#author("2020-06-15T14:52:40+09:00","default:pop hok","pop hok") *2020年6月放送一覧 [#q0aca0d6] -200601_[[直々訪れた託児所]] -200601_[[直々訪れた託児所]](再) -200602_[[日曜日も返上して]] -200602_[[医師区域担当制]] -200603_[[道徳は社会主義の基盤]](200511 サイト音声の聞き書き) -200603_[[いつも変わらぬ姿]] -200604_[[お望み音楽>朝鮮の声放送2020年6月#onozomi200604]] 「われら幸せ歌う」 -200604_[[翻訳版の朝鮮の歌>朝鮮の声放送2020年6月#nihongo200604]] 「告白」 -200605_[[人民に尽くすという誇り]] -200605_[[軍国主義野望の所産「宇宙作戦隊」]](200605 サイト音声の聞き書き) -200606_[[祝福(朝鮮少年団創立66周年)]] -200606_[[童謡「ありがたいお日様」]] -200607_[[朝鮮の声放送へようこそ(お便りコーナー)>朝鮮の声郵便箱200607]] -200607_[[コグリョのピョンヤン遷都]] -200608_贈り物―[[景泰藍の花瓶]] -200608_[[食品の生産を増やしている]] -200609_[[民族文化遺産を輝かせる]] -200609_[[人民に尽くすという誇り]](再) -200610_[[金正日的愛国主義の根本的基礎]](200525 サイト音声の聞き書き) -200610_[[小さなことでも差は大きい]] -200610_[[食品の生産を増やしている]](再) -200611_[[お望み音楽>朝鮮の声放送2020年6月#onozomi200611]] 「一気に」、「われらは愛する」 -200611_[[長編叙事詩が生まれたのは]] -200612_[[革命はすなわち信念]] -200613_[[微生物発酵促進剤の開発者]] -200613_[[パンムンジョムで撮った記念写真]] 2 -200614_[[朝鮮の声放送へようこそ(お便りコーナー)>朝鮮の声郵便箱200614]] -200614_[[ウルクとカヤグム]] ---- [[「朝鮮の声放送」2020年放送一覧>放送一覧#u21e3c1c]] -2020.06.01 --不朽の名作 ---「祝福の歌」&br;不朽の名作のコーナーです。偉大な金正日総書記が祖国解放戦争最中(さなか)のチュチェ42年(1953)6月1日、国と民族の運命・未来そのものである父なる金日成主席のご無事を祈る人民の心を込めて作った不朽の名作、「祝福の歌」をお送りします。 --われらの太陽と星 バイオリン合奏 --わたしたちの父 --魅惑(매혹) 電気バイオリン独奏 --その許が一番 --みんなで歌おう金正日将軍 軽音楽 --わたしは花のつぼみ&br;「私、つぼみ、花のつぼみ、春風吹いて咲かせてくれる、それともチョウチョが咲かせるの、いいえそれではありません、元帥様の愛が咲かせる、あぁ、私、朝鮮の花のつぼみ」 --わたしたちは花よ、蝶々よ --すばらしい祖国 吹奏楽 --幸せ満ちる明日(幸福の明日 행복의 래일) --父と呼びます --人民は呼び慕う 吹奏楽 --お待ちしていました(기다렸습니다) ギター独奏 --母なる党に抱かれて --お母さん バイオリン独奏 --母なる党の望みならば(母なるわが党が望むならば 어머니 우리 당이 바란다면) --いつも忠誠の一念で -2020.06.02 --人民に愛されるわれらの指導者 --その許離れては暮らせない ギターとバイオリンの為の軽音楽 --人民の祝福&br;「日がな一日雨風に打たれ、夜も思索に耽ります、真夜中が過ぎるのに仕事は続いてる、夜空、夜空の三ツ星も消えかかる」 --星がささやく、一つ、二つ、三つ ピチカートの為の軽音楽 --ひとすじ道を行く 管弦楽と男声合唱 --強い信念を持って進もう 吹奏楽 --われらの行軍路(われらが行軍路) --社会主義ひとすじに --その許なくては暮らせない(あの方なしでは生きられない 그이 없인 못살아) --その懐、忘れられない(その懐を忘れられない 그 품을 못잊어) ピアノの為の軽音楽 --熱い情(뜨거운 정) --わが祖国の明るい月 バイオリンの為の軽音楽 --われわれには偉大な党がある --ヒマワリの歌 ギター二重奏 --進んで行く道 -2020.06.03 --金正恩将軍を命懸けで守ろう(金正恩将軍、命懸けで死守せん 김정은장군 목숨으로 사수하리라) --ペクトゥ山の吹雪 ピアノ協奏曲 --労働党の旗を愛する&br;「我愛する赤いその旗、この胸燃やす朝日のように、はためくその音は優しい母の声、尊いその旗は人生の源、羽ばたく夢、高い理想、その許で我育つ」 --わたしが育った懐 軽音楽 --わたしも党に従う星になろう --革命歌劇の音楽鑑賞 ---「革命の花咲き誇る」&br;革命歌劇の音楽鑑賞の時間です。不朽の名作「花を売る乙女」を脚色した同盟の革命歌劇で歌われる「革命の花咲き誇る」。 --高く掲げよう赤い旗 吹奏楽 --社会主義守ろう 軽音楽と歌 --お会いしたかったです --敬愛する金正日同志の懐に抱かれたこの幸せ 電気バイオリンソロ --オモニ --母なる党 器楽五重奏 --燃える心 --わたしも党に従う星になろう --朝鮮の姿 吹奏楽 -2020.06.04 --募る恋しさ --翻訳版の朝鮮の歌 ---「告白」(고백)&aname(nihongo200604);&br;翻訳版の朝鮮の歌をお送りします、「告白」。この歌はチュチェ103年(2014)に生まれました。金正恩元帥の偉人の風格に魅せられて、その指導を心から仰ぎあくまで慕う朝鮮人民の熱い思いを歌い上げています。では在日朝鮮人歌手のキム・ユリ(キム・ジュリ?)さんが日本語バージョンのこの歌を歌いますので、じっくりご鑑賞下さい。&br;1番「誰に呼ばれ胸に抱かれるのかな、あなた思う心燃え上がっている、金正恩元帥の人柄に惹かれたの、あなたに従う変わらぬ心」&br;2番「誰に押され、そこへ行くのではない、あなたに馳せる思い教える通り、金正恩元帥の熱情に惹かれたの、あなたに従う変わらぬ心」&br;3番「いつもどこでも、その手離しはしない、永久(とわ)にあなたと運命共にするのよ、金正恩元帥の導きに惹かれたの、あなたに従う変わらぬ心」 --その懐、忘れられない(その懐を忘れられない 그 품을 못잊어) バイオリンの為の軽音楽 --栄光の地、ポチョンボ&br;チュチェ44年(1955)作のこの歌をお聴き下さい、「栄光の地、普天堡」。2番の歌詞は次の通りです。「白頭の密林掻き分けて、深く眠る祖国揺り起こし、泥の木の下で上げた銃声、今日も国中に轟き亘る、金日成将軍が烽火上げた、あぁ、普天堡、栄光の地」 --密林は揺れる(密林はゆれる) トランペット四重奏 --行こう、ペクトゥ山に(行こう白頭山へ 가리라 백두산으로) --革命歌謡メドレー&br;朝鮮の民族楽器チャンセナプのソロです、「革命歌謡メドレー」。 --この地の主人は語る --千里でも、万里でも(천리라도 만리라도) --同志愛の歌 女性器楽重奏 --戦士の行く道 --お望み音楽&aname(onozomi200604);&br;東京都の[[おかだしんやさんのリクエスト>朝鮮の声郵便箱200531]]。 ---「われら幸せ歌う」(この世に羨むものはない 세상에 부럼없어라)&br;チュチェ50年(1961)作&br;作詞:海州遺児学院の戦災孤児と教職員、作曲:キム・ヒョク(金赫 김혁)&br;歌:功労国家合唱団(功勲国家合唱団 공훈국가합창단)&br;1番「空は青く心楽し、響けアコーディオン、皆一緒に歌おう、満ちる幸せを、※我等の父は金日成元帥、我が家は党の胸、我等は皆兄弟よ、歌おう幸せを」&br;2番「我等の力、誰が挫く、嵐も怖くない、白頭の伝統胸に、手と手取り合って、※(繰り返し)」&br;3番「友よ歌おう声を合わせ、楽しく晴れやかに、千里馬羽ばたく朝鮮、花も美しく、※(繰り返し)」 --いずこも歌よ 軽音楽 --われらは愛する -2020.06.05 --ナム山の青い松(南山の青い松)&br;歌をどうぞ。不屈の革命家で朝鮮の反日民族解放運動の優れた指導者である金亨稷先生が、チュチェ7年(1918)に作った歌「南山の青い松」をお送りしましょう。 --マンギョンデの歌(万景台の歌) 軽音楽 --願いは一つ&br;3番「優しい笑顔に心安らぎ、明るい未来に胸が躍ります、運命幸せ預けた私達、天地も祈ります、あなたの健康を」 --雲の彼方の恋しい将軍星 ピアノの為の軽音楽 --人民の心ひとすじ --ハマナス 民謡調の歌 --わが心 --ああ、優しい父 --みんなで歌おう金正日将軍 --恋しさいっぱいの白い小船 --祝福 器楽四重奏 --人民の心ひとすじ --母なる党の望みならば(母なるわが党が望むならば 어머니 우리 당이 바란다면) ピアノの為の軽音楽 -2020.06.06 --主席と総書記は共におられる --金正恩将軍賛歌 --われらの太陽と星 バイオリン合奏 --父と呼びます --その許離れては暮らせない ギターとバイオリンの為の軽音楽 --「未来を思う時間」、「わたしたちの喜び、誇り、そして希望」&br;今度は敬愛する金正恩元帥の愛情の中、未来の主人公に頼もしく育つ朝鮮の生徒達の幸せ振りを歌った歌をまとめてお送りします。始めにお送りするのは「未来を思う時間」。続けて「わたしたちの喜び、誇り、そして希望」、この歌をお聴き下さい。 --ここがわたしの住む祖国 バイオリンの為の軽音楽 --大事にする 無伴奏合唱 --幸せ満ちる明日 --主席と総書記は共におられる --金正恩将軍賛歌 --われらの太陽と星 バイオリン合奏 --慕う思いは一つ --金日成将軍と同じ家族 バイオリンの為の軽音楽 --祖国賛歌 吹奏楽 --根っこになろう --※時間調整の為の音楽 -2020.06.07 --ああ、恋しい元帥(ああ恋しい元帥様 아 그리운 원수님) --あたたかきその愛が懐かしい トランペット三重奏 --わが国旗(我らの国旗、우리의 국기)&br;「輝く我が国旗、大空に靡く、仰ぐと愛国の血潮燃え滾る、激しい靡きはこの国の息吹、大事なその旗が運命守っている、永久(とわ)の愛を輝く我が国旗に、靡いてくれ、この世尽きるまで」 --栄える労働党時代 バイオリンの為の軽音楽 --社会主義ひとすじに --娘ざかり&br;しばらく楽しい舞踏曲でお寛ぎ下さい、「娘ざかり」。 --人民が呼ぶ親しいその名 --心はずむ バイオリン合奏 --わが運命輝かす母なる党 --わたしも党に従う星になろう --友情の歌 軽音楽 --わが心 --わが民族が一番 -2020.06.08 --不朽の名作 ---「祖国の懐」&br;この時間は偉大な金正日総書記がチュチェ41(1952)に作った不朽の名作「祖国の懐」、この歌をお送りします。「茜雲のように美しく、春の陽のように暖かい大事な母なる祖国は即ち、偉大な金日成主席の許に」という崇高な思想が歌われている歌です。 --青い空(わが国の青い空 내 나라의 푸른 하늘) 器楽曲 --革命武力は元帥の導きだけについて行く(革命武力は元帥様の領導だけを戴く 혁명무력은 원수님 령도만 받든다) 大重唱? --朝鮮労働党に栄光を捧げる(栄光を捧げます、朝鮮労働党よ 영광을 드립니다 조선로동당이여)&br;2番「英雄に育てた子息は星のよう、建てた記念碑は国に満ちる、栄光を捧げる朝鮮労働党、感謝を捧げる朝鮮労働党、皆の心一つにした有り難い党」 --朝鮮の姿 吹奏楽 --社会主義ひとすじに --わたしたちの父 --金日成将軍と同じ家族 バイオリンの為の軽音楽 --その許が一番 --その懐、忘れられない(その懐を忘れられない 그 품을 못잊어) ピアノの為の軽音楽 --わたしは思う -2020.06.09 --運命も未来も委ねる方 --ありがとうございます 電気バイオリンソロ --われわれには偉大な党がある&br;2番「優しい思いで見守ってる、夜更けの赤子の揺り籠を、奇跡を生む導きは、明るい未来示してる、またとあるかしら深い情、その許離れて暮らせない、皆の心の声よ、我々には偉大な党がある」 --この身守る母のよう(私の運命守る母なる党よ 내 운명 지켜준 어머니당이여) 軽音楽 --わが祖国 チュチェ45年(1956)作 --人民に愛されるわれらの指導者 --人民の祝福 --党中央の明かり(党中央の灯り、党中央のともしび 당중앙의 불빛) 弦楽四重奏 --母なる党に抱かれて --いつまでも労働党に従う -2020.06.10 --切なる思い --お待ちしていました(기다렸습니다) ギター独奏 --母なる党に捧げる歌&br;2番「試練乗り越えたその叡智、奇跡の時代開き、皆の願い叶えるその人徳、英雄を育てる、情熱溢れる導きで幸せ花開く、あぁ、偉大な母、朝鮮労働党、その許で我等一つになる」 --誓い違えず生き抜こう ピアノの為の軽音楽 --いつまでも労働党に従う --革命歌劇の音楽 ---「革命の道は生きるも栄光、死するもまた栄光」&br;革命歌劇の音楽鑑賞の時間です。偉大な金正日総書記の正しい導きによって作られた革命歌劇「密林よ語れ」で歌われる「革命の道は生きるも栄光、死するもまた栄光」、この歌をお聴き下さい。 --高く掲げよう赤い旗 吹奏楽 --死すとも革命の信念捨てるな --金正恩将軍を命懸けで守ろう(金正恩将軍、命懸けで死守せん 김정은장군 목숨으로 사수하리라) --今日も第7連隊はわれらの前に 吹奏楽 --金正日将軍の一生(あの方の一生 그이의 한생) トロンボーン独奏 --党の懐はわれらの家 --お母さん バイオリン独奏 --いつまでも労働党に従う --母なる党の望みならば(母なるわが党が望むならば 어머니 우리 당이 바란다면) -2020.06.11 --恵まれた人民の歌 --天のように信じます 弦楽合奏 --オモニ&br;「嬉しい時も辛い時も、いつも先に打ち明ける、あぁ、オモニ、あなたの腕は、優しくこの身抱き止める」 --愛する兄と、あたいら姉妹&br;民族楽器の音色をお楽しみ下さい、木管三重奏で「愛する兄と、あたいら姉妹」。不朽の名作「花を売る乙女」を脚色した同盟の革命歌劇で歌われる「愛する兄と姉妹、花と咲いた真心」をベースにしています。 --社会主義守ろう 軽音楽と歌 --募る恋しさ --祝福されるわたしの人生 トランペットソロ --お望み音楽&aname(onozomi200611);&br;愛知県の[[かくいしけんすけさんのリクエスト>朝鮮の声郵便箱200614]]。 ---「一気に」(タンスメ、단숨에)&br;チュチェ92年(2003)作&br;作詞:ユン・ドゥグン(尹斗根、윤두근)、作曲:人民芸術家ファン・ジンヨン(ファン・ジニョン、黄真永 황진영)&br;歌:普天堡電子楽団(보천보전자악단)の女性独唱&br;1番「訓練に出た兵士、合言葉は“一気に!”、どんな敵も敵わぬ勇敢な兵士に、山越える時も、川渡る時も、閃光閃くように、一気に!、一気に!、一気に!」&br;2番「青空飛ぶパイロット、波乗り越える水兵、一気に敵倒す心意気に燃える、攻撃の的も、打ち砕く艦船も、閃光閃くように、一気に!、一気に!、一気に!」&br;3番「白頭山の気概、兵士の胸に溢れ、一気に遣り遂げる最後の決戦も、偉勲を立てても、勝利を遂げても、閃光閃くように、一気に!、一気に!、一気に!」 ---「われらは愛する」(われらは愛す、우린 사랑한다)&br;チュチェ82年(1993)作&br;作詞・作曲:人民芸術家ファン・ジンヨン(ファン・ジニョン、黄真永 황진영)&br;演奏:普天堡電子楽団(보천보전자악단)、歌:チョン・ヘヨン(全恵英、전혜영)、リ・ギョンスク(李景淑、李京淑、리경숙)、リ・ブンヒ(リ・ブニ、李芬姫、李粉姫、리분희)&br;1番「胸を張って見渡せば、我等は皆分かる、我等の祖国社会主義、どれほど良いかを、※生まれ育ったこの大地、我等愛する、栄える国を築き行く、祖国の為に」&br;2番「我等は何も羨まない、何も欲しくない、自力で建てた民の園、社会主義一番、※繰り返し」&br;3番「行く手を照らす空の星、我等の社会主義、一つになったこの力、誰も挫けない、※繰り返し」 -2020.06.12 --われらの金正恩元帥(我らの金正恩同志 우리의 김정은동지) --みんなで歌おう金正日将軍 軽音楽 --熱い思い(熱い念願 뜨거운 념원) --星がささやく、一つ、二つ、三つ ピチカートの為の軽音楽 --労働党の旗を愛する&br;「我愛する赤いその旗、この胸燃やす朝日のように、はためくその音は優しい母の声、尊いその旗は人生の源、羽ばたく夢、高い理想、その許で我育つ」 --母なる党 器楽五重奏 --モラン峰(牡丹峰) 朝鮮民謡 --願いは一つ --祝福 器楽四重奏 --ペクトゥ山の吹雪 ピアノ協奏曲 -2020.06.13 --人情の世界(인정의 세계) --魅惑(매혹) 電気バイオリンソロ --強くなびけ党の旗(高く翻れ我らの党旗 높이 날려라 우리의 당기)&br;2番「行く手照らすその下で、恐れるもの何もない、黒雲払い楽土建て、皆が英雄、胸を張る、強く靡け党の旗、チュチェ偉業、強く轟かす」 --栄える労働党時代 バイオリンの為の軽音楽 --朝鮮の姿 --海の歌 国立交響楽団のアルバムから管弦楽 --父と呼びます --金日成将軍と同じ家族 バイオリンの為の軽音楽 --わが運命輝かす母なる党 --わたしたちの歌合わせたら --誓い違えず生き抜こう ピアノの為の軽音楽 -2020.06.14 --愛の光 --ここがわたしの住む祖国 バイオリンの為の軽音楽 --希望にあふれるわが祖国 --心はずむ バイオリン合奏 --偉大なわが国(위대한 내 나라)&br;「国土が広くて大国か、チュチェの太陽あり偉大な国、この地に尽きる果てあれど、国の大きさ測れない、白頭将軍仰いで偉大な国」 --おまえを見て思う 器楽曲 --春の光です、日差しです 舞踏曲 --太陽の光、この大地、素晴らしや --ああ、恋しい元帥(ああ恋しい元帥様 아 그리운 원수님) --雲の彼方の恋しい将軍星 トランペットソロ --わたしは思う 女性重唱 --いつも忠誠の一念で --わが民族が一番 --ピョンヤンが一番だ(我が国が一番良い 내 나라 제일로 좋아) バイオリンの為の軽音楽 ---- [[「朝鮮の声放送」2020年放送一覧>放送一覧#u21e3c1c]]