短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※全体的にノイズが酷い、7580kHzがたまにロシャ語の放送 金與正党部長が談話発表朝鮮労働党中央委員会の金與正部長が23日に発表した談話の全文は、次の通り。外電によると、19日、ワシントンで開かれた米日首脳会談の際、日本首相が朝日首脳会談の実現に強い意欲を示したという。しかし、日本が願うからといって、決心したからといって実現する問題ではない。日本首相がわれわれが認めたこともない自分らの一方的議題を解決してみるというものなら、わが国家指導部は会う意向も、対座することもない。両国の首脳が互いに会うにはまず、日本が時代錯誤の慣行、習性と決別する決心から持たなければならない。しかし、今の日本はそれとは正反対の方向へ遠ざかっている。われわれは、旧態依然とした思考と実現不可能な我執にとらわれている相手とは対座して交わす話がない。徹底的に個人的な立場ではあるが、私は日本首相が平壌に来る光景を見たくない。 わが国の無形文化財(9) チョッテ製作法チョッテ(横笛)は、口に横向けに付けて吹くようになっている木管楽器で長い歴史を有し、わが人民の間で広く利用されてきた優れた民族楽器の一つである。高句麗時代に初めて作って利用されたが、横向けに吹く楽器だとして横吹、または横笛とも呼んだ。チョッテは、高麗時代と朝鮮封建王朝時代など、長い歴史的過程を経てわが民族音楽の重要なメロディー楽器となったし、わが党の指導の下でチョッテ、高音チョッテ、中音チョッテの3種類に改良され、発展した。チョッテは、管台、連結管、音孔、吹き口などから成っている。改良されたチョッテは、伝統的な竹の代わりにオノオレ、コクタン、紫檀(したん)をもって製作するが、まず材料を素材規格に切って2~3年(一般楽器)、あるいは10年(高級楽器)間、自然乾燥させて製作に利用する。材料が準備された後は、管台の内径と表面削り、音孔掘り、連結管、音孔蓋の組み立て、メッキ、吹き口加工、彩色、研摩、つや出しなどの工程を経て完成する。チョッテは「シ♭」の楽器であり、音域は「ド1」―「ファ3」である。チョッテは、優雅でうら寂しい民族的音色を出す重要な楽器として、朝鮮式の混成管弦楽と独奏曲、重奏曲、伴奏音楽の演奏に使われている。チョッテ製作法は、2017年5月に国家無形文化財として登録された。 和盛地区第5段階建設を成功裏に行うための設備、器具・工具、宣伝・鼓舞機材展示会および宣伝カーの出動式和盛地区第5段階建設を成功裏に行うための設備、器具・工具、宣伝・鼓舞機材展示会および宣伝カーの出動式が19、20の両日に行われた。設備、器具・工具展示会には、これまでの建設過程に優越性が検証された各種の建設手段が出品された。朝鮮労働党中央委員会の金正官書記と建設指揮部、施工単位の活動家が展示会場を見て回った。社会安全省旅団が鉄筋矯正および切断機、人造石床研摩機をはじめ自前で製作した設備を出展し、省・中央機関第1旅団は振動突固め機、検査器具・工具など価値ある創意考案を展示した。平壌建設委員会旅団、平壌市人民委員会旅団、省・中央機関第3旅団も、器具・工具とタイル切断機、換気用ブロック成形機、携帯用モルタルミキサーなど能率的な設備を展示した。宣伝鼓舞機材展示会には、各施工単位が準備した大型視覚物と栄誉掲示板、移動式速報板、音響増幅器材をはじめとする宣伝鼓舞手段が出品された。工事現場を沸き返らせるアナウンサーの気迫ある鼓舞演説とともに、宣伝カーの出動式が行われた。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |