#author("2025-06-07T21:14:35+09:00","default:pop hok","pop hok")
#author("2025-06-07T22:33:33+09:00","default:pop hok","pop hok")
*活気を帯びた新規製品の開発 [#yb51e5a5]
''シン・ヨンイル''軽工業部門で品質向上と新規製品の開発に向けた取り組みが活発に行なわれています。
''シン・ヨンイル''：軽工業部門で品質向上と新規製品の開発に向けた取り組みが活発に行なわれています。
#br

#br
この前開かれた『春の全国履物展示会2025』で評価の高い柳原シューズ工場で、人民の好みに合う新規製品を量産しています。

職員　''キム・ギョンヒ''
#ref(img_vok250606_01.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「デザイナーたちが直々、商店などに行ってニーズを調査し、それを踏まえてデザインの創作と製品の設計を行っています。また、試作品を作って、週に2回ほど品評会を開いていますが、これを通じて開発者の開発能力と競争熱意を盛り立てています。今年は昨年より30点以上多くの新規製品を開発する目標を定めましたが、これまで90点以上の新規製品が開発されました」
#clear

研究者　''キム・ジョンファ''
#ref(img_vok250606_02.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「今度の展示会で、この子供用運動靴が評価されました。色のある素材を使わずに透明な下地にプリントの装飾をしてカラフルにしました
#clear

今回の展示会で積んだ経験を踏まえて工場では、人民の好みに合う良質で多様なシューズをより多く生産する為研究に打ち込んでいます。

#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok250606_03.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok250606_04.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

//-----
#br
平壌子供食品工場の人達は子供達に美味しく栄養価の高い食品を食べさせようと、乳製品のクオリティーアップに努めています。

職員　''リ・ギョンヒ''
#ref(img_vok250606_05.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「この頃、母親たちの間でもっとも人気のある製品がこれです。
従来のものより乳酸菌の量を増やして消化吸収率を高めました。より上質の新規製品の開発に向けた研究を深めていますが、生物カルシウム入りの粉末状のニンジンやかぼちゃの粉末入りのシリアルなどの開発が終盤で行われています」
#clear

工場では原料の配合比率をより科学化する為の研究の成果を取り入れる等、今年に入って今まで数十件の技術革新案を生産に導入して乳児用粉ミルクの品質を高めています。

#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok250606_06.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok250606_07.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

//----
#br
平壌香料工場でも一般消費財の生産に必要な天然アロマをより多く開発しています。工場ではアロマのニーズに対する総体的（相対的）な分析に基づいて、ニーズの高いアロマから開発しようとしています。

近頃も工場の技術者が力を合わせてアロマの配合技術をより完成し、固有の香りが保存された工業用の蓬のアロマと松のアロマ、食用の薄荷アロマ等10種以上の天然アロマを開発しました。

#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok250606_08.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok250606_09.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok250606_10.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

#br
軽工業工場で生産されている良質の新規製品は''人民生活の向上''に大いに役立っています。

（経済―工業）

#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok250606_00.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)

RIGHT:'''2025.06.06 サイト動画の聞き書き、字幕抜書き、一部不明'''
#br
----
#include(vok_navi01,notitle)
//（経済―工業 2025.06.06 サイト動画）
トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS