![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※作家の文章力がショボくなってる・・・ 水田養魚を拡大、導入するための対策を講じる 各地で各地で水田養魚を拡大、導入するための対策を講じている。平壌市は、水田養魚の適地に選定された田に魚道と水溜まりをつくるなど田を改造する作業を推し進めてきたことに基づいて、各区域・郡が冬季に種魚の栄養を改善し、春季のふ化準備を着実に行うようにすることに力を入れている。平安南道が、魚粉飼料の供給、アメリカミズアブ生息場を含む動物性蛋白餌を生産することのできる土台の構築に拍車をかけている。黄海北道は、道内の優れた大学教員と養魚部門の技術者の支援の下、農業指導機関の活動家からが養魚を通じた有機農法の導入における技術的問題を把握するようにしている。短期間に飼料粉砕室、球状餌生産室、ふ化場などを備えた種魚拠点を建設した平安北道が、水田養魚を活性化するための対策を立てている。北部山間地帯での水田養魚に関連する見学と実務講習を行った慈江道も、自らの実情に合う方途をさぐって実践している。 党大会を誇るべき増産成果で迎えるための闘いが高調 金属工業部門第9回党大会を誇るべき増産成果で迎える一念を抱いて、金属工業部門が物質的・技術的土台の強化に力を入れて生産を活性化している。金策製鉄連合企業所が、設備管理、技術管理、労力管理を改善し、われわれの方式の製鉄・製鋼法を一層完成することに力を入れて生産を増やしている。黄海製鉄連合企業所は、省エネ型酸素熱法溶鉱炉の運用水準を高めることに主眼を置いて合理的な創意考案を取り入れるとともに、温度、湿度、品位など指標の変化に応じて装入物の配合と炉の操作を科学的に行うことで、毎日多くの鉄湯を生産している。チョンリマ製鋼連合企業所が、シフト別に設備に対する業務の合間の点検と引き継ぎ・引き受けを責任をもって行って実働率を向上させ、工程間の均衡を保ちながら人民経済の各部門に必要な圧延鋼材を品種別、規格別に生産している。保山製鉄所、興南電極工場、清津製鋼所も、全般的生産工程の安定性と効率性を増大させ、品質管理を責任をもって行って製品の実収率を向上させている。茂山鉱山連合企業所が、剥土の処理能力を高める一方、設備の部品を自力で作って増産の保証をもたらしている。殷栗鉱山、長山鉱山、藍晶鉱山、大成鉱山なども、採鉱条件の改善に力を入れながら、掘削機、コンプレッサーと運輸機材をフル稼働させ、合理的な作業方法を取り入れて鉄鉱石と耐火物の生産量を増やしている。 わが国の無形文化財（4）そり乗りそり乗りは、昔から子どもが楽しむわが国の民俗遊戯の一つである。子どもが氷の上や雪の上でそりに乗る運動遊戯であるそり乗りは朝鮮封建王朝の初期にすでに広く普及されていた。ソルメ（そり）という言葉は、もとより雪の上を疾風のごとく駆ける馬のようだと言って「ソルマ（雪馬）」と呼んでいたのが次第に発音が変わってソルメと呼ぶようになったという。そりは大体長さ40センチ、幅35センチ、高さ10センチ程度であった。そりの下には氷によく滑る竹の刃や針金、または金属の刃を当てた二つの脚が付いている。このそりに乗るためには2個のそり棒（またはそり錐）、あるいはそり串刺しがあるべきであった。そり棒は、直径3センチ程度の太さに自分の座高ほどの長さの木の先に錐や鉄釘を打ち込んで作った。子どもがそりに乗りながら多く行った競いは定めた地点を回って来ることなどであった。こんにち、そり乗りはその形態と遊戯方法がもっと多様になりながら広く行われている。そり乗りは2017年10月に国家無形文化財に登録された。 技術革新活動を活発に行う 興南肥料連合企業所興南肥料連合企業所が、触媒の国産化の実現とコストダウン、生産性向上のための技術革新活動を展開して成果を収めている。同連合企業所は、触媒の国産化を重要な政策的課題としてとらえて生産拠点を打ち建てたことに即してその運営の準備を行っている。触媒研究所が、試験生産の過程に得た経験に基づいて触媒の種類と用途別に当該の技術指標を確かめながら研究を深めて質の高い製品を作り出せる科学技術的保証をもたらした。同連合企業所は、技術者と技能工の専攻と能力に応じて合理的に任務を分担し、実力競争の熱気を高調させてアンモニア合成工程のコンプレッサーに利用されるモーターの力率を98％以上に引き上げて電力の損失を減らした。工作単位の技術者と労働者も、コストが低くて質的指標が優れている工具鋼を新たに導入することで機械設備をフル稼働させるようにした。 サービス船「ワウボン」号を新しく建造 南浦市南浦市が、サービス船「ワウボン（臥牛峰）」号を新しく建造して大同江に進水した。「ワウボン」号には、旅客が船に乗って臥牛島と西海閘門などを遊覧しながら多様なサービスを受けられるよう清涼飲料店、大衆食事室などが整えられている。来客の便宜を最大限図ることができ、造形化、芸術化が具現されたサービス船が建造されたことで、人民の文化的生活に寄与するようになった。「ワウボン」号の従業員は、運営の準備を最終段階で進めている。 仲坪温室農場が数千トンの野菜を増産仲坪温室農場が、昨年同期に比べ数千トンの野菜を増産した。同農場は、科学技術普及拠点の運営を活性化し、品種別栽培と営農工程別に応じた技術規定の要求を順守するよう現場技術学習、技術伝習などを計画的に行い、従業員の技術・技能水準を高めたことで10余件の技術的難問を解決し、四季にわたって新鮮な果菜を量産できる展望を開いた。第1、3、5作業班の従業員は、白菜、キュウリ、トウガラシをはじめとする野菜作物に対する科学的な栄養液の施肥と生育に適した環境管理を責任を持って行い、収量を高めている。第2、4作業班の従業員も二重栽培、間作栽培などを取り入れて生産性を引き上げており、保障単位の従業員は地熱ポンプ、取水ポンプをはじめとする設備の技術管理を几帳面に行って増産運動に活力を吹き込んでいる。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した（直し忘れもある）。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |
