短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※公式サイト、たまに不安定 われわれの方式のアルギン酸ナトリウム生産工程を確立 黄海南道「民主朝鮮」によると、黄海南道がわれわれの方式のアルギン酸ナトリウム生産工程を新たに確立し、地域の経済発展と人民の生活向上のためのもう一つの土台を築いた。コンブをはじめとする海藻を主原料とするアルギン酸ナトリウムは、紡織工業とパルプ製紙工業、化学工業と化粧品工業、食料工業と製薬工業、金属および採取工業など、人民経済の各部門と単位で広く使われる機能性添加剤である。道は、当該部門と単位でアルギン酸ナトリウム生産工程の現代化水準と生産能力を一層高め、生産正常化と製品の質向上に力を入れると同時に、その応用範囲を広めるための研究開発に拍車をかけるようにしている。 電力工業省の電力情報研究所が価値ある研究成果を達成電力工業省の電力情報研究所が電力工業の発展に寄与する科学研究目標を達成するための創造運動を繰り広げて成果を収めた。同研究所は、当該単位との連携の下、水力発電所貯水池統合水管理システムを確立し、今年の雨期に数億立方メートルの水をもっと貯蓄できるようにした。変圧器の状態をリアルタイムで監視および分析するシステムを開発、導入して設備の運用を円滑にし、電力の供給を改善することのできる展望を開いた。デジタル送電線保護装置の保護動作信頼性をより高め、系統事故を科学的に分析、判断するシステムを構築した。電圧階級を向上させ、不備な送電系統を実用的に構成するための科学技術上の問題を解決して電力の送電ロスを減らした。発電機の効率特性を数学的に模型化し、高水位、高効率運転のための技術的対策を講じるとともに、水力発電所統合電力管理システムを更新して当該の発電所に導入した。研究所は、電力消費の実態を掌握し、電力浪費現象を根絶するためのリアルタイム監視システムと監督システムをはじめ、今年に目標とした研究課題を遂行した。 今年に160余種に数十億株の苗木を栽培 各地で今年、全国的に160余種に数十億株の良種の苗木が栽培された。咸鏡北道の各苗木栽培単位が、苗木の生育条件を改善し、活着率の保障に力を入れて成果を収めた。咸鏡南道が、経済的効率と観賞の価値が大きい苗木をより多く育成するための活動を実質的に展開した。黄海北道燕灘郡の活動家と勤労者は、母体育苗場に温室を設けて気候条件にこだわることなく多量の苗木を栽培・保障することのできる土台を築いた。慈江道と平安南道なども、今年の成果を強固にしながら来年の苗木栽培の準備に拍車をかけている。 市・郡高麗薬工場を改修 平安南道平安南道が、市・郡高麗薬工場を改修・近代化した。甑山郡が、高麗薬工場の様相を一新させ、生産工程のGMP化を実現するための段階別目標を立てたことに即して工事を進めて生産土台を一層強化した。殷山郡の活動家と勤労者は、当該単位との連携の下でこね混ぜ機をはじめ数十台の設備を具備し、品質が保たれた高麗薬を生産している。寧遠郡は、高麗薬工場を建設し、設備を備えて朝鮮人の体質に合い、誰もがえり好みする医薬品を量産することのできる土台を築いた。粛川郡、安州市、价川市なども、生産工程の無菌化、無塵化が実現し、生産室と分析室、統合制御室、科学技術普及室などが設けられた近代的な高麗薬生産拠点を建設した。 平安北道干拓地建設総合企業所が艾島干拓地第1区域工事を完工平安北道干拓地建設総合企業所の建設者が定州市逸海地区から艾島を経て新峰地区まで30余里(朝鮮の10里は日本の1里に相当)に及ぶ堤防を築くべき艾島干拓地第1区域工事を完工した。数十里の外海をせき止めて数千ヘクタールの新しい土地を得た。1年余りの期間に1次潮止め工事を終えた同総合企業所は、手段と人員を堤防完成工事に集中させて2年間に艾島干拓地第1区域工事を完工した。総合企業所の活動家と建設者は、再び逸海干拓地建設現場に進出して工事の準備を進めている。 信川階級教育館に駐車場と清涼飲料店を建設信川階級教育館に駐車場と清涼飲料店が新たに建設されて竣工(しゅんこう)した。去る7月、信川階級教育館を訪れた敬愛する金正恩総書記は階級的教育を一層強化するための課題を明示し、駐車場を広め、清涼飲料店を建設することに関する貴重な教示を与えた。短期間に駐車場と清涼飲料店が新たに建設されたことで、信川階級教育館を訪れる参観者の便宜をより円滑に図られるようになった。また、緑地の造成と植樹、道路舗装工事も同時に進めて周辺の様相を一新させた。黄海南道と信川郡の活動家、勤労者、信川階級教育館の講師と従業員が参加した中で竣工式が12日に現地で行われた。竣工式で演説者は、朝鮮労働党の崇高な意を実践で貫徹していく活動家と建設者の献身的な闘いによって対象工事が成功裏に完工したことに言及した。竣工式の後、参加者は駐車場と清涼飲料店を見て回った。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |