![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※作家の文章力がショボくなってる・・・ われわれの方式の先進的な熱処理技術を開発 金日成総合大学の科学者ら金日成総合大学の科学者たちが、機械工業部門に切実に必要な先進的な熱処理技術をわれわれの方式で開発した。双周波数誘導加熱焼き入れ方法と呼ぶこの技術は、中周波電流、または高周波電流を利用する従来の誘導加熱焼き入れ方法と違って一つの誘導子で周波数が相異なる中周波および高周波電流を共に利用する誘導加熱焼き入れ技術である。新しい熱処理技術を取り入れれば高価な歯車用合金鋼材料を使わず、一般炭素鋼をもってもいくらでも高質の歯車を生産することができる。一方、歯車完成のための熱処理に使われていた他の焼き入れ方法に比べてコストと電力消費、労働力を大幅に減らしながらも生産性は2倍以上高められるばかりか、特に環境汚染がないという。新しい先進的な熱処理技術は、歯車など各種の機械部分品生産でその質を高められるので専門家たちの関心を集めている。 製品の質的・量的成長を遂げる 元山製靴工場元山製靴工場の活動家と従業員が、製品の質的・量的成長で進展を遂げた。同工場は、党の指導業績を通じた教育を行う一方、設備の近代化を高い水準で実現し、良質の靴をより多く作り出すための生産の手配と指揮を展開した。科学技術普及室に数千件の科学技術資料を新たに構築し、その運営を正常化しながら従業員の技術・技能水準を高めた。数台のロボットと多くの部分品を製靴ラインに設置し、今年に計画した製靴工程の技術改造を終えたことで、靴の側面と靴底の糊塗り作業のオートメ化を実現した。くず合成樹脂粉砕機に除塵装置を導入したことをはじめ数件の技術革新課題も遂行した。同工場は、デザイン合評会と製品品評会を毎月2回以上行いながら年間90余点の新製品を開発した。 市・郡機関所在地の様相を一新 黄海北道黄海北道が数万戸に及ぶ市・郡機関所在地の住宅を改修し、数十キロ区間の道路をつくり、人民の文化的生活に寄与する建築物を多く建てた。同道は、沙里院市をモデルに定め、設計を早期に完成するようにした。道内の勤労者の努力によって数千戸の住宅の外壁タイル張りと緑の景観の造成が繰り広げられて短期間に完了し、市中心部には公園と遊戯場が新しく建設された。銀波郡と黄州郡が、地域の特色を生かしながらも近代的美感に合うように数千戸の住宅を改修するための活動を繰り広げた。鳳山郡も、新しくてユニークな形成案を完成したのに続き、住宅改修工事を進めて機関所在地の様相を一新させた。新渓郡と瑞興郡は、住宅改修工事に必要な建設資材を解決し、大衆を奮い立たせてよい実績を記録した。 5年間3万3500余ヘクタールの耕地を整理、数千ヘクタールの干拓地の地区内工事を行う 耕地整理突撃隊耕地整理突撃隊が大自然改造事業を果敢に展開して成果を収めている。この5年間、全国的に3万3500余ヘクタールの耕地が機械化田野、規格田圃に整理され、数千ヘクタールの干拓地の地区内工事が行われたことで、稲作をより安全に営める強固な土台が築かれた。耕地整理突撃隊の活動家と突撃隊員は、第9回党大会を勝利者の大会、栄光の大会として輝かすためにより高い目標を立てて継続革新、継続前進している。 わが人民の伝統的な冬至の小豆粥風習22日は、冬至の日である。わが人民は、昔から陰暦11月を冬至の月に、この月に夜が一番長く、昼が最も短い日を冬至の日と呼んできた。翌日から次第に昼が長くなるのに関連してこの日を一年の始めの日と見なしてきた。1145年に編纂（へんさん）された「三国史記」や1451年の「高麗史」をはじめとする古書に冬至が伝統的な祝日の一つになっていたという事実は、わが国で昔から二十四節気の一つである冬至を民俗祝日として過ごしてきたことが分かる。冬至は、この日の特色ある食物である冬至の小豆粥によって有名である。わが人民は、冬至の日に小豆粥を食べながら一年を振り返り、隣同士が分けて食べたりしながら和睦を図ったという。小豆粥は、小豆をよく煮込み、それに白米を入れてから水を多く注いで沸かしてつくる。もち米の粉でつくった小さな団子を入れて炊いた小豆粥は栄養価が高く、消化にもよいので季節食物として利用する価値のある格別な食物であった。わが人民の固有の良風美俗を重んじた偉大な指導者金正日国防委員長は多くの機会に幹部たちに、冬至の日の風習と小豆粥を炊く方法について述べ、冬至の小豆粥風習をはじめ民俗伝統を生かしていくよう導いた。各食堂で冬至の日に冬至の小豆粥をサービスできるよう必要な原材料供給対策も立てた。人民の生活世態が反映されて今日も引き継がれる冬至の小豆粥風習は、2016年に国家無形文化財として登録された。 今年の鉄鋼材の生産目標を達成するための増産運動が高調 金属工業部門金属工業部門の活動家と労働者が、今年の鉄鋼材生産目標を達成するための増産運動に拍車をかけている。金属工業省と当該単位の活動家は、チュチェ鉄生産システムを完備するとともに、科学技術力を絶えず増大させて生産を高い水準で活性化するための企画と指揮をダイナミックに行っている。金策製鉄連合企業所は、朝鮮式製鉄・製鋼法を完成するための闘いを頑強に進めながら、生産的高揚の炎を燃え上がらせている。保山製鉄所の労働者たちが、設備の稼働率を高めてサムファ鉄（還元鉄の一種）の生産で革新を起こしている。茂山鉱山連合企業所も、集団的革新を起こして毎日、多量の鉄鉱石を生産している。 生物標本工場の様相を一新 開城市開城市が、生物標本工場の様相を一新させた。同工場は、各種の鳥類、哺乳類の剥製品をつくる単位の特性に即して生産現場に温度調節機能のある設備を設置して剥製品を原状通りに保存することができるようにした。開城生物標本工場が改修されたことで、各教育単位にさまざまな剥製標本などを円滑に保障できる土台が築かれた。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した（直し忘れもある）。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |
