#author("2023-12-22T20:42:59+09:00","default:pop hok","pop hok") *2023年12月放送一覧 [#b81064e2] -231201_[[専攻学問でなくても]] -231201_[[近代化の中核]] -231202_[[一番優先すべき中心的課題]](再) -231202_[[教育者夫婦]] -231203_[[小学校の自慢の教師たち]](再) -231203_[[国旗を胸に]](再) -231204_[[増え続ける乳製品]](再) -231204_[[人徳と愛情]] -231205_[[高く評価したのは]](再) -231205_[[革命的な党建設のモデルを作って]] -231206_[[暖かい愛情]](再) -231206_[[晩年を楽しく]](再) -231207_[[関心を払ったミネラル・ウォーター]](再) -231207_[[お望み音楽>朝鮮の声放送2023年12月#onozomi231207]] 「朝鮮の姿」 -231208_[[人民に奉仕する!(10大観点)]] 2 -231208_[[被害地域での大豊作]] -231209_[[朝鮮労働党の本性からの要求]] -231209_[[クリエーティブな人材を育てるために]] -231210_[[朝鮮の声放送へようこそ(お便りコーナー)>朝鮮の声郵便箱231210]] ※短波放送の聞き書き -231210_[[時代の典型]] -231211_[[低収穫地などありえない]] -231211_[[活発に展開される社会主義的愛国林運動]] -231212_[[青年の志向]] 2 -231212_[[病院での110数日間]] -231213_[[教育の内容と方法を現場にアプローチさせて]] -231213_[[すべての部門のバランスの取れた同時発展]] -231214_[[友の歌う歌(翻訳版の朝鮮の歌)>朝鮮の声放送2023年12月#nihongo231214]] 「同志愛の歌」 -231214_[[美味しい基礎食品をより多く]] -231215_[[人民の憩いの場]](短波放送の聞き書き、一部不明、サイト上の記事無し?) -231215_[[人民に奉仕する!(10大観点)]] 2(再) -231216_[[非凡な指導、不滅の業績]] -231216_[[母という呼び名に]] -231217_[[朝鮮の声放送へようこそ(お便りコーナー)>朝鮮の声郵便箱231217]] ※短波放送の聞き書き -231217_[[国防委員長が訪ねたところです]] -231218_特集:[[最強の国防力を打ち固めた一年]] -231218_[[自分の方式を評価する]] -231219_[[延ばされた卒業式]] -231220_[[愛国のコース]] -231220_[[農業勤労者の思想改造、政治意識の向上]] -231221_[[人民の世の中]] -231221_[[お望み音楽>朝鮮の声放送2023年12月#onozomi231221]] 「(※タイトル聞き取り不能、多分人名)」、「学ぼう」 ---- [[「朝鮮の声放送」2023年放送一覧>放送一覧#v63c3f11]] -2023.12.01 --その許が一番 --金正恩将軍を命懸けで守ろう(金正恩将軍、命懸けで死守せん 김정은장군 목숨으로 사수하리라)&br;2番「太陽を守って固く握る、白頭の銃は光放つ、皆の心臓、最高司令官、金正恩将軍を命懸けで守ろう」 --戦士の願い トロンボーン独奏 --労働党があるので --進んで行く道 バイオリンの為の軽音楽 --名勝の国を歌おう 朝鮮民謡 --われらは愛する(われらは愛す 우린 사랑한다) --慕う思いは一つ(慕う思いはひとつ) --青い空(わが国の青い空 내 나라의 푸른 하늘) 器楽曲 --われらのオモニ --わたしが育った懐 軽音楽 -2023.12.02 --わたしたちの父 --お待ちしていました(기다렸습니다) ギター独奏 --恵まれた人民の歌&br;「優しいその許、離れられません、明るいその笑み胸に秘め、幸を夢見ます、一番有り難い元帥が居ます、皆の願い叶えてくれる元帥が居ます」 --ここがわたしの住む祖国 バイオリンの為の軽音楽 --愛そう、われらが祖国 --わが心 --密林は揺れる(密林はゆれる) 国立交響楽団演奏の管弦楽 --行こう、ペクトゥ山に(行こう白頭山へ 가리라 백두산으로) --その許なくては生きられない(あの方なしでは生きられない、その許なくては暮らせない 그이 없인 못살아) --祝福されるわたしの人生 トランペットソロ --大事なお母さん --お母さん 女性器楽重奏 --おまえを見て思う 器楽曲 --根っこになろう -2023.12.03 --ああ、優しい父 --人民の祝福&br;「日がな一日雨風に打たれ、夜も思索に耽ります、真夜中が過ぎるのに仕事は続いてる、夜空、夜空の三ツ星も消えかかる」 --朝鮮労働党、わが母 ※別アレンジ --総動員歌(총동원가) 舞踏曲 --希望にあふれるわが祖国(希望溢れる我が祖国よ 희망넘친 나의 조국아) --天のように信じます 弦楽合奏 --祖国賛歌 吹奏楽 -2023.12.04 --不朽の名作 ---「父なる将軍、今どこに」(どこにいらっしゃいますか、慕わしき将軍様 何処におられますか、懐かしき将軍様 어디에 계십니까 그리운 장군님)&br;不朽の名作のコーナーです。偉大な金正日国防委員長が歌劇革命の炎を激しく燃やしていたチュチェ60年(1971)に作った普及の名作「父なる将軍、今どこに」、この歌をお送りします。金正日国防委員長は革命歌劇「看護婦物語」の創作を指導した歴史的な日々に、この歌を作品のテーマソングとして創作しました。祖国解放戦争の時が時代のバックとなっているこの歌は、試練に満ちた〓〓でも偉大な金日成主席が居る最高司令部を心から描いて、優しいその許に必ず帰るとの女性の兵士の熱い思いを通して、困難な中でも主席だけを固く信じ慕う人民軍軍人の清らかな精神を感動深く歌っています。 --将軍に思いを馳せる トロンボーン独奏 --あなただけがすべて(われらはあなたしか知らない 우리는 당신밖에 모른다)&br;「朝鮮導くその力、皆の運命切り開く、胸の奥に秘めた夢、理想花咲かす、偉大な金正恩元帥、あなただけが全て、偉大な金正恩元帥、忠誠誓います」 --その懐、忘れられない(その懐を忘れられない 그 품을 못잊어) バイオリンの為の軽音楽 --朝鮮労働党万歳(조선로동당 만세) --誓い違えず生き抜こう ピアノの為の軽音楽 --いつまでも労働党に従う --切なる思い --党中央の明かり(党中央の灯り、党中央のともしび 당중앙의 불빛) 弦楽四重奏 --愛します、お母さん --この身守る母のよう(私の運命守る母なる党よ 내 운명 지켜준 어머니당이여) 軽音楽 --いつまでも労働党に従う -2023.12.05 --将軍は朝鮮の運命 チュチェ71年(1982)作 --同志愛の歌(동지애의 노래) 女性器楽重奏 --募る恋しさ&br;3番「胸に恋しさなければ人生太陽無き空、身近でまみえる幸運にそれに越した事ない、いつもどこでも会いたい父のようなその笑顔、心繋ぎ馳せる思い元帥の来る道に」 --その許離れては暮らせない トランペット二重奏の為の軽音楽 --母なる党に捧げる歌 --栄える労働党時代 バイオリンの為の軽音楽 --魅惑と敬慕(魅惑と欽慕、매혹과 흠모) チュチェ99年(2010)作 --金正日将軍の一生(あの方の一生 그이의 한생) トロンボーン独奏 --夜空の星 --夜空に舞い降りる雪 トランペットソロ -2023.12.06 --運命も未来も委ねる方(運命も未来も委ねた方、운명도 미래도 맡긴 분) --魅惑(매혹) 電気バイオリンソロ --願いは一つ ※従前のアレンジ&br;2番「主席と将軍の愛を花咲かせ、ひたすら尽くす道歩むその姿、運命幸せ預けた私達、誰もが祈ります、あなたの健康を」 --わが祖国の明るい月 トランペットソロ --母なる労働党 --偉大な労働党に栄光を 吹奏楽 --革命歌劇の音楽 ---「波風乗り越え巡り会う」&br;革命歌劇の音楽鑑賞の時間です。不朽の名作「花を売る乙女」を脚色した同名の革命歌劇より「波風乗り越え巡り会う」、この歌をお送りします。 --いつもそばに --青い空(わが国の青い空 내 나라의 푸른 하늘) 器楽曲 --母なる党に抱かれて --心から労働党について行く チェロの為の軽音楽 --運命の導き手(운명의 손길) -2023.12.07 --われらの金正恩同志(我らの金正恩同志 우리의 김정은동지) --天のように信じます 弦楽合奏 --ああ、恋しい元帥(ああ恋しい元帥様 아 그리운 원수님)&br;「眩いばかりの星の光、果てなく心は惹かれる、優しく明るいその笑みが、今宵は尚も恋しい、あぁ、元帥がいるのは何処? 何処なの? 優しいその許へと馳せる思い、無事を祈る」 --党は母のよう 電気バイオリン二重奏 --強くなびけ党の旗(高く翻れ我らの党旗 높이 날려라 우리의 당기) --トラジ(桔梗)&br;続けて民族器楽曲をご鑑賞下さい。玉流琴(オクリュグム)という朝鮮の伝統楽器のソロで「トラジ」。 --大事にする 無伴奏合唱 --恋しさ(그리움) --あたたかきその愛が懐かしい トランペット三重奏 --わたしは思う --お望み音楽&aname(onozomi231207); ---「朝鮮の姿」&br;チュチェ78年(1989)作&br;作詞:キム・ジョンフン(金貞勲)、作曲:人民芸術家オム・ハジン(엄하진)&br;※「一心団結」&br;1番「大きな海は我等の心、燃える炎は我等の信念、※皆が一つのその姿、誇る朝鮮のその姿、一筋に党と共に、あぁ、永久(とわ)なり」&br;2番「国中の誰もが口を合わせ、国中の誰もが足並み揃え、※繰り返し」&br;※「一心団結、一心団結」&br;3番「逆巻く嵐にもびくともせず、世代が替わっても変わりはしない、※繰り返し」 //坂本克史 //朝鮮の声郵便箱231112 --ピョンヤンが一番だ(我が国が一番良い 내 나라 제일로 좋아) 管弦楽 --※時間調整の為の音楽 -2023.12.08 --われらの元帥(我らの元帥様 우리 원수님) --雲の彼方の恋しい将軍星 ピアノの為の軽音楽 --元帥のそばに人民がいます(元帥様のそばには人民がいます 원수님 곁에는 인민이 있습니다)&br;2番「その愛は惜しみなくいつも注がれ、全てをゆだね夢にも会いたい、ひとすじにそばにいつもいます、貴方の思い、この胸に秘めて行きます(生きます)」 --みんなで歌おう金正日将軍 軽音楽 --母の声 --母なる党 器楽五重奏 --とわに党の旗と共に --進んで行く道 バイオリンの為の軽音楽 --金正恩将軍を命懸けで守ろう(金正恩将軍、命懸けで死守せん 김정은장군 목숨으로 사수하리라) --お父さん トロンボーン独奏 --党の懐はわれらの家 --青年よ、党に従おう ピアノの為の軽音楽 --青春賛歌(青春頌歌 청춘송가) --青年よ、労働党について行こう --※上記曲の途中から送信途絶、そのまま放送終了 -2023.12.09 --人民に愛されるわれらの指導者 --ありがとう(ありがとうございます) 電気バイオリンソロ --熱い思い(熱い念願 뜨거운 념원)&br;3番「打たれた雪を合わせれば、高い山を成すよう、冷たい雨の日合わせれば、数え切れないほどよ、未来の為に国の為に身を粉にして尽くします、無事を祈ります、我等の金正恩元帥」 --祝福 ピアノの為の軽音楽 --労働党を歌う --われらは廃墟から始めた(われらは廃墟から立ち上がった 우리는 빈터에서 시작하였네) 国立交響楽団演奏の管弦楽 --恵まれた人民の歌 --人民は呼び慕う 吹奏楽 --栄えよ祖国 ピアノ協奏曲 --未来目指して進もう(走って行こう未来へ/未来を目指して進もう 달려가자 미래로) -2023.12.10 --将軍はパルチザンの息子 チュチェ86年(1997)作 --元帥への思いだけ&br;「真夜中にも夜明けにも来て、民の為に捧げる恩情、有り難い思いは胸に沁み、従う思いは熱くなる、無事を祈る元帥への思いだけ」 --その許離れては暮らせない ギターとバイオリンの為の軽音楽 --わが国旗(我らの国旗、우리의 국기) --ここがわたしの住む祖国 トロンボーン独奏 --人民の祝福 --祝福されるわたしの人生 トランペットソロ --わが運命輝かす母なる党(私の運命を輝かせてくれた母なる党の懐 내 운명 빛내준 어머니당의 품) --母なる党の望みならば(母なるわが党が望むならば 어머니 우리 당이 바란다면) ピアノの為の軽音楽 -2023.12.11 --不朽の名作 ---「朝鮮を輝かそう」&br;不朽の名作のコーナーです。偉大な金正日国防委員長がチュチェ49年(1960)に作った不朽の名作「朝鮮を輝かそう」、この歌をお送りします。 --輝けジョンイル峰(輝け正日峰) バイオリンの為の軽音楽 --愛の光(사랑의 빛발)&br;3番「理想を花咲かせ、奇跡もたらす、この光、命の全てそのもの、愛の光秘めた心燃え尽きぬ、永久(とわ)にその許で、我等生きて行く」 --魅惑(매혹) 電気バイオリンソロ --労働党の旗を愛する --誓い違えず生き抜こう 軽音楽 --わたしの一生 --あなただけがすべて(われらはあなたしか知らない 우리는 당신밖에 모른다) --ペクトゥ山の蹄の音 ギター独奏 --行こう、ペクトゥ山に(行こう白頭山へ 가리라 백두산으로) --青い空(わが国の青い空 내 나라의 푸른 하늘) 器楽曲 --朝鮮労働党に栄光を捧げる(栄光を捧げます、朝鮮労働党よ 영광을 드립니다 조선로동당이여) --栄える労働党時代 軽音楽 --愛そう、われらが祖国 -2023.12.12 --その偉業輝け、金正日将軍 チュチェ91年(2002)作 --金正日同志に捧げる歌(김정일동지께 드리는 노래) トランペット四重奏 --人情の世界(인정의 세계)&br;3番「金で買えぬ人の情、誇るは我等だけ、空の高さでも測れない、尽きないその愛情、あぁ、人民と結んだ情を大事にする方、元帥のその胸で、我等永久(とわ)に」 --その懐、忘れられない(その懐を忘れられない 그 품을 못잊어) ピアノの為の軽音楽 --労働党があるので --お母さん バイオリン合奏 --父なる将軍、ありがとう チュチェ95年(2006)作 --金日成将軍と同じ家族 バイオリンの為の軽音楽 --募る恋しさ --お待ちしていました(기다렸습니다) ギター独奏 --祖国賛歌 吹奏楽 -2023.12.13 --わたしたちの父 --夜がふけるほど&br;2番「寒風(さむかぜ)吹いて雪の道、今宵も刻む車の跡、皆の今日と明日の為、険しい峰も越えて行く、峠道よ伝えておくれ、束の間だけでもお休みなさい」 --夜空に舞い降りる雪 トランペットソロ --朝鮮労働党、わが母 ※従前のアレンジ --革命歌劇の音楽 ---「明るい月夜に」&br;革命歌劇の音楽鑑賞の時間です。偉大な金正日国防委員長の正しい指導によって、チュチェ62年(1973)に創作された革命歌劇「金剛山の歌」より「明るい月夜に」、この歌をお送りします。 --社会主義はわれらのもの バイオリン合奏 --進む社会主義(前進する社会主義 전진하는 사회주의 鮫洲に住んで生きよう) --願いは一つ ※従前のアレンジ --雲の彼方の恋しい将軍星 ピアノの為の軽音楽 --母なる党に抱かれて --いつも忠誠の一念で --より良い明日へ 吹奏楽 -2023.12.14 --不世出の愛国者金正日将軍 チュチェ90年(2001)作 --友の歌う歌(翻訳版の朝鮮の歌)&aname(nihongo231214); ---「同志愛の歌」(동지애의 노래)&br;友の歌う歌「同志愛の歌」。「同志愛の歌」は朝鮮の劇映画「朝鮮の星」のテーマソングです。抗日革命の初期、偉大な金日成主席と青年共産主義者の間に結ばれた最も美しく気高い革命的同志愛を熱く歌い上げています。では日本の歌手山本〓〓〓さんが日本語バージョンのこの歌を歌いますのでじっくりご鑑賞下さい。 --将軍を慕い戦う道に ピアノの為の軽音楽 --その許なくては生きられない(あの方なしでは生きられない、その許なくては暮らせない 그이 없인 못살아)&br;2番「皆の気持ちを知り尽くし、幸せ守る熱い愛、希望も夢もその胸で、残らず叶えます、あなたいなけりゃ生きられぬ、あなたいなけりゃ生きられぬ、金正恩元帥、運命をあなただけに預けます」 --祝福 ピアノの為の軽音楽 --オモニ --この身守る母のよう(私の運命守る母なる党よ 내 운명 지켜준 어머니당이여) 軽音楽 --母なる党の望みならば(母なるわが党が望むならば 어머니 우리 당이 바란다면) 歌 --ああ、恋しい元帥(ああ恋しい元帥様 아 그리운 원수님) --わが祖国の明るい月 トランペットソロ --われらのオモニ --党中央の明かり(党中央の灯り、党中央のともしび 당중앙의 불빛) 弦楽四重奏 --その明かり仰ぎ --栄える労働党時代 バイオリンの為の軽音楽 -2023.12.15 --将軍は偉大な守護者 チュチェ88年(1999)作 --青い空(わが国の青い空 내 나라의 푸른 하늘) 器楽曲 --その情を慕う&br;3番「この身守る、それより尊いものは無い、命全て捧げいつもこの道行く、命尽き届かねど、代を継いででも、貴方一人だけいつまでも慕う、変わる事無く慕い続ける心」 --代を継いで忠誠尽くします トランペット三重奏 --母なる党に捧げる歌 --渾然一体 吹奏楽 --社会主義ひとすじに --恋しい チュチェ99年(2010)作 --高い山、険しい道、どこにも --将軍に思いを馳せる 電気バイオリン三重奏 --元帥のそばに人民がいます(元帥様のそばには人民がいます 원수님 곁에는 인민이 있습니다) --その許離れては暮らせない バイオリンの為の軽音楽 --いつも共に --※曲紹介で新人アナウンサー?の声 -2023.12.16 --将軍はわれらの父 チュチェ90年(2001)作 --人民愛の歌 --お父さん トロンボーン独奏 --慕う思いは一つ(慕う思いはひとつ)&br;2番「父の胸に抱かれて、母の愛に包まれて、国を築いた人民を優しく抱き寄せる、あぁ、我等導く金正恩同志、尽きぬ幸せ歌います、尽きぬ幸せを」 --人民は呼び慕う 吹奏楽 --朝鮮労働党万歳(조선로동당 만세) --明けるなピョンヤンの夜よ(지새지 말아다오 평양의 밤아) 国立交響楽団演奏の管弦楽 --輝けジョンイル峰(輝け正日峰) チュチェ77年(1988)作 --あたたかきその愛が懐かしい トランペット三重奏 --熱い思い(熱い念願 뜨거운 념원) --わたしは思う バイオリン合奏 --わたしたちの歌合わせたら --燃える心 -2023.12.17 --雪に覆われた生家 チュチェ78年(1989)作 --ジョンイル峰に流れる霧(正日峰に流れる霧) バイオリンの為の軽音楽 --将軍はとわなる太陽 --金正日同志に捧げる歌(김정일동지께 드리는 노래) トランペット四重奏 --千里でも、万里でも(천리라도 만리라도)&br;3番「例え天が崩れようと死んでも変わらない、元帥従う道だけ行くこの信念、千里でも万里でも、永久(とわ)に元帥について行きます、我等目指す未来、誓いも一つにして」 --強い信念を持って進もう 吹奏楽 --進む社会主義(前進する社会主義 전진하는 사회주의 鮫洲に住んで生きよう) --祖国よ語れ チュチェ94年(2005)作 --恋しさとわに(恋しさ永久に) --金正日将軍の一生(あの方の一生 그이의 한생) 軽音楽 --元帥への思いだけ --祝福 電気バイオリンソロ -2023.12.18 --不朽の名作 ---「テドン川の日の出」&br;不朽の名作のコーナーです。偉大な金正日国防委員長がチュチェ49年(1960)に作った不朽の名作「テドン川の日の出」、この歌をお送りします。 --親しいその名(親しきその名 친근한 이름) トランペット三重奏の為の吹奏楽 --その許が一番 --恋しさいっぱいの白い小船&br;「夜空に浮かぶ白い小船、どこへどこへ流れ行く、銀の大同川さざ波に乗り、今宵も消えぬあの窓辺へ、私の心乗せて行く」 --お待ちしていました(기다렸습니다) ギター独奏 --愛の光(사랑의 빛발) --その懐、忘れられない(その懐を忘れられない 그 품을 못잊어) バイオリンの為の軽音楽 --※上記曲の途中から送信途絶、そのまま放送終了 -2023.12.19 --※定時放送開始せず(7580kHz、9650kHz)、曲数・曲名不明 --魅惑(매혹) 電気バイオリンソロ --希望にあふれるわが祖国(希望溢れる我が祖国よ 희망넘친 나의 조국아)&br;「窓に射す陽の光、喜びに満ちる朝、夢に見た幸せが楽しい明日を呼ぶ、優しい元帥の胸に抱かれ、皆の希望、幸せが花咲く我が祖国」 --心はずむ バイオリン合奏 --教えてくれたのは誰 チュチェ75年(1986)作 --人情の世界(인정의 세계) --ありがとう(ありがとうございます) 電気バイオリン独奏 --党の懐はわれらの家 --※上記曲が終わる寸前で送信途絶(7580kHz、9650kHz)、そのまま放送終了 -2023.12.20 --運命も未来も委ねる方(運命も未来も委ねた方、운명도 미래도 맡긴 분) --お会いしたかったです&br;2番「親しく情熱溢れるその姿仰ぐと、山をも移す力湧いて来る、お会いしたかったです、われらの金正恩同志、お会いしたかったです、優しい父、お会いしたかったです」 --敬愛する金正日同志の懐に抱かれたこの幸せ 電気バイオリンソロ --強くなびけ党の旗(高く翻れ我らの党旗 높이 날려라 우리의 당기) --偉大な労働党に栄光を 吹奏楽 --革命歌劇の音楽 ---「看護婦の歌」&br;革命歌劇の音楽鑑賞の時間です。偉大な金正日国防委員長の正しい指導によって創作された革命歌劇「看護婦物語」より、「看護婦の歌」をお送りします。 --夜がふけるほど --星がささやく、一つ、二つ、三つ ピチカートの為の軽音楽 --勝利の道 管弦楽 --社会主義ひとすじに -2023.12.21 --われらの金正恩同志(我らの金正恩同志 우리의 김정은동지) --父と呼びます&br;2番「雨風に打たれ寒いのでは、いつも気を配る、仰ぐほど魅せられる熱きその思い、その胸に抱きついて父と呼びます、信じて行きます、あぁ、金正恩元帥」 --この身守る母のよう(私の運命守る母なる党よ 내 운명 지켜준 어머니당이여) 軽音楽 --母の声 --海の歌&br;民族器楽曲をご鑑賞下さい。伽耶琴という朝鮮の伝統楽器のソロで「海の歌」。 --その許なくては生きられない(あの方なしでは生きられない、その許なくては暮らせない 그이 없인 못살아) --祝福されるわたしの人生 トランペットソロ --お望み音楽&aname(onozomi231221); ---軽音楽「(※タイトル聞き取り不能、多分人名)」 チュチェ87年(1998)作 //沖縄県みなみゆきか ---「学ぼう」 チュチェ81年(1992)作&br;歌:女性独唱&br;1番「時間が絶えず流れる、だから脇目を振らず、二度と帰らぬ大事な時間を大事にしましょう、※学ぼう、学ぼう、我が国の為、学ぼう、学ぼう、未来の為、我等の〓〓で楽園築きましょう」&br;2番「知識は宝です、情熱を捧げて我等の科学と技術を花咲かせましょう、※繰り返し」&br;3番「掛け替えの無い祖国も、君と私、皆の幸せも、熱心に学び学ぶ時輝きます、※繰り返し」 //千葉県坂本克史 --われらの未来明るい ---- [[「朝鮮の声放送」2023年放送一覧>放送一覧#v63c3f11]] //hoge