短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
251112夕方の放送、7580kHzで受信

公式サイトの反応が時間帯によっては自宅サーバー並み・・・
※再放送ばかり
※崔鐘日は動静不明、2025年7月10放送の「朝鮮の声」郵便箱で名前が出る


無土壌基質による稲苗の栽培方法を取り入れて

今年、平壌市万景台区域の各農場が無土壌基質による稲苗の栽培方法を取り入れて水稲生産において成果を収めた。稲苗を従前のように土壌ではなく有機質速醗酵複合菌で醗酵させたもみがらを主原料としてつくった基質で育てるこの方法は、多くの投資もせずに稲苗を丈夫に育て、また農作業を軽減しながらも収穫を上げることができるので農業部門の関心を集めている。無土壌基質による稲の育苗方法を見ると、無土壌基質を苗箱に敷き水をかけて種を蒔き、基質を持って覆土する。結果、空地だけあればどこでも育苗ができる。そのため、毎年多量の畑の土とさまざまな苗床の材料で複雑な工程を経て苗床をつくっていた従前に比べて多くの手間と営農物資が節約された。それに、苗床で雑草が生えないので草取りをしなくても済む。無土壌基質生産に使われる有機質速醗酵複合菌は、どんな有機質源も短時間内に植物成長物質に変えさせる。それで無土壌基質で育つ稲苗の生育状態はとてもよくなる。特に土でつくった苗床でより発芽率が高く葉の数も多く、稲苗を田んぼに出す頃には根も長く、かつ多くなる。さらに、無土壌基質で育てた稲苗は田植えをしてからも苗立てをしない。一挙多得とも言える無土壌基質による稲の育苗方法によって、今後、育苗の工業化を高い水準で実現できる展望が開かれた。
チョン・ファスン
(Naenara 2025.11.12)

慈江道芸術団が軽喜劇「元手」を新しく創作

慈江道芸術団が軽喜劇「元手」を新しく創作して公演舞台に上げた。作品は、近代的な地方工業工場がわが人民の福利向上を図り、地域経済の発展に寄与する貴重な富に、全面的国家興隆の永遠なる元手になるということを感銘深く見せている。出演者は、朝鮮労働党が手間を掛けて築き上げた軽工業拠点が住民の物質生活の向上に実際に寄与するよう原料基地の造成に愛国の汗を流していく主人公の精神世界と闘いぶり、首都と都市から遠く離れていても何うらやむことなく新しい生活を享受する山間部の人民の幸福な姿を特色のある劇の組み方と芸術的形象でよく見せた。慈江道内の活動家と勤労者が公演を観た。
【平壌11月12日発 朝鮮中央通信】

野菜生産量と品種を増やしていく

大規模の温室野菜生産基地で豊穣な野菜作柄をもたらしている。江東総合温室農場では、野菜生産の近代化、集約化、工業化水準を絶えず高めている。特に、生産コストを最大限に下げ、単位面積当たりの生産量を増やすことに力を入れている。回収した栄養液の濾過、消毒、栄養元素添加を科学技術的に行い、国内に豊かな原料を持ってより多くの農薬を生産するため努力している。また、箱式野菜栽培方法を導入するとともに、野菜号棟では葉菜、根菜と果菜を混作する方法で単位面積当たりの生産量を増やしている。そうして、キュウリ、トマト、トウガラシ、白菜をはじめ各種の新鮮な野菜を生産している。連浦温室農場で、各種の野菜を生産して咸興市をはじめ咸鏡南道の住民に供給している。同農場では作物の生育条件に即して肥培管理と温・湿度保障、病害虫予察、温室空間の効果的な利用、株の管理などに力を入れて毎日多くの野菜を収穫している。仲坪温室農場で、機能性野菜の品種数を増やしている。今年だけにもアオイマメ、ツルレイシをはじめ数十品種の機能性野菜を研究、導入してよい成果を収めている。特に、新品種の野菜を地域の気候条件に即して順化させ、機能性野菜栽培面積を拡大している。今、同温室の各号棟ではアオカリフラワーをはじめさまざまな野菜が青々と育っている。農場ではよく栽培した機能性野菜を収穫して清津育児院と清津愛育院、清津中等学院などに送っている。
チョン・ファスン
(Naenara 2025.11.11)

温堡勤労者休養所の新設工事と塩盆津海岸公園地区の建設を推進

咸鏡北道が、温堡勤労者休養所の新設工事と塩盆津海岸公園地区の建設を最終段階で急いでいる。温堡勤労者休養所の新設工事現場に革新の気概が満ち溢れている。建設者は、従業員住宅の建設を基本的に締めくくった気勢を緩めず、技術規定の要求を守り、暖房および給排水管の設置、道路舗装、電力系統工事、区画整備のための盛り土工事などを進めている。塩盆津海岸公園地区建設現場でも、創造大戦が展開されている。活動家と勤労者は、商店と食堂をはじめとするサービス建物を建設したのに続いて、機械手段と人員を集中して道路工事を終えた。これとともに、能率的な器具・工具を活用して塩盆津海洋旅館の構内舗装工事と内部床のタイル張り、断熱窓の取り付けなどを行っている。
【平壌11月11日発 朝鮮中央通信】

実用性のある耐酸セメントを開発

国家科学院ケイ酸塩工学研究所で、国内原料に基づいた耐酸セメントを新しく研究して現実に導入した。金属工業、化学工業、電力工業をはじめ人民経済の各部門では、侵食性の強い酸を利用する分野が少なくない。これらの分野では、耐酸樹脂材料や耐酸合金材料を用いてつくった容器(またはタンク)を使用する必要があるが、これらの材料は高価なので経済的実用性がなく、普通の材料でつくった容器(タンク)は、腐食作用が強い一連の制約がある。そのため、コストが低く、使用に便利な耐酸セメントをつくって、さまざまな用途に効率的に利用するための研究が活発に行われている。普通、耐酸セメントは充填剤と硬化促進剤を結合剤に混ぜてつくるが、硬化促進剤原料の大部分は輸入に依存していた。同研究所の科学者たちは硬化促進剤に入る各成分の最適化された添加量を確定し、その製造に必要な材料を国内に豊富な無機ポリマー(Geopolymer)を利用して解決した。科学者たちは、これに基づいて耐酸セメントを開発し、その生産工程も整えた。耐酸セメントを複数の単位に導入してみたところ、コンクリートの耐酸性を98%以上保障できるという。同研究成果は2025年9月、朝鮮民主主義人民共和国発明権を受けた。
シム・チョルヨン
(Naenara 2025.11.10)

黄海北道松林市仁浦農場で決算分配

黄海北道松林市仁浦農場に豊作の誇りが満ち溢れている。同農場は、科学技術の普及を着実に行う一方、作業班別科学技術学習熱風、科学的農業競争熱風を起こして今年、1ヘクタール当たり平均1トン以上の穀物を増収した。同農場は、稲刈りと稲束の運搬、脱穀を短期間に終えた。9日、決算分配集会が現地で行われた。朝鮮労働党黄海北道委員会の朴昌浩責任書記、道農業経営委員会の朴明善委員長、松林市の活動家が、党の科学的農業第一主義方針の貫徹で成果を収めた農場員を祝い、励ました。
【平壌11月10日発 朝鮮中央通信】


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS