短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
241016夕方の放送、11865kHzで受信

  • 2024.10.15 -- 241015夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.10.14 -- 241014夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.10.13 -- 241013夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.10.12 -- 241012夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.10.11 -- 241011夕方の放送、11865kHzで受信
  • 2024.10.10 -- 241010夕方の放送、11865kHzで受信

※崔鐘日に続きシン・ヨンイルも動静不明


「より豊かな生活とより素晴らしい未来のための食糧権利」

10月16日は世界食糧の日である。食糧は人間にとって空気と水に次ぐ必須要素である。ところが今日、日照りと猛暑、大水のような災害性異常気象などによって多くの国と地域の農業生産量が減少し、食品価格が上昇するなど、世界的な食糧危機が生じている。資料によると、世界人口の約28.9%が食糧不足で苦痛を受けているという。世界的範囲で飢餓に苦しむ人々の数は毎年増えているが、昨年にはその数が無慮数億人に達したという。食糧問題の重要性からして国連食糧農業機関(FAO)は2024年世界食糧の日のテーマを「より豊かな生活とより素晴らしい未来のための食糧権利(Right to Foods for a Better Life and a Better Future)」として定め、すべての国でみんなのための生産増大、栄養改善、環境改善、生活改善を目標として農業―食糧システムを改造することに投資と技術革新、各界の協同を指向させることを呼びかけている。朝鮮ではここ数年の間に国の農業生産を高い水準で安定化して人民の食糧問題を解決し、彼らにより豊かで文化的な生活条件と環境を提供することに大きな力を入れている。昨年12月の朝鮮労働党中央委員会第8期第9回総会では農業生産力を持続的に増大させるための具体的な課題と方途が提示された。これに従って全国に科学的農業の熱風が巻き起こり、能率の高い農業機械の生産を増やすなど、農業生産力を成長させ、農村の物質的・技術的土台を強固にする事業が力強く進められている。灌漑システムを完備し、干拓地と新しい土地を開墾して耕地面積を増やしており、土地保護にも力を入れている。小麦栽培面積を増やして穀物生産構造を変える一方、各地に小麦加工基地を建設しており、温室農場と畜産農場、果樹農場などを各地に新設および改修して人民に肉類と野菜、果物などがより多く行き届くようにしている。だけでなく、漁獲と養魚、養殖を大々的に行って水産物生産を増やしている。この1月に行われた朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第10回会議で「地方発展20×10政策」が打ち出され、早い期間内に全国的範囲で人民の初歩的な物質・文化生活水準を一段飛躍させるための事業が強力に推進されている。
ハム・グァンヒョク
(Naenara 2024.10.16)

農業科学技術成果 江原道農業科学研究所

江原道農業科学研究所の活動家と研究士が、ヘクタール当たりの収量を高められる農作物の品種と栽培技術、実利のある農薬生産技術などを研究、完成した。各市・郡の自然地理的特性に対する調査と研究を深めた研究士たちは、ヘクタール当たりの収量が高く、耐病性の強い小麦、大豆、ナンキンマメなどの品種の新たな育種に成功した。研究集団が各農場に導入・一般化した稲種子消毒方法と地方の原料に基づく農薬生産方法は、農業部門の活動家と勤労者の好評を博している。これとともに、効能の高い各種の稲苗床総合栄養剤、多機能種子被覆剤などを自前で開発・生産して道内の全ての農場に送ることで、穀物の収量を引き上げられる保証をもたらした。ビタミン、鉱物質などが豊かに含まれている大根の品種を出した元山野菜研究分所の成果も、注目に値する。
【平壌10月16日発 朝鮮中央通信】

秋小麦、麦の種まきが基本的に締めくくられる

農業部門で、秋小麦、麦の種まきが基本的に締めくくられた。農業委員会と各級農業指導機関の活動家は当該地域の特性に即して播種面積を増やし、営農手配と指揮を科学的、かつ責任をもって展開した。平壌市では適地適作、適期適作の原則で作物の生物学的特性と土壌状態などを具体的に調べ、営農作業を着実に行った。平安南道では、各営農作業が同時に行われる状況の下でも予見される気象条件を考慮に入れて適期を正しく定めた上で種子選別などを技術上の要求通りに行い、日程計画を間違いなく遂行した。平安北道では、小麦、麦の栽培面積を増やすことに即して有機質肥料を多く施して地力を高めるなど、その準備を手抜かりなく整えて播種成果を拡大した。黄海北道では田畑別、筆地別に労力と手段を合理的に配置し、引水に有利な所を適地として定め、坪当たりの種まき量と播種深さ、覆土などを技術規定の要求通りに保障しながら高い実績を記録した。慈江道、咸鏡北道、南浦市、開城市でも取入れと脱穀に力量を集中する一方、当面の秋小麦、麦の種まきを急いで終えた。
キム・ヒョン
(Naenara 2024.10.15)

効率の高い新型の水車を設置 複数の水力発電所

水力発電部門が、効率の高いX型の水車設置を進めている。電力工業省は、水力発電部門の各発電所の電力設備状態を確かめたことに基づいて多くの発電機にX型の水車を設置する計画を作成し、当該の単位との連携の下でこの活動を推し進めている。西頭水発電所(咸鏡北道)が発電機にX型の水車を設置して発電能力を向上させたし、泰川発電所(平安北道)は設置作業に必要な複数のジグ装備を創案し、水車の羽根を技術的指標通りに加工した。複数の発電所も、X型の水車を設置してより多くの電力を生産できるようにした。金野水力発電設備工場(咸鏡南道)がその水車を製作した。
【平壌10月15日発 朝鮮中央通信】

脱穀を推し進める 各地の農村

各地の農村が、脱穀を本格的に推し進めている。農業委員会と各級農業指導機関の活動家が、営農工程に対する掌握と指導を強化している。黄海南道の海州市、載寧郡、安岳郡は、運搬の距離が遠く、作業の条件が不利な田に移動式稲コンバインを配置し、提起される問題の対策を立てながら脱穀の速度を高めている。平壌市の各農村が、工程別作業を技術的要求通りに行いながら連日、実績を上げている。平安南道は、収穫量が増えたのに応じて脱穀に労働力と手段を集中する一方、穀粒の保管にも力を入れている。黄海北道、江原道などの活動家と農業勤労者も脱穀成果を引き続き拡大している。
【平壌10月15日発 朝鮮中央通信】

人民の食生活文化の発展に資する

最近、朝鮮料理協会中央委員会で人民の食生活文化に寄与する料理加工技術と方法を広く普及することに力を入れている。全国的に小麦生産量が増えるのに合わせて協会では、当該活動家を各道に派遣して小麦粉料理講習を着実に行うよう手配している。また、家庭で簡単に作れる各種小麦粉食品の加工方法に関する各種参考資料と図書、編集物を実用性があるものにつくっている。小麦粉食品だけでなく穀物と肉類、卵、魚、野菜の味と栄養価を検証、評価するシステムを細分化し、ジャガイモ粉食品をより多様、かつ美味しく作って普及し、各種料理を規格化する活動も強力に進められている。今、協会では全国的な小麦粉食品展示会を着実に行い、その経験と成果を極力一般化するための活動を活発に繰り広げている。
コ・チョルファ
(Naenara 2024.10.14)

改善、強化される規格化事業

10月14日は世界規格の日である。今日、経済と科学技術を持続的に発展させ、人々の物質・文化生活を向上させる上で規格化事業の重要性がさらに際立っている。資料によると、国際的に各国が利用する貿易商品規格の要求条件の格差によって商品輸出では不可避な障害が生じており、これは国際収支均衡の破壊を招いている。そのため、国際的および地域的規格化機構と双務的・多務的規格化機構は各国の規格および適合性査定手続きを調和させるために努力している。国際標準化機構(ISO)は2030年まで世界規格の日のテーマを「より素晴らしい世界を目指す共同の見解」と定め、すべての国が国際規格の使用率を高め規格分野における協力を一層強化することを呼びかけている。朝鮮では、国際的規格化発展すう勢に即して規格化事業が安定的、かつ持続的な経済発展に資するようにそれを改善、強化している。経済と社会分野のすべての対象と要素を規格化するための部門別規格体系表を作成し、それを実現することに力を入れている。機械工業、軽工業、化学工業、農業、電気および電子工業をはじめ、人民経済の各部門で国際的基準に合致するよう当該製品規格に対する製品商標表記方法を制定、更新するようにはからっている。生産企業の近代化と環境保護に寄与する規格を新たに制定・導入し、トラクターと農業機械、必須消費財などの規格を更新してその品質を保証するようにしている。だけでなく、自然災害、国土環境、観光などに必要な新たな規格化対象を選定し、わが国の実情に合わせて導入している。中央と地方の規格化活動に対する定期的な実態調査を通じて規格適用判定と検討を強化している。ISO 16000系列規格(屋内空気)、ISO 17000系列規格(適合性査定)、ISO 55000系列規格(財産管理)、ISO 9241系列規格(人間と体系の相互作用に関する人間工学)など、各分野の国際規格と他国の民族規格をわが国の実情に即して研究、導入して質指標を向上させ、規格化対象を拡大している。これとともに、毎年規格化活動家の実務能力を高めるための実務講習を計画的に行っており、国際規格化機構雑誌と民族規格化機構雑誌の資料、部門規格と地方規格などを情報通信網を通じて広く普及している。
ロ・グァンジン
(Naenara 2024.10.14)

幼児用栄養粉生産工程を確立 羅先市

羅先市が、先鋒幼児用栄養食品工場に栄養粉生産工程を新しく設けた。栄養粉生産工程の確立によって、市内の子どもに栄養食品を定期的に生産、供給できる土台が築かれた。同工場は、毎日、多くの栄養粉を生産して市内の子どもに供給している。
【平壌10月14日発 朝鮮中央通信】


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2024-10-14 (月) 20:31:36