短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
230319夕方の放送、7580kHz、9650kHzで受信

 

「朝鮮の国犬―豊山犬文化」

「朝鮮の国犬―豊山犬文化」は、朝鮮の国犬である豊山犬に関する風習と多様な社会文化的活動、文化的空間を意味する。これには、豊山犬の飼育と手なずけ、豊山犬を利用した狩猟慣習、豊山犬にまつわる説話、豊山犬をテーマにした小説、映画、美術作品など各形態の芸術作品、豊山犬品評会をはじめ豊山犬純種の登録調査と評価、科学技術知識の普及、豊山犬に関する学術研究と教育など多様な社会文化的活動や文化的空間が含まれる。歴史的期間、豊山犬はわが人民にとって単なる家畜だけでなく生活の道連れとして愛され、今日はわが民族の優秀性を反映する国家象徴物の一つ、国犬となった。朝鮮犬固有の特性を全部持っている豊山犬はわが国の在来種の犬として朝鮮民族の気概にそのまま似ていると言える。豊山犬は平素は性質が温順で主人によく付きまとうが、敵に対しては猛獣のように猛々しい。体は洋犬に比べて小さいが、とても利口で敏速、かつ粘り強いのが特徴である。犬は普通戦う時、敵手の首の後ろを噛み付くが、豊山犬は正面攻撃で一気に敵手ののどくびを噛み付く。これは不義を憎悪し、徳義を大切にし、自分に手出しをする者に対しては無慈悲な朝鮮民族の英知と勇敢さそのままであると言える。また、緊密な協力で大きな猛獣にも立ち向かう豊山犬の気質には、互いに助け思い合い、団結力が強いわが人民の優れた民族性が秘められている。数千年の歳月、わが人民の生活に大いに利用されてきた豊山犬は警戒心が強く、家をよく守るだけでなく狩猟の時にはなくてはならない基本手段であった。わが国の各地方では、主人のためにえらいことをした豊山犬に対する話が多く伝われている。豊山犬の原産地は両江道金亨権郡(以前の豊山郡)一帯である。「朝鮮の国犬―豊山犬文化」は、朝鮮人民に自分の民族の創造物に対する民族的誇りと自負を抱かせ、人々の和睦と団結をはかることに寄与する。また、国家象徴物の一つである豊山犬を通して人民に愛国心とわが国家第一主義を植え付ける。そのため「朝鮮の国犬―豊山犬文化」は2022年11月、国家無形文化遺産として登録された。
朝鮮民族遺産保存社室長 チョ・イルギョン
(Naenara 2023.03.18)

#ref(): File not found: "naenara230318_1.jpg" at page "VOK Wiki"

#ref(): File not found: "naenara230318_2.jpg" at page "VOK Wiki"

#ref(): File not found: "naenara230318_3.jpg" at page "VOK Wiki"

 

特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS