短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
250619夕方の放送、11865kHzで受信

公式サイトの反応が時間帯によっては自宅サーバー並み・・・
※再放送ばかり
※崔鐘日は動静不明


月精寺の大補修工事 黄海南道

黄海南道が、月精寺の大補修工事を行っている。西海の名勝である九月山にある月精寺は、1000余年前に建てた歴史が長くて比較的に大きな寺でわが国の貴重な民族遺産の一つである。月精寺には、極楽宝殿を中心に万歳楼、冥府殿、水月堂と付属建物がある。道は、月精寺を原状通りに保存するよう指導している。工程別大補修計画を立て、人員と設備、資材の供給を優先させる一方、施工の手配と技術指導を着実に行っている。工事に動員された活動家と勤労者は、遺跡遺物が損傷しないように技術的要求を守りながら木材加工や組み立て、完成において質を保障するために努めている。
【平壌6月19日発 朝鮮中央通信】

雨期に工事を中断せず推し進めるための対策 建設部門

建設部門が、雨期の被害防止対策を先を見通して立てている。和盛地区第4段階1万世帯住宅の建設現場で、雨期にありうる状況への対策を前もって立てながら重要建設を中断せず、高い質的水準で行うための措置が取られている。平壌市5万世帯住宅建設指揮部は、稲妻や雷から建設者たちの生命安全を保証するための活動を施工単位別に行うようにするとともに、資材、施工など当該の分科が職能に合わせて雨期に工事に影響を及ぼしうる因子を探し、それを適時に是正するようにしている。一方、各工事現場に展開されている電気設備と動力線が洪水や風雨による被害を受けないようにするための活動が進められている。この他、大館郡、白川郡、富寧郡をはじめ20の市・郡の地方工業工場の建設現場、農村住宅の建設現場など、全国各地の建設現場で雨期にも重要建設を中断せず推し進めるための対策が立てられている。&br【平壌6月19日発 朝鮮中央通信】

毎日数百トンのコンブを収穫 西海の養殖事業所

西海の複数の養殖事業所が、毎日、数百トンのコンブを収穫している。釜浦浅海養殖事業所(黄海南道)は、進んだ作業方法を活用して多量のコンブを生産している。事業所全体の年間養殖物生産計画遂行率は80%ラインを超えた。甕津浅海養殖事業所(同)は、コンブの生育状態に応じた間引きによる収穫を科学技術的に行っている。九美浦水産事業所(同)をはじめ複数の事業所も、伝馬船の稼働率を高め、養殖場の条件に合うコンブ収穫方法を取り入れて生産を増やしている。
【平壌6月18日発 朝鮮中央通信】

4年間、全国的に百数十の乳牛とヤギの牧場を新設および改修・拡張、全ての市・郡に乳製品の生産・供給システムを構築

党中央委員会第8期第3回総会で、社会主義祖国の誇りであり、希望である次世代のための育児政策が最重大政策として討議、決定されてから4年になった。全国的に百数十の乳牛とヤギの牧場が新設および改修、拡張され、全ての市・郡に乳製品生産工程と乳製品生産室が設けられ、生産と供給の整然とした体系が確立して乳製品が子どもたちに供給されている。国家科学院と農業科学院をはじめ当該機関の活動家と科学者、研究士たちは、乳牛、ヤギの数と乳の生産量を増やし、牧草地の造成などでの科学技術上の問題に関する全国的な技術伝習会、見学会を毎年着実に催した。複数の地域と多くの単位が、畜産に有利な地域に能力が大きい乳牛とヤギの牧場を建設し、従来の牧場を改修、拡張する計画の下、建築設計と人員、資材供給対策を伴わせて工事を推し進めた。各地で自らの力と技術で良質の乳製品を生産し、地元の子どもたちに供給するための活動が展開された。活動家と勤労者の献身的な努力によって、2021年に比べて現在、全国的に多くの面積の草原が新たに造成され、乳牛とヤギの数が増加して乳製品の生産を持続的に成長させられるようになった。全国の乳製品生産単位と供給単位も、製品の質と生産量を増やし、保管施設を築くための活動で成果を収めた。生産土台を強化するための活動が展開される中、全国の全ての市・郡、数千単位に乳製品生産工程と乳製品生産室が新たに設けられ、噴霧乾燥式粉乳生産設備、酸乳生産設備などが備えられて、子どもたちに衛生安全性が保証された乳製品が毎日供給されている。より明朗になる子どもたちの姿から全国の人民は、歳月が流れるにつれて増す偉大な党中央の熱烈な愛の世界を胸熱く刻み付けて感謝のあいさつをささげている。
【平壌6月18日発 朝鮮中央通信】

良質の製品を生産 地方工業工場

地方中興の初の実体として建設された近代的な地方工業工場でさまざまな良質の製品が生産されている。慈江道の東新郡衣類工場は、韓徳銖平壌軽工業大学が開発した衣類設計サポートソフトを生産に取り入れて大きな実利を得ている。先進科学技術成果が導入されたことで、同工場は従来より裁断の実収率を高めながら住民の好みに合うさまざまな被服製品を量産できるようになった。開城市の長豊郡食品工場も、地元の豊かな原料源に頼って人民の健康増進に寄与する機能性製品を生産している。同工場は、ショウガ発酵酢、ショウガあめ、イヌザンショウ味噌、イヌザンショウ漬などの機能性製品を地元を代表する特産品につくる目標を立て、その実現に力を入れている。江原道の伊川郡日用品工場は、地元でよく育つヒメグルミの実を利用して機能性洗濯石けんを生産することで、人民から好評を博している。同工場は、ヒメグルミ油をもって洗濯石けんだけでなく水石けん、洗剤、シャンプーも生産するための活動を展開している。
【平壌6月17日発 朝鮮中央通信】

両江道の各高麗薬生産単位が物質的・技術的土台を強化

両江道の各高麗薬生産単位が、物質的・技術的土台の強化に力を入れて生産を活性化している。道高麗薬生産管理局は、高麗薬に対する人民の需要が増していることに合わせて各工場が設備の性能を向上させ、進んだ製造方法を導入するようにしている。雲興郡の高麗薬生産者は、抽出濃縮機を新しく製作し、医薬品生産および品質管理基準に合致するよう生産工程を改造し、製品の質向上と生産工程の無菌化、無塵化をより高い段階で実現した。三池淵市高麗薬工場は、三香牛黄清心丸、ナナカマド咳止めシロップ薬、霊神丸をはじめとする大衆薬品、常備薬品の生産で成果を収めている。甲山郡の活動家と勤労者は、治療効果のよい薬草を風土順化させ繁殖させる活動に尽力しており、白岩郡の薬草栽培者はカラダイオウ、オウギをはじめ薬草の品種と栽培量を増やすのに力を入れている。恵山市、金正淑郡、三水郡などの高麗薬生産単位も、選別と洗浄、切断、乾燥、製粉を科学技術上の要求通りに行って製品の質を保障している。
【平壌6月17日発 朝鮮中央通信】


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS