短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
220126夕方の放送、9650kHzで受信

コロナの影響なのか、今年はまだ大将は現地指導に出ていない。


わが民族が創造した5つの料理加工原理

英知に富み、才能のあるわが民族は、昔から特色ある料理を多様に作って利用した。その過程にいろいろな料理加工原理を探し出し、発展させてきたが、今日もその原理は人々の健康に大きく役立っている。一番目の料理加工原理は、陰陽調和である。これは、動物性材料と植物性材料を適切に配合して加工することで、料理の味が互いに調和するようにすることである。二番目に、5味相生であるが、この原理は鹹味(かんみ)と酸味、酸味と苦味、苦味と甘味、甘味と辛味、辛味と鹹味が密接な関係を持って互いに補いながら、料理の固有な味を出すということである。5つの味が互いに抑制する性質を利用しておいしい味を出すようにするという5味相克を三番目の加工原理として定立した。長い食生活過程にわが人民は苦味は辛味によって、辛味は酸味によって、酸味は甘味によって、甘味は鹹味によって、鹹味は酸味によってそれぞれ抑制されて、ほどよい味が得られるということを把握し、これに基づいてさまざまな料理を作って食べた。
【平壌1月25日発 朝鮮中央通信】

わが国でのもう一つの美しい行い

互いに思いやり、いたわる徳と情が空気のように、息のように流れている社会主義わが家の真の姿を伝えるもう一つの美談が生じた。去る1月7日、平壌市船橋区域産業2洞の道路を行き来していた人々は、あわただしい声に足を止めた。あるアパートの三階の窓辺に子どもがぶらさがっていたのである。思いがけない光景に周辺の人々みんながやきもきしている時に、子どもはついに落ちてしまった。危機一髪の瞬間、幼い生命のためにためらわず身を投じる若い女性がいた。彼女によって、その子どもは救われた。人々は、すぐ駆け付けて子どもを囲み、無事であるのを見てほっとした。子どもを救ったその若い女性は誰かと捜してみたが、どこにもいなかった。その後、リ・ジョンミョンちゃんの家族は10余日目にありがたい恩人を捜し出すことができた。彼女は、船橋区域在住のリ・ヘギョンさんであった。
【平壌1月25日 発朝鮮中央通信】

経済・地理関係古典「択里志」

「択里志」は、18世紀前半期に編纂された朝鮮最初の経済・地理誌である。「震維勝覧」、「山水録」、「八域志」、「叢話」などとも呼ばれる。4巻1冊からなっている。第1巻「四民総論」では、儒者、農民、匠人(手工業者)、商人など、四民の発生、発展とその性格に対する問題を地理的条件と結びつけて書いている。第2巻「8道総論」では、朝鮮の地理を総体的に叙述し、続いて各地方について書いている。第2巻の総論篇では、アジア大陸で朝鮮が占めている地理的位置と隣国との関係、また朝鮮の地形、8道の位置、沿革、住民構成、経済と文化、都市と村について歴史的に概括している。第3巻「卜居総論」では、地理、山水などの項目で住民区域の選定と関連する問題を示している。第4巻「総論」では、同誌を編纂した目的について叙述している。「択里志」は一連の制約性をもっているが、資料羅列にとどまっていた従前の地誌とは違って内容と形式において地理学的理論と体系を立て、地誌の編纂で新たな発展を成し遂げたことにより、朝鮮の近代地理学の発展で先駆者的役割を果たした貴重な民族文化遺産の一つである。
(Naenara 2022.01.25)


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」のWebサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。


「朝鮮の声放送」Webサイト上の音声・映像だけで提供されて短波放送されなかったもの、サイト上で文書化されていないもの、放送されたが録音していなかったもの、サイト掲載文書を保存し忘れたもの等のタイトルだけの一覧。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS