短波放送「朝鮮の声」よりpop hok -- YouTube
※全体的にノイズが酷い 小麦・大麦の栽培で効果を現している灌漑システム「民主朝鮮」紙によると、農村に樹立された灌漑システムが今年の農業でも効果を現している。黄海南道の各農村が、小麦・大麦の畑に灌水対策を立てて収量の減少が最小限に食い止められるようにしている。載寧郡と安岳郡が、災害性異常気象による被害を最小限に食い止める上で揚水設備のフル稼働の保障に注目を払っている。銀川郡と長淵郡、康翎郡内の各農村が、一株の小麦・大麦も干害を被らないようにするための活動が大衆的に行われている。黄海北道の各農村も、小麦・大麦の畑に灌漑用水を保障するための活動に力を入れている。黄州郡は、小麦が主な作物である面積が増えたことに合わせて畑の条件に応じたいろいろな灌水方法を取り入れて灌漑用水の効率を高めている。麟山郡と瑞興郡は、給水指令に従う揚水設備の運用を責任を持って行うようにして全ての畑に水が十分に供給されるようにしている。開城市と平安南道、咸鏡南道も、今年小麦・大麦の栽培から多収穫をあげるために奮発している。 農業生産土台の強化に注力 開城市開城市が、自力で農業生産土台を強化するための活動に力を集中している。開城市トラクター部品工場は、技術者・技能工陣容を強化し、提起される技術的問題を円滑に解決して生産の質量的成長のための土台を築いた。板門区域の採蓮農場と長豊郡の大徳山農場などは、作業班別に耕地面積に応じた栄養冷床苗の栽培土台を整えるとともに、全ての分組が畑の管理を責任を持って行うよう実質的な措置を取っている。開豊区域と板門区域の各農場は、灌漑用水路に対する補修を几帳面に行って通水能力を高め、黄江浦排水閘門をはじめとする灌漑施設に対する復旧・整備を段階別計画に従って進めている。市農業経営委員会と郡・区域の農業経営委員会が、干害を最小限に食い止めるための適時の対策を立てている。活動家たちは、現地へ出向いて畑別、筆地別に応じた小麦・大麦の生育状態を全般的に調査、掌握したことに基づいて揚水動力と灌漑用水を十分に保障するよう組織・政治活動を強化している。市内の各農場は、噴霧器を備えておいて作業班別に農薬の散布と注水を計画的に行って農作物の被害を最小限に食い止めることに人員と手段を集中している。 順法気風を確立するための順法生活の手配と指導を強化 平安北道平安北道が、順法生活の手配と指導に力を入れている。昌城郡は、全ての単位の活動家が法の解説を現実と結び付けて通俗的に分かりやすく行うよう要求の度合いを強め、党の決定を貫徹するための闘いで順法教育が効果を現すようにすることで、模範順法郡の栄誉を輝かせている。平安北道燃油商社、博川絹織工場、楽元機械総合企業所楽元酸素分離機工場の熱交換器職場、薪島郡アシ総合農場の農産分場などの模範順法単位が、全ての勤労者が共和国公民としての本分を全うしていくよう導いている。雲山郡、枇峴郡、東倉郡の社会主義順法生活指導委員会は、地域内の全ての機関と単位で法務解説責任者と法務解説員の役割を強め、勤労者と住民、生徒・学生が国家の法を絶対尊重し、順守する気風が確固と支配されるようにしている。球場郡、博川郡、朔州郡は、多くの契機に順法教育テーマの講演と解説集会などを行って共和国憲法の優越性と人民的性格を大衆に認識させている。鉄山郡、龍川郡、寧辺郡は、模範順法単位称号獲得運動を目的指向性をもって進めるとともに、新しく採択されたり修正、補足された法解説資料を機関、工場、農場、学校、洞、居住人民班などに至るまでもれなく配布し、順法教育の実効性を高めて勤労者と住民が生産活動と日常生活で法的要求を徹底的に守っていくようにしている。道農業経営委員会、道国土環境保護管理局、道貿易管理局などの順法解説責任者と順法解説員も、教育手段を備えてさまざまな形式と方法で従業員の順法意識を高めている。 清津製鋼所が現行の生産と整備・補強を推進清津製鋼所の労働者が、現行の生産を正常化し、整備・補強を進めている。同製鋼所は、自らの技術潜在力を活用してペレットの生産性と質を高められる保証をもたらしている。労働者と技術者は、精鉱乾燥炉を新設して原料の含水量を著しく減らし、合理的な混合率を確定することで製品の質を改善した。除塵系統の技術改造を行って生産環境をより一新した。同製鋼所は、生産過程に出る廃ガスを利用して回転炉を省エネ型で稼働できるペレット予熱工程を確立するための活動も推し進めている。耐火物職場、鋳鋼職場、選別職場なども、原単位消費基準を下げ、生産成長のための大衆運動を展開している。 運輸機材の出動式および器具・工具展示会 216師団216師団が手配した今年の工事を成功裏に行うための運輸機材の出動式および器具・工具展示会が、現地で行われた。展示会には、数百種に及ぶ建設器具・工具と設備などが出品された。建設現場に機動的に展開して利用できるスローガン、標語、移動式速報板、音響増幅器材など、突撃隊員を革新と偉勲創造へと奮い立たせる威力ある宣伝・鼓舞手段も展示された。 わが国の無形文化財(11) 水印木版画技法わが国の無形文化財の中には、優れた版画技法である水印木版画技法もある。わが国で8世紀以前から創造され、今日まで伝わる水印木版画は、水性顔料を利用して木版で刷りだす版画の一形式である。朝鮮画の形象原理に基づいている水印木版画は、色が鮮やかでソフトなので全ての画面がきれいでこざっぱりした感じを与える。水印木版画技法は、まさにこのような水印木版画のための原画、彫りと刷り出し法、技巧、技量をいう。水印木版印刷に基づいて木版と水性印刷顔料を利用するので、水印木版画と呼ぶようになった。「無垢浄光大陀羅尼経」(751年)、「百万陀羅尼経」(764年)などは、世界的に最も早い時期の水印木版印刷物である。水印木版画も、他の版画と同様、原画を描いた後、それを印刷版に刻んで刷り出す方法で形象化する。この過程に、水印木版画の固有な造形的形象を創造するための技法が適用される。水印木版画は、人々に多様で繊細な美的感情などを呼び起こしている。水印木版画技法は、2017年10月、国家無形文化財に登録された。 重要兵器システムに対する試験 国防科学研究機関朝鮮民主主義人民共和国国防科学院とミサイル総局は、4月6、7、8の三日間にわたって電磁気兵器システム試験、炭素繊維模擬弾散布試験、機動型近距離対空ミサイル総合体の戦闘的信頼性検証試験、戦術弾道ミサイル散布戦闘部の戦闘適用性および威力評価試験を行った。朝鮮労働党中央軍事委員会委員で党中央委員会第1副部長である金正植大将が当該の試験を指導した。金正植大将は、電磁気兵器と炭素繊維弾はさまざまな空間で相異なる軍事的手段に結合、適用される戦略的性格の特殊資産であると言及した。ミサイル総局対空兵器システム研究局は、機動型近距離対空ミサイル総合体の戦闘的信頼性を検証するための試験を行った。ミサイル総局弾道ミサイルシステム研究所と戦闘部研究所は、戦術弾道ミサイル散布戦闘部の戦闘適用性および子爆弾の威力評価試験を行い、地対地戦術弾道ミサイル「火星砲―11カ」型の散布戦闘部で6.5~7ヘクタールの標的地域を超強力密度で焦土化できるということを実証した。また、低コスト材料を導入したエンジン最大作業負荷試験のための射撃も行った。ミサイル総局は、上記の試験がわれわれの武力発展において非常に重要な意義を持つ試験であり、兵器システムを不断に開発および更新するための総局と傘下国防科学研究機関の定期的な活動の一環であると明らかにした。 特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。 基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。 ※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。 |