、2014年に国家無形文化財として登録された。 朝鮮の3月の節気と民俗わが国で3月は、すっかり春めくになる時期である。3月の節気としては啓蟄と春分がある。啓蟄は、冬ごもりの虫が氷が溶け、雷が鳴り、雨が降ることに驚いて眠りから覚めてうごめく時であるという意味である。春分は、春季の中に入った時という意味であり、この時には昼と夜の長さがほぼ同じくなる。この時期には強風がよく吹くが天気が温和になり、冬中凍っていた土が完全に解ける。昔からわが人民は啓蟄、春分の時期になれば農作業の始めに先立って越冬の痕跡をきれいになくすためにまがきと垣を再び手入れしたし、家とその周辺環境をきれいにした。この時期にわが人民は、野原に青々と生える若菜をもっておいしい料理を作って食べながら春の香りを感じた。代表的な若菜としてナズナとヒメニラを挙げられる。また、わが人民はこの時期にいろいろな薬草を採って保管したりし、農作業の興をそそり、一年の農業がよくなることを願いながら農楽遊戯も行った。今年の啓蟄は3月5日であり、春分は3月20日である。 楽園郡浅海養殖事業所が竣工後数百トンの湾ホタテガイとワカメを収穫浅海養殖業の新しいモデルケースとしてユニークに建てられた楽園郡浅海養殖事業所に豊穣な作柄がもたらされた。同事業所の従業員の努力によって、竣工後、数百トンの湾ホタテガイとワカメを収穫する成果が収められた。楽園浦に広げられた誇らしい現実は、海岸沿線地域の市・郡が水産業を発展させて地方経済の自立的土台を強化し、地元の住民の物質生活を向上させるべきだという朝鮮労働党の地方発展政策の正当性と生命力の明確な証左である。楽園郡浅海養殖事業所の従業員は、養殖場に人工魚礁を造成し、回遊魚が多く集まる有利な条件を利用して漁獲も活発に展開し、生産成果を拡大している。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した（直し忘れもある）。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |
