短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
251228夕方の放送、7580kHzで受信

※作家の文章力がショボくなってる・・・
公式サイト、たまに不安定
※再放送ばかり
※崔鐘日は動静不明、2025年7月10放送の「朝鮮の声」郵便箱で名前が出る


省エネ型砂糖液濃縮技術を開発・導入

「労働新聞」によると、国家科学院咸興分院ビナロン研究所が省エネ型砂糖液濃縮技術を新たに開発した。先進的な濃縮技術の導入によって、砂糖液の生産工程が省エネ型に転換し、多くの電気を節約して生産性と製品の質を高められるようになった。今、研究所は朝鮮式の砂糖液濃縮技術を地方工業工場に拡大導入する活動を繰り広げている。
【平壌12月28日発 朝鮮中央通信】

2月17日科学者・技術者突撃隊が経済発展と人民生活の向上に寄与する科学研究成果を収める

各地に派遣された2月17日科学者・技術者突撃隊員が党決定の貫徹に寄与する科学研究成果を収めている。地方発展20×10非常設中央推進委員会に派遣された突撃隊員は、研究を深めて小麦粉グルテン強化剤生産の工業化を実現し、電力消費を半分に減らしながらも糖生産量を増やせる技術的保証をもたらした。金策製鉄連合企業所の現場技術者との連携の下、酸素分離機の熱交換系統の合理的な制御システムを構築した突撃隊員は、耐火物の生産に必要な添加剤を開発して日別銑鉄生産を引き上げるのに寄与した。不利な気候条件の下でも、送電系統の安定性を保つことのできる設備保護装置が開発・導入された成果の中には、2月17日科学者・技術者突撃隊員の努力が宿っている。軽工業省紡織工業管理局に派遣された金日成総合大学、咸興化学工業大学、韓徳銖平壌軽工業大学の科学者、技術者は、染色の染料に対する分析システムを確立したことに基づいて、合理的な補助薬剤を選定、導入することで、先進的な染色技術を開発・完成するための研究で大きな進展を遂げた。体育省と平壌歯科衛生用品工場へ派遣された科学者・技術者突撃隊員も、課された研究課題を完了し、歯科衛生用品の品種を増やし、質を高めるための技術的問題を解決した。
【平壌12月28日発 朝鮮中央通信】

今年、全国的に2400余単位に模範順法単位称号を授与

今年に国家の法秩序と規定を自発的に順守し、共和国公民としての本分を全うしようとする全国人民の愛国熱意が一層高まった。全ての部門と単位が、活動家と勤労者が国の法を尊重し、その要求通りに活動し、生活するよう順法生活の手配と指導を絶えず強化する日々に、全国的に2400余単位が模範順法単位の栄誉を担った。
【平壌12月27日発 朝鮮中央通信】

科学技術力を増大させて物質的・技術的土台を強化 機械工業部門で

機械工業部門の活動家と労働者が、機械製作工業の物質的・技術的土台を構築する活動で成果を収めた。龍城機械連合企業所は、価値ある技術革新、創意考案を取り入れて性能の高いデジタル総合加工盤を新しく製作することで製品加工の精度を設計の要求通りに保障しながらも生産性を向上させることができるようにした。大安重機連合企業所の労働者と技術者は、当該単位との連携の下、20余種に数十台の設備の製作、設置などにおける科学技術的問題を解決して廃油再生工程を新たに確立した。城川江電機工場と文川バルブ工場の活動家と労働者、技術者は、生産能力を拡張するための技術革新競争の熱気を一層高調させて数種の非同期電動機と新型の自動バルブを開発した。羅南炭鉱機械工場が合金鋼の質的指標を向上させてボーリング盤のPLC化を短期間に実現し、大同江電機工場もカットコア切断機を製作・設置することで製品の加工精度を高めた。
【平壌12月27日発 朝鮮中央通信】

価値ある海洋科学研究成果を収める 気象局西海海洋研究所

「民主朝鮮」紙によると、気象局西海海洋研究所が海洋資源を効果的に開発・利用するための研究を深化させている。同研究所は、今年に海洋予報の科学性と正確性、迅速性を高い水準で保障し、朝鮮西海における海洋エネルギーを利用するための基礎研究課題を遂行し、干拓地の建設を段階別に拡大することができるように海洋研究資料に対する構築とともに、アプリケーション・ソフトウエアを開発・導入した。また、西海閘門下流水域で堆積状態評価方法に対する研究を完成して西海閘門の正常運用と周辺の海洋生態環境を持続的に保障することのできる科学技術的方案の樹立に寄与し、水中構造物の設置と利用のための海洋研究課題を遂行して海構造物の建設に寄与する研究成果を収めた。この他にも、海洋災害を正確に予測し、海洋活動を科学化し、海洋生態環境保護活動を改善するための研究とブイ観測を科学化する上での基礎的問題を解決するための研究など、国家的に重要な意義を持つ複数の海洋研究課題を遂行した。同研究所は、収めた成果を強固にするとともに、西海浅海養殖場水域の海洋予報システムを樹立するための研究と潮流電力および海上風力資源量の評価のための研究など、国の経済発展と人民生活の向上に寄与する海洋科学研究活動に拍車をかけている。
【平壌12月26日発 朝鮮中央通信】

コクチョウ飼育拠点を新設 両江道

両江道が、道農業経営委員会の甲山アヒル工場にコクチョウ飼育拠点を新しくうち建てた。季節の条件にこだわることなくコクチョウを飼育する拠点が設けられたことで、道内の人民の生活をより豊かにするもう一つの土台が築かれた。道内の党、政権機関の活動家が新しく建設されたコクチョウ飼育拠点を見て回った。
【平壌12月26日発 朝鮮中央通信】


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS