#author("2023-07-14T19:48:58+09:00","default:pop hok","pop hok") *2023年7月放送一覧 [#vb2c3901] -230701_[[思い起こした「未婚の母」]](再) -230701_[[日増しに移り変わるピョンヤン]] -230702_[[実の親のように]](再) -230702_[[祝福された女子卓球選手]](再) -230703_[[人民を訪ねる]] -230703_[[些細なことにまで気を配る]](再) -230704_[[再び訪れた工場]] -230704_[[伝統的な醤油漬けの風習に基づいて]](再) -230705_[[あぜ道を思えば]] -230705_[[水産業の発展で重視されるのは]](再) -230706_[[あぜ道に溢れる恋しさの歌]] -230706_[[翻訳版の朝鮮の歌>朝鮮の声放送2023年7月#nihongo230706]] 「われらの主席」 -230707_[[人民生活を潤す宝のような工場]] -230707_[[人民を訪ねる]](再) -230708_[[大事な思い出]] -230708_[[あぜ道を思えば]](再) -230709_[[朝鮮の声放送へようこそ(お便りコーナー)>朝鮮の声郵便箱230709a]] ※短波放送の聞き書き -230709_[[極悪な民族排外主義と野蛮さの表れ]] -230710_[[朝鮮の声放送へようこそ(お便りコーナー)>朝鮮の声郵便箱230709b]] -230710_[[真心運動の伝統を受け継いで]](再) -230711_[[ハウス野菜の生産の科学化と集約化、近代化]] -230711_[[量子情報学分野の世界的な学者]] -230712_[[何でもつくれる]] -230712_[[農村機械化の推進]] -230713_[[子供たちの口はだませない]] -230713_[[お望み音楽>朝鮮の声放送2023年7月#onozomi230713]] 「愛そう、われらが祖国」 ---- [[「朝鮮の声放送」2023年放送一覧>放送一覧#v63c3f11]] -2023.07.01 --主席と総書記は共におられる --われらの太陽と星 バイオリン合奏 --願いは一つ &br;今度はこの歌をどうぞ、「願いは一つ」。朝鮮人民皆の願いはただ一つ、敬愛する金正恩総書記の健康である事を歌っています。「更けゆく夜も遠い道を行く、夢にも思い馳せ慕うその姿、運命幸せ預けた私達、朝晩祈ります、あなたの健康を」 --祝福 電気バイオリンソロ --オモニ --お母さん 女性器楽重奏 --運命の導き手(운명의 손길) --勝利の道&br;では管弦楽をお聴き下さい、「勝利の道」。これは偉大な党の指導の下に白頭山で切り開かれたチュチェの革命の道を力強く進む、人民と人民軍軍人皆の意志を高らかに歌った「勝利の道」という歌をベースにした作品です。 --われらの信念 --今日も第7連隊はわれらの前に 吹奏楽 --偉大な労働党に栄光を 軽音楽と歌 --渾然一体 吹奏楽 --進む社会主義(前進する社会主義 전진하는 사회주의 鮫洲に住んで生きよう) --ここがわたしの住む祖国 バイオリンの為の軽音楽 --ピョンヤンを愛する --愛そう、われらが祖国 -2023.07.02 --わたしたちの父 --その懐、忘れられない(その懐を忘れられない 그 품을 못잊어) ピアノの為の軽音楽 --金正恩将軍を命懸けで守ろう(金正恩将軍、命懸けで死守せん 김정은장군 목숨으로 사수하리라)&br;3番「この世の果てまで銃の使命は変わらない、皆の心臓、最高司令官、金正恩将軍を命懸けで守ろう」 --戦士の願い トロンボーン独奏 --母なる党に捧げる歌 --誓い違えず生き抜こう ピアノの為の軽音楽 --朝鮮の姿 --われらの行軍路(われらが行軍路) --恋しさ(그리움) --祝福されるわたしの人生 トランペットソロ --労働党を歌う --母なる党 器楽五重奏 --わたしも党に従う星になろう --いつも忠誠の一念で -2023.07.03 --不朽の名作 ---「祖国光復会十大綱領の歌」(祖国光復会10大綱領歌 조국광복회 10대강령가)&br;不朽の名作のコーナーです。偉大な金日成主席が抗日革命闘争の時に作った不朽の名作、「祖国光復会十大綱領の歌」をお送りします。 --花咲く国 管弦楽 --募る恋しさ&br;「夢の中でも見てる眩しいその姿、誰も我知らずに喜び抑えきれない、もしか訪ねて来るようで募る恋しさやるせない、心馳せる遠くまで元帥の来る道に」 --お待ちしていました(기다렸습니다) ギター独奏 --労働党の旗を愛する --代を継いで忠誠尽くします トランペット三重奏 --人民の心ひとすじ --母なる党の望みならば(母なるわが党が望むならば 어머니 우리 당이 바란다면) --父と呼びます --天のように信じます 弦楽合奏 --ありがとう(ありがとうございます) 電気バイオリンソロ --わたしは思う --党中央の明かり(党中央の灯り、党中央のともしび 당중앙의 불빛) 女性器楽重奏 --いつも共に --わたしたちの歌合わせたら -2023.07.04 --四千万は領袖を歌います(四千万は首領を歌います 4천만은 수령을 노래합니다)&br;チュチェ56年(1967)作の「四千万は領袖を歌います」、この歌をお送りします。創作当時四千万だった朝鮮人民皆が、領袖・指導者の金日成主席を称えるという歌です。 --あぜ道を行けば 電気バイオリンソロ --恵まれた人民の歌&br;「優しいその許、離れられません、明るいその笑み胸に秘め、幸を夢見ます、一番有り難い元帥が居ます、皆の願い叶えてくれる元帥が居ます」 --その許離れては暮らせない ギターとバイオリンの為の軽音楽 --朝鮮労働党万歳(조선로동당 만세) --この身守る母のよう(私の運命守る母なる党よ 내 운명 지켜준 어머니당이여) 軽音楽 --とわに党の旗と共に --根っこになろう --いつもそばに --雲の彼方の恋しい将軍星 ピアノの為の軽音楽 --わが運命輝かす母なる党(私の運命を輝かせてくれた母なる党の懐 내 운명 빛내준 어머니당의 품) --その明かり仰ぎ --春を告げる花となる(春を最初に告げる花になりたい 봄을 먼저 알리는 꽃이 되리라) 弦楽重奏 --祖国よ言っておくれ -2023.07.05 --朝鮮の星(조선의 별)&br;偉大な金日成主席を統一団結の中心と仰ぎひたすら忠誠を尽くす青年共産主義者と朝鮮人民皆の思いを込めて、革命詩人であるキム・ヒョク(キム・ヒュク、金赫、김혁)がチュチェ17年(1928)に作った不滅の革命賛歌「朝鮮の星」、この歌をお送りします。 --同志愛の歌(동지애의 노래) 女性器楽重奏 --恋しさ川をなす(恋しさ河をなす) 弦楽合奏 --人民の祝福&br;今度はこの歌は如何ですか?「人民の祝福」。敬愛する金正恩総書記だけを信じて生きる朝鮮人民の願いは総書記の健康です。この歌の2番の歌詞はこうなっています、「皆に幸せをもたらす為に、疲れを癒さずに尽くしておられる、東の空が白むのに、また夜を明かす、窓辺の木の葉も静かに眠りについている」 --わが祖国の明るい月 バイオリンの為の軽音楽 --母なる労働党 --革命歌劇の音楽 ---「モンランの花の歌」&br;革命歌劇の音楽鑑賞の時間です。偉大な金正日国防委員長の正しい指導によって、チュチェ62年(1973)に創作された革命歌劇「金剛山の歌」より「モンランの花の歌」をお送りします。 --大事にする 無伴奏合唱 --希望にあふれるわが祖国(希望溢れる我が祖国よ 희망넘친 나의 조국아) --心はずむ バイオリン合奏 --母なる党に抱かれて --母なる党の望みならば(母なるわが党が望むならば 어머니 우리 당이 바란다면) --大事にする 無伴奏合唱 --栄えよ祖国 ピアノ協奏曲 --われらの未来明るい -2023.07.06 --忠誠の歌&br;歌をお送りします、「忠誠の歌」。国の開放と人民の自由と幸福の為に、社会主義偉業の勝利の為に一生を尽くした偉大な金日成主席への朝鮮人民の限り無い敬慕の念、金日成主席を永遠の指導者と仰いで千年万年〓〓〓の人民の揺るぎ無い意志が込められた歌で、チュチェ58年(1969)に作られた人民皆の賛歌です。 --主席は永遠の人民の太陽 --主席を戴く誉れ高い 器楽重奏 --愛の光(사랑의 빛발)&br;今度はこの歌をどうぞ、「愛の光」。朝鮮人民の心の中に射す愛の光は正に敬愛する金正恩総書記の温かい情です。「一目惚れして慕う光、この胸照らして情で満たす、愛の光射して試練も乗り越える、夢にも忘れはしない、優しいその許」 --天のように信じます 弦楽合奏 --朝鮮労働党、わが母 ※別アレンジ --わたしが育った懐 軽音楽 --われら主席の許で暮らす チュチェ57年(1968)作 --われらの太陽と星 バイオリン合奏 --翻訳版の朝鮮の歌&aname(nihongo230706); ---「われらの主席」(われらの首領様、우리 수령님)&br;翻訳版の朝鮮の歌をお送りします、「われらの主席」。チュチェ78年(1989)に作られたこの歌は人民を天の如く見做すという『以民為天』を座右の銘として、雨の日・雪の日を問わずいつも人民の為に歩んだ偉大な金日成主席の労苦と業績を熱く歌い上げています。では在日朝鮮人歌手・共和国の人民俳優の称号を受けた〓〓〓〓〓さんが日本語バージョンのこの歌を歌いますので、じっくりご鑑賞下さい。&br;1番「雨の降る朝も人民を訪ね、雪の降る夜も国中見舞われる、日和良き日に主席を迎えたい、来た道また辿り愛を注がれる」&br;2番「会えばこの手を優しく包み、誰の言葉にも耳傾けられる、父の懐で幸せ歌おう、〓〓〓〓と注ぐ愛、人々涙ぐむ」&br;3番「胸の奥深くいつも人民が、それをまたと無き喜びとなされる、主席、積もる疲れも癒せず、共産主義その日まで我等導く」 --金日成将軍と同じ家族 バイオリン協奏曲 --恋しさいっぱいの白い小船 --母なる党 器楽五重奏 --母なる党の望みならば(母なるわが党が望むならば 어머니 우리 당이 바란다면) -2023.07.07 --輝く生涯 チュチェ83年(1994)作 --太陽のような笑顔が懐かしい 弦楽四重奏 --ああ、恋しい元帥(ああ恋しい元帥様 아 그리운 원수님)&br;「眩いばかりの星の光、果てなく心は惹かれる、優しく明るいその笑みが、今宵は尚も恋しい、あぁ、元帥がいるのは何処? 何処なの? 優しいその許へと馳せる思い、無事を祈る」 --その懐、忘れられない(その懐を忘れられない 그 품을 못잊어) ピアノの為の軽音楽 --強くなびけ党の旗(高く翻れ我らの党旗 높이 날려라 우리의 당기) --朝鮮の姿 吹奏楽 --われらの主席(われらの首領様、우리 수령님) チュチェ78年(1989)作 --いつも主席を思います --あぜ道を行けば 電気バイオリンソロ --熱い情(뜨거운 정) --魅惑(매혹) 女性器楽重奏 -2023.07.08 --金日成主席は永遠にわたしたちと共に --忘れられない主席 チュチェ99年(2010)作&br;「万景台染める朝日、闇を追い払い、白頭の赤い旗、明るい道照らす、チュチェの時代開いた金日成主席、偉大なその功績、心にいつまでも」 --金日成大元帥はわたしたちと共にいる(金日成大元帥様は我らと共にいらっしゃる、김일성대원수님은 우리와 함께 계신다) 吹奏楽 --慕う思いは一つ(慕う思いはひとつ) --母なる党 器楽五重奏 --とわに一路進む&br;では金正日賞受賞作品の管弦楽と男声合唱をお送りします、「とわに一路進む」。偉大なの指導の下に、永遠にチュチェの革命の一路を力強く進む朝鮮人民の意志が込められている作品です。 --強い信念を持って進もう 吹奏楽 --主席は永久にペクトゥ山の頂に チュチェ92年(2003)作 --永遠なり太陽の歌(太陽の歌は永遠なり 태양의 노래는 영원하리라) --花咲く国 管弦楽 --願いは一つ ※別アレンジ --いつも忠誠の一念で --※時間調整の為の音楽 -2023.07.09 --金日成主席は永遠の太陽 チュチェ85年(1996)作 --恋しさ川をなす(恋しさ河をなす) 弦楽合奏 --熱い思い(熱い念願 뜨거운 념원)&br;今度はこの歌をどうぞ、「熱い思い」。国の繁栄と人民の幸せの為全てを尽くしている敬愛する金正恩総書記の無事を祈る朝鮮人民の熱い思いを歌っています。「雲の彼方の貴方の所、雨かしら寒風(さむかぜ)かしら、風で裾が靡いても貴方への思い募る、遠く険しい道を思い浮かべて、いつもいつも願います、貴方の所に春の陽だけがあるよう」 --雲の彼方の恋しい将軍星 トランペットソロ --わが国旗(我らの国旗、우리의 국기) --進む社会主義(前進する社会主義 전진하는 사회주의 鮫洲に住んで生きよう) --忘れはしない友情を 舞踏曲 --金正恩将軍を命懸けで守ろう(金正恩将軍、命懸けで死守せん 김정은장군 목숨으로 사수하리라) --ペクトゥ山の吹雪 ピアノ協奏曲 --朝鮮労働党に栄光を捧げる(栄光を捧げます、朝鮮労働党よ 영광을 드립니다 조선로동당이여) --いつまでも労働党に従う --心から労働党について行く チェロの為の軽音楽 --燃える心 -2023.07.10 --ナム山の青い松(南山の青い松、南山の青き松 남산의 푸른 소나무)&br;不屈の革命家で朝鮮の反日民族解放運動の卓越した指導者である金亨稷先生が、チュチェ7年(1918)に作った「南山の青い松」、この歌をお送りします。 --マンギョンデの歌(万景台の歌) 軽音楽 --われらの金正恩同志(我らの金正恩同志 우리의 김정은동지) --魅惑(매혹) 電気バイオリンソロ --あなただけがすべて(われらはあなたしか知らない 우리는 당신밖에 모른다)&br;2番「高い理想目指し、下す命令勝利呼ぶ、未来目指すその道を、我等進み行く、偉大な金正恩元帥、あなただけが全て、偉大な金正恩元帥、忠誠誓います」 --高く掲げよう赤い旗 管弦楽 --朝鮮の姿 歌 --社会主義ひとすじに --募る恋しさ --あたたかきその愛が懐かしい バイオリン合奏 --われらのオモニ --党中央の明かり(党中央の灯り、党中央のともしび 당중앙의 불빛) 弦楽四重奏 --幸せなわが国 軽音楽 --社会主義守ろう(社会主義を守ろう 사회주의 지키세) 軽音楽と歌 -2023.07.11 --ああ、優しい父 --みんなで歌おう金正日将軍 --人民の喜び(人民の歓喜 인민의 환희 不倫夫婦の古地アナ)&br;今度はこの歌をお聴き下さい、「人民の喜び」。敬愛する金正恩総書記の許で暮らす朝鮮人民の限り無い喜びと誇りを歌っています。3番の歌詞はこうなっています、「一つの心で結ばれた、尽きないその力、明るい太陽降り注ぐ、未来へ我等行く、羨むものは無い、あなた居るので、恐れるものも無い、あなた居るので、その許で幸せ、栄光馳せる」。 --心はずむ バイオリン合奏 --母の声 --心から労働党について行く チェロの為の軽音楽 --社会主義の楽園 チュチェ52年(1963)作 --恵まれた人民の歌 --青い空(わが国の青い空 내 나라의 푸른 하늘) 器楽曲 --母なる党に抱かれて --より良い明日へ 吹奏楽 --幸せ満ちる明日(幸福の明日 행복의 래일) --愛そう、われらが祖国 -2023.07.12 --運命も未来も委ねる方(運命も未来も委ねた方、운명도 미래도 맡긴 분) --お父さん トロンボーン独奏 --元帥への思いだけ&br;今度はこの歌をどうぞ、「元帥への思いだけ」。皆の夢と理想を叶えてくれる敬愛する金正恩総書記の無事を祈る朝鮮人民の熱い思いを歌っています。2番の歌詞はこうなっています、「会う人誰にも思いを遣る、与える恩に切りは無い、有り難い思いは胸に沁み、従う思いは熱くなる、無事を祈る元帥への思いだけ」。 --党は母のよう 女性器楽重奏 --労働党があるので --いつまでも労働党に従う --祖国賛歌 吹奏楽 --革命歌劇の音楽 ---「革命の赤い花咲く種を蒔こう」&br;革命歌劇の音楽鑑賞の時間です。不朽の名作「花を売る乙女」を脚色した同盟の革命歌劇より「革命の赤い花咲く種を蒔こう」、この歌をお送りします。 --人民の祝福 --祝福 電気バイオリンソロ --社会主義は党の下に チュチェ84年(1995)作 --母なる党 器楽五重奏 --いつも忠誠の一念で --おまえを見て思う 器楽曲 --わが心 -2023.07.13 --その許が一番 --人情の世界(인정의 세계)&br;「いつも見せるその笑顔、思い遣りに満ち、優しく包むその胸は愛に溢れる、あぁ、人民の為に笑顔や涙も見せる方、心から惹かれます、熱いその愛」 --ありがとう(ありがとうございます) 電気バイオリンソロ --母なる党に捧げる歌 --歌おう、クムガン山&br;では民族器楽曲をご鑑賞下さい。チョッテという朝鮮の伝統楽器・横笛のソロで「歌おう、クムガン山」。 --われらは愛する(われらは愛す 우린 사랑한다) --愛の光(사랑의 빛발) --その許離れては暮らせない ギターとバイオリンの為の軽音楽 --愛します、お母さん --お望み音楽&aname(onozomi230713); ---「愛そう、われらが祖国」 チュチェ11年(2022)のアレンジ&br;1番「朝日眩い我が祖国、幸せ溢れる人民の国、※愛そうわが祖国、〓〓〓深い所、愛そう我が祖国、永久(とわ)に輝かそう」&br;2番「産まれた時から幸溢れ、希望も夢も花咲かす、※繰り返し」&br;3番「澄み切った国の空の下、社会主義の園咲き誇る、※繰り返し」 //埼玉県の星野晃 --人民の国 #br ---- [[「朝鮮の声放送」2023年放送一覧>放送一覧#v63c3f11]]