![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
朝鮮労働党の卓越した思想と鋼鉄の戦闘力、老練な指導から朝鮮革命の連綿たる生々発展を絶対的に確信する全ての党員と人民は、わが党の百戦百勝の指導史に特筆すべき政治的出来事となる第9回党大会に最大の敬意と熱烈な祝賀を送っている。
朝鮮労働党第9回大会が2月19日、革命の首都であるピョンヤンで盛大に開幕した。
以民為天、一心団結、自力更生の旗印をさらに高く掲げ、社会主義の全面的発展を目標とした第1段階の開拓闘争、変革闘争を頑強に導いてきた党中央委員会は、総括期間の活動を総括し、新たな革命段階の要求に相応する科学的な闘争目標と方略を策定するために、わが党の歴史において9回目となる党大会を招集した。
党の創立以来、建国以来、未曽有の重大な変化と一大隆盛期を迎えた激動の時期に、明るい新たな展望を開く第9回党大会の招集は、人民の総意に限りなく忠実であることでチュチェ偉業を新しい勝利と絶え間ない高揚へと力強く導こうとする朝鮮労働党の厳かな意志の表れである。
第8回党大会が立てた闘争の里程標に沿って前進してきたこの5年間は、わが党と国家発展の将来の要を左右する最も責任あり先鋭な工程であったし、わが党は類のない困難さと激烈さによって厳しさを増した形勢の中で戦略的優勢を堅持し、社会主義の前進を加速させながらわが国家と人民の尊威と英雄主義を力強く誇示した。
朝鮮労働党の革命的かつ科学的な指導によって、わが国家と人民は全面的国家発展という転換的局面に進入する歴史的歓喜を迎え、社会主義文明開化を実践的に証明する大変革を遂げたし、次の段階の高揚期に向けた決定的保証をもたらす偉大な勝利を獲得した。
偉大な金日成・金正日主義の旗印の下、チュチェ偉業の強大さと不敗さを富国強兵の実体をもって立証する朝鮮労働党にとって、数百万の党員と数千万の人民の運命と未来、信念と英知を代表して朝鮮式社会主義の絶え間ない新たな勝利の青写真を示すのは祖国と革命、人民が付与した最も神聖な責務である。
全党の代表者が党と革命に対し担った栄誉ある使命と権利を忠実に行使する積極的な熱意を抱いて第9回党大会場に入った。
朝鮮労働党総書記である敬愛する金正恩同志が、党中央委員会政治局のメンバーと共に大会の幹部壇に登壇した。
全ての参加者は、天才的な思想的・理論的英知と非凡な指導実践でチュチェの革命偉業を百戦百勝の道へ導き、わが党と人民に後世に末永く輝く尊厳と名誉を与える金正恩総書記を仰いで嵐のような「万歳！」の歓呼の声を上げた。
大会には、第8期党中央指導機関のメンバーと全党の各級組織で選出された代表者と傍聴者が出席した。
敬愛する金正恩総書記が、朝鮮労働党第9回大会の開会の辞を述べた。
金正恩総書記は、朝鮮労働党第8回大会が開かれてからこの5年間は、全党と全人民が一致団結して朝鮮式社会主義偉業の遂行において画期的な局面を開いた誇らしい年代記であったとし、5年前、われわれが当面の革命の最悪の難局を自力で打開し、前進と発展の新時代を必ず開くという信念と意志、覚悟を持って第8回党大会を招集したとすれば、今日は未来への楽観と確信に満ちて第9回党大会に臨んでおり、これは実に大きな変化で、発展であり、現段階において誇るに足る成果であると述べた。
金正恩総書記は、今回の大会の全ての参加者を代表して、本大会が偉大な金日成・金正日主義にあくまで忠実であろうことを厳かに誓いつつ、開会を宣言した。
朝鮮民主主義人民共和国国歌が荘重に奏楽された。
朝鮮労働党中央委員会政治局の委任によって、チョ・ヨンウォン同志が大会で司会した。
大会は、執行部を選挙した。
大会の執行部は、次の通り。
金正恩同志、パク・テソン同志、チェ・リョンヘ同志、チョ・ヨンウォン同志、リ・イルファン同志、パク・チョンチョン同志、リ・ヒヨン同志、チョ・チュンリョン同志、キム・ドクフン同志、チェ・ドンミョン同志、チェ・ソンヒ同志、ノ・グァンチョル同志、リ･ビョンチョル同志、チョン・ギョンテク同志、リ・ヨンギル同志、キム・ジェリョン同志、パク・チョングン同志、キム・ジョングァン同志、チュ・チャンイル同志、キム・ヒョンシク同志、ハン・グァンサン同志、チュ・チョルギュ同志、キム・ソンナム同志、リ・チョルマン同志、リ・チャンデ同志、パン・ドゥソプ同志、キム・チョルウォン同志、キム・スギル同志、カン・ユンソク同志、チョン・スングク同志、キム・ミョンフン同志、チョン・ミョンス同志、キム・ジョンスン同志、オ・イルチョン同志、キム・ジョンシク同志、キム・ヨジョン同志、コ・ビョンヒョン同志、チャン・ギホ同志、チェ・グンヨン同志
大会は、幹部壇のメンバーを推薦した。
各道党責任書記と第8回党大会の決定貫徹で自分の責務を忠実に果たした党中央指導機関のメンバー、特出した功労を立てた活動家が出席者の熱烈な支持の拍手の中、大会の幹部壇に着席した。
朝鮮社会民主党中央委員会のキム・ホチョル委員長、天道教青友党中央委員会のリ・ミョンチョル委員長が幹部壇に招待された。
大会は、秘書部を選挙した。
大会の秘書部は、次の通り。
キム・ボンチョル同志、チュ・ウンチョル同志、シン・チョルマン同志、チェ・チャンハク同志、チェ・ハククン同志
大会は、次の議題を承認した。
第1に、朝鮮労働党中央委員会の活動総括
第2に、朝鮮労働党規約改正について
第3に、朝鮮労働党中央指導機関の選挙
朝鮮労働党第9回大会は、全ての代表者の非常に高揚した政治的自覚と熱意の中、第一議題に対する討議に入った。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
親愛なる代表者の皆さん！
今日、われわれは党の強化・発展と社会主義建設を目指す聖なる闘争の道程でもう一つの新しい里程標となる朝鮮労働党第9回大会を開くことになります。
朝鮮労働党第8回大会が開かれてからこの5年間は、全党と全人民が一致団結して朝鮮式社会主義偉業の遂行において画期的な局面を開いた誇らしい年代記です。
われわれの長い社会主義建設史に平穏な時期は一度もありませんでしたが、この5年間のように困難かつ厳しい環境を克服し、大きな成果を成し遂げたときはかつてありませんでした。
第8回党大会が開催される当時の朝鮮革命の主観的・客観的条件は、文字通り自らを保存することすら力に余るほど厳しいものでした。
敵対勢力の野蛮な封鎖・制裁策動がいつにも増して厳しくなる状況の下で、相次ぐ自然災害や世界的な保健医療危機によって、各分野の発展が甚だしく抑制され、わが国家の安全と人民の安寧は大きな脅威に晒されていました。
ことに、国の経済活動は数十年前から続いてきた過渡的かつ臨時的な方式から抜け出しておらず、どの部門を問わず、発展指向性もなしにそれぞれ現状維持にのみ汲々としている有様でした。
そのため、第7回党大会が決定した国家経済発展5カ年戦略目標も甚だしく達成できなかった状態で党中央委員会第7期活動を締めくくらざるを得なくなりました。
しかし、5年が経った今日は、全てが根本的に変わりました。
第8回党大会は、第7期期間に掲げていた国家経済発展5カ年戦略目標の非科学性を辛辣に分析・批判・総括し、あらゆる陳腐なことに強い打撃を与え、当時の状況下における以後の活動目標と発展方向を明確に定め、その解決のための主要な理論的及び実際的問題に対する正しい方針を提示しました。
あらゆる方面での計画は膨大でしたが、明確なものでした。
われわれにとって当座の可能なことは全てやるべきだという原則と、不可能なことは可能にすることから始めて必ずやり遂げなければならないという原則に基づいて立てた活動計画は、厳格な科学的検討と討議を経て樹立・決定されました。
当時の環境は困難を極めていましたが、党と人民、軍隊は固い覚悟を持って強力な実践行動に移り、政治と経済、国防、文化、外交をはじめあらゆる方面で党の決定を成功裏に実行することによって、注目に値する、包括的かつ画期的な成果を達成し、その過程でわれわれの主体的力を非常に向上させました。
特に、社会主義建設の基本部門である経済分野において人民経済発展5カ年計画が基本的に完遂され、主要工業部門の技術インフラと機能を補強・整備する事業が力強く推進された結果、わが国の経済の少なからぬ分野が長期間の老朽化と停滞から脱して計画的に、強力に前進できる一定の土台と潜在力を築きました。
そればかりでなく、首都と地方を共に変貌させ、人民生活に実質的な改善をもたらすための膨大な計画が党的、国家的に強力に推進されて所期の成果を収め、この事業をさらに積極化できる正しい方向が決まりました。
対外的にも、国家の地位を絶対的なものに打ち固めることによって、国際政治の構図とわが国家に及ぼす影響関係において大きな変化をもたらし、それによってわれわれの社会主義建設をより力強く推し進める上で有利な条件と環境も整いました。
今は誰もが以前とは比べられない速度で変化する現実を毎日毎時実感しており、今後進むべき道、わが国家の発展展望に対する明確な認識と確信を持っています。
5年前、われわれが当面の革命の最悪の難局を自力で打開し、前進と発展の新時代を必ず開くという信念と意志、覚悟を持って第8回党大会を招集したとすれば、今日は未来への楽観と確信に満ちて第9回党大会に臨んでいます。
これは実に大きな変化であり、発展であり、現段階において誇るに足る成果です。
特に、第9回党大会を高い政治的熱意と勤労の成果をもって迎えるための闘争過程で成し遂げられた貴重な成果と記念碑的建造物は、この5年間の道程を立派に締めくくるものであり、そのため今回の党大会は名実共に成功を意味する大会、より大きな成功を約束する大会となります。
総括期間に収められた成果は全的に、あらゆるものに耐え抜き、屈することなく党の路線と政策を一意専心して支えてくれたわれわれの党員と勤労者、人民軍将兵の献身的な闘争によってもたらされた偉大な獲得物です。
私は、徹底的かつ積極的な開拓精神、百折不撓の闘争精神をもって党第8期期間を社会主義建設の一大高揚期に転換させ、第9回党大会を高貴な総括の大会、栄光の大会として迎えることに貢献した全ての党員と勤労者、人民軍将兵、公民に心から最も熱い感謝を送ります。
併せて、総括期間、祖国の富強・繁栄と人民の幸福のための聖業に貴い命をささげた革命同志と烈士に崇高な敬意を表します。
そして、社会主義祖国の隆盛と発展のために志と心を共にしている総聯をはじめとする海外同胞組織と全ての海外同胞にも温かいあいさつを送ります。
同志の皆さん！
本大会は、党第8期期間の活動状況を正確に分析・総括し、われわれの社会主義建設をより高い段階に引き上げるための路線と政策を確定し、党の指導力を整備・強化するための組織機構上の対策も講じることになります。
今日、わが党には経済建設と人民の生活をもり立て、国家・社会生活の各分野を一日も早く改善すべき重大かつ差し迫った歴史的課題が提起されており、これは一瞬の停滞と逡巡も許さず、一層積極的かつ頑強な闘争を展開することを求めています。
特に、新しい展望計画期間は、新時代の地方発展政策、農村革命綱領をはじめ人民の長年の宿望を実現するために策定・開始した中・長期的な計画を本格的に推し進めるべき重要な時期です。
これに照らしてみるとき、現在の党、政権機関と幹部の活動には根深い敗北主義と無責任な姿勢、保守主義と形式主義、指導力の未熟さなどの深刻な欠点や否定的要素が少なからず内在しており、これは、各分野での急速な発展を志向するわが党と国家の活動を妨げる人為的な障害となっています。
したがって、われわれは総括期間に収められた成果について誇りを持つばかりでなく、欠点についても批判的かつ発展的な立場に立って総括しながら、次の段階の闘争のための計画を緻密かつ科学的に作成するとともに、その実行を主導できる指導陣容も強化しなければなりません。
それゆえ、党中央委員会は第9回党大会を準備するに当たって、総括期間の成果と欠点から経験と教訓を正しく汲み取り、それに伴う正しい対策を講じることに重点を置きました。
党大会の着実な準備を図って党中央委員会は、非常設党大会準備委員会を設置し、必要な分科を設けるとともに、方向別、部門別に調査グループを派遣して当該部門と単位の5年間の活動を全面的に調査し、難問とその原因について正確に分析するようにしました。
そして、第8期党中央指導機関のメンバーの活動状況について、いかに自分の役割を果たし、いかに自分の部門や単位の発展を正確に牽引したかを評価しました。
分野別、部門別に新しい展望計画期間に到達すべき発展目標と計画を科学的に立てて党大会準備委員会に提出する活動が行われ、党中央委員会の各部署でも今後の計画や実行対策に関する革新的かつ具体的な意見を提出しました。
また、党規約の改正に関する問題、党の指導陣容を整備する問題をはじめ新時代5大党建設路線の要求に即して党の指導的機能を一層強化する上で提起される問題について深みのある研究が行われました。
党大会を控えて、全党の各級党組織では指導機関の活動総括を、経験と教訓を正確に汲み取ることに重点を置いて行い、党大会の代表者選出と傍聴者の推薦も完了しました。
これに基づいて党中央委員会政治局は、各道の党代表会から選出された党大会の代表者に対する最終的な資格審議を厳格に行いました。
資格審議の結果、代表者として選出された全ての同志がこれまで自分の部門や単位の活動をもり立てる上で顕著な実績を上げ、今後、第9回党大会の決定貫徹のための闘争でも大きな役割を果たせるわが党の中核分子として代表者の資格を備えたと評価されました。
本大会には、第8期党中央指導機関のメンバー224名と全党の党組織から選出された代表者4776名、計5000名の代表者が参加しました。
代表者の構成を見ると、党及び政治活動家の代表1902名、国家行政・経済部門の活動家の代表747名、軍人の代表474名、勤労者団体の活動家の代表32名、科学、教育、保健医療、スポーツ、文化・芸術、出版・報道部門の活動家の代表321名、現場で働く活動家や中核党員の代表1524名です。
代表者のうち女性は413名です。
本大会を、党中央委員会の各部署の活動家をはじめ各級党組織から推薦された傍聴者2000名が視聴しています。
親愛なる代表者の皆さん！
今われわれは、全党の党員が組織的意思を込めて付与した党大会の代表者だという誉れ高い栄誉と重大な使命を担って意義深い大会場に集まりました。
人民の権益と宿望の実現を目指すわが党の聖なる闘争の道程でもう一つの分水嶺となる第9回党大会に対する全党の党員と全国の人民の関心と期待は極めて大きいものであり、党大会がその議事日程を円滑に進めるよう真摯かつ積極的で、責任ある努力を傾けるべき重任がわれわれみなに負わされています。
朝鮮労働党の栄えある歴史において9回目となる今回の大会の全ての参加者を代表して、本大会が偉大な金日成・金正日主義にあくまで忠実であろうことを厳かに誓いつつ、全ての代表者たちの高い政治的自覚と熱意によって本大会がチュチェの革命偉業の勝利の前進を力強く導く有意義な歴史的契機となるものと確信しつつ、朝鮮労働党第9回大会の開会を宣言します。
わが党の強化・発展と社会主義の全面的建設史に新たな里程標を印すようになる朝鮮労働党第9回大会の2日目の会議が2月20日に行われた。
大会は、初日の会議に次いで第1議題「朝鮮労働党中央委員会の活動総括」に対する討議を続けた。
大会は、総括期間の党および国家政策実行状況について聴取し、金正恩総書記を首班とする第8期党中央委員会の指導の下、政治、経済、文化、国防、外交など、党と国家活動の全般で収められた注目に値する成果と経験、教訓が、われわれの闘いを次の段階の発展工程へと移行させるための貴重な布石に、さらなる変革と成功を保証する飛躍の跳躍台になると評価した。
朝鮮式社会主義建設の全面的発展に向けた第1段階の道程を頑強な奮闘で経過したこの5年間は、人民大衆の自主性を実現するために闘うわが党と革命発展において深遠な意味を持つ大変革、大転換の年代記であった。
党中央委員会は、党政策を策定し、活動を設計、実行するに当たって成果よりも欠点を先に捜し、教訓から発展の妙策を導き出す責任ある活動基調と国家の利益、人民の利益を絶対視する原則を一貫して堅持し、社会主義建設の全ての方面で加速的な変化の流れを主導するとともに、全国が同時的かつ均衡的に進歩する新たな局面を開いた。
新時代の5大党建設路線を貫徹するための闘いの中で、党の指導力と組織力、戦闘力が一層強化され、栄光に輝く80年の政権党の歴史を百年、千年へとしっかりつなげられる様相と気風が確立し、愛国で団結した全ての党員と人民の覇気満々たる勢いと不敗の力によって第8回党大会が決定した各分野の5カ年計画が成功裏に完結され、隆盛の建造物が津々浦々に立ち上がって日ごとに強大になるわれわれの政治的・経済的潜在力をはっきり誇示した。
大会は、新たな革新、大胆な創造、絶え間ない前進を志向してきた第8期期間の闘争過程を通じて、主体的力が非常に増大し、社会主義建設の各分野において新たな段階へ移行できる科学的な発展土台が構築され、国家の興隆を一層加速化することのできる自信と十分な能力が確保されたと認めた。
大会の2日目の会議では、社会主義の全面的発展の開拓期を一大高揚期へとつなげる上で重大な歴史的かつ実践的意義を持つ重要報告が行われた。
金正恩総書記が、朝鮮労働党中央委員会第8期の活動総括の報告を始めた。
全ての参加者は、自分の偉業に対する絶対的な信頼と頑強な奮闘精神、攻勢的な闘争で驚異的な発展と変化をもたらした5年間を誇り高く総括する歴史的な党中央委員会の活動総括の報告を注意深く傾聴している。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
朝鮮労働党第9回大会は、社会主義偉業の政治的参謀部としての指導的使命の遂行において最も包括的な政治活動を深めている。
大会の3日目の会議が、2月21日に行われた。
金正恩総書記が、党中央委員会第8期活動総括報告を続けた。
闘争領域と深み、発展速度において類のない変革と高揚の新しい転機を開き、革命の前衛隊としての重要な使命と役割を果たしてきた党中央委員会の総括期間の活動状況が深く分析された報告は、全党強化の新たな全盛期、全面的国家興隆の逆らえない新しい流れを切り開いてきた限りない誇りと自負で満場を感動させた。
活動総括報告では、わが国家、わが人民の強烈な前進の勢いと衝天した自信に相応した新しい闘争戦略が宣明され、各部門別の展望目標とその実行のための課題と方途が上程された。
苦難に満ちた闘いによって勝ち取った貴い結実と高貴な総括に基づいて、われわれの偉業の成敗を左右する最も要の段階でより力強く、より勢い強い奮発をもって、今後５年間に社会主義建設の全般を確固たる全盛と飛躍の軌道の上に乗せるという揺るぎない意志で一貫した活動総括報告を傾聴しながら参加者は、われわれの偉業の明るい前途に対する自信を一層固くした。
偉大なわが党の連綿たる強化・発展と強国への歴史的工程を推し進める上で里程標的な意義を持つ金正恩総書記の報告に、代表者は全幅的な支持を表した。
大会は、党中央委員会第8期活動総括報告が革新的かつ攻勢的な闘争意識と前進方式を堅持し、総括期間に収めた全ての勝利と栄光をより飛躍的な発展、急速な変化、大きな進歩へとつなげる革命的な闘争指針であると一致して認めた。
第一議題に対する討論が行われた。
ハムギョン南道党組織代表である朝鮮労働党シンポ市委員会のチャン・ギョングク責任書記とピョンヤン市党組織代表であるチェ・ソンヒ外相が討論した。
両討論者は、新たな発展段階へ移行する朝鮮革命の成熟した要求と科学的な闘争路線、戦略・戦術的な問題が集大成された金正恩総書記の報告に対する熱烈な支持・賛同を表明した。
全ての参加者は、固い覚悟と信念、確信に満ちて重要な討議に真摯（しんし）に臨んでいる。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
百戦百勝の朝鮮労働党の老練かつ洗練された指導の下、こんにち、社会主義全面的建設を目指すわれわれの革命偉業は非常な速度で前例のない奇跡を生み出して力強く前進している。
歴史のあらゆる挑戦と難関を果敢に切り抜けて共和国の成長・発展史にいまだかつてなかった壮大かつ世紀的な変革を創造していく激動的な闘争の年代に行われる今回の党大会でわれわれの全ての党員と人民は、全党の組織的意思を体現した指導の中心、団結の中心である朝鮮労働党の首班を選挙する重要な決定を下すようになる。
国家と人民を導いて社会主義偉業を勝利へと組織し導く重責を担った朝鮮労働党の首班を選挙するのは、党の指導力と祖国と人民の将来の運命を決定づける重大事として、党の最高指導機関である党大会の活動において最大の意義を持つ。
今、数百万の党員と全人民の視線はこの決定に集中されている。
本大会は、金正恩同志を朝鮮労働党の最高職責に再び選挙することに関する丁重な提議を全幅的に支持、賛同した。
これは、金正恩同志の偉大な尊名を百戦百勝の旗印として高く掲げ、世紀的な変革を起こしてきたこの5年間の闘争とその偉大な結実に対する歴史の評価であり、全人民の選択と意志が盛り込まれた責任ある厳かな立場の表明である。
わが党が長きにわたる聖なる歴史に固守してきた崇高な理念と理想が壮大な現実に転換し、チュチェ革命の道程に強大で繁栄する国家建設の新時代が開かれる分水嶺で全党の党員と全国の人民、共和国武力の全ての将兵は、金正恩同志の偉大さはすなわちわが党の指導力であり、わが国家の力であり、社会主義の栄光であるという哲理を信念として胸に刻み付け、金正恩同志を団結と指導の中心に変わることなく高くいただいて従う忠義を決意している。
金正恩同志は、非凡な思想的・理論的英知と特出した指導力、高邁な人民的品格を身につけてわが党と人民を勝利の道へ導き、祖国と革命、時代と歴史に大きな業績を積み上げた最も傑出した政治家であり、偉大なわが国家、朝鮮民主主義人民共和国の強大さと不敗さを代表する唯一の方である。
金正恩同志は、偉大な金日成・金正日主義をわが党の指導思想として確固ととらえ、党建設と党活動に抜本的な転換をもたらして思想と指導の唯一性が実現した威力ある政治的参謀部、人民に奉仕し、人民大衆と混然一体を成した不敗の党としての朝鮮労働党の革命的性格を堅持した。
金正恩同志が新時代の5大党建設路線を打ち出し、その貫徹のための闘いを精力的に策定、指導して朝鮮労働党を政治的に老練であり、組織的に強固であり、思想的に純潔であり、規律において厳格であり、作風において健全である党として強化、発展させたのは、朝鮮革命と社会主義建設の高揚期を強力に導く政治的勢力をしっかり整え、わが党の指導力を万代につなげる決定的保証をもたらした不滅の功績である。
金正恩同志は、朝鮮式社会主義建設の全面的発展のための新たな段階の目標と実現可能性がはっきりしている闘争綱領を明らかにし、正確かつ独創的な革命的指導で共和国の歴史にかつてなかった変化と革新の時代を開いた。
金正恩同志は、自立経済の安定した発展のための科学的な闘争方針を明示し、5カ年計画の遂行と全般的経済成長の貴い成果を収め、建設革命の一大高揚で経済・文化の発展と人民生活の向上のための物質的土台をしっかり築き、短期間に国の様相を抜本的に一新させる驚異的な現実を繰り広げた。
長年にわたって発展の桎梏とされていた地方の立ち遅れと農村の後進性を一掃し、全国の物質的・文化的環境を改変するための膨大な革命が開始され、その立派な結実によって全面的興隆の百年の大計がもたらされているのはただ、金正恩同志だけが立てられる歴史的な功績である。
国の医療部門を先進的に再建する保健医療革命の画期的な結果がもたらされ、科学、教育、スポーツ、文学・芸術部門で注目に値する成果が次々と達成されているのも、社会主義建設の各分野を総轄し国家発展の高い段階を開拓する金正恩同志の卓越した指導の結実である。
偉大な垂範で朝鮮人の誇りと自負を百倍にし、愛国で結束した一心団結の威力を絶えず発揚させ、実践闘争の中で祖国と革命に忠実な社会主義建設者、継承者の大集団をしっかり育成する金正恩同志の傑出した指導方式と偉大な革命活動実録は、党と祖国の歴史にはっきりと記されている。
最も優れた社会主義施策が人民の肌に温かく伝わるようにし、いかなる危機の中でも人民の生命安全をしっかり守り、人民のそばにもっと近づいて情をもって見守る金正恩同志の崇高な為民献身の世界は、万人を魅惑させ、わが祖国を真の人民の国として一層輝かせている。
金正恩同志は、国家防衛力の中枢であり、平和守護の柱である朝鮮人民軍を最精鋭化、強兵化するための事業を精力的に導き、いかなる侵略脅威にも主動的に対処でき、いかなる形態の戦争にも完璧に準備された革命的武装力を建設した。
わが軍を朝鮮労働党の思想と偉業を先頭に立って支える前衛隊伍に強化してきた金正恩同志の指導は、わが党が世紀的な大業を果敢に展開し、革命の前進速度を加速させた原動力である。
不屈の革命精神と鉄の意志、特有の度胸と胆力を身につけた不世出の愛国者を最高首位にいただいたので、歴史の厳しい挑戦の中でも核戦力を中枢とする国の戦争抑止力が飛躍的に強化され、わが国家が興隆と繁栄の軌道に沿って力強く前進してくることができたし、祖国と人民の将来の運命が頼もしく保証されているのである。
金正恩同志は、強い革命的原則性と非凡な知略、老練な対外活動でわが共和国の尊厳と権威を非常に高め、朝鮮革命に有利な国際的環境を整えたし、自主と正義のための人類共同の偉業に大きな貢献をした。
朝鮮労働党建設の最盛期を開き、チュチェ朝鮮の尊威と国力を力強く宣揚し、人民の理想と宿願が実現する社会主義全面的建設の新しい転機を開いていく金正恩同志は、なんぴとも代えられない共和国の卓越した政治活動家であり、最も熱烈な愛国者、わが民族のずば抜けた代表者、わが党と国家、人民の偉大な尊厳であり、全ての勝利と栄光の象徴である。
祖国と人民の運命に対する崇高な使命感と熱烈な愛、卓越した政治実力と不滅の業績によって全ての朝鮮人民の限りない信頼と尊敬を受けている金正恩同志を朝鮮労働党の最高首位に再び高くいただくのは、時代と歴史の厳粛な要求である。
朝鮮労働党第9回大会は、わが党の強化・発展とわが国家の隆盛のために全ての代表者と数百万の党員、全国の人民と人民軍将兵の絶対不変の意志と一致した意思に従って、金正恩同志を朝鮮労働党総書記に推挙することを決定する。
朝鮮労働党第9回大会
朝鮮労働党第9回大会の4日目の会議が2月22日に行われた。
われわれの偉業、われわれの闘争をより高い段階へと力強く鼓舞、激励する党中央委員会の活動総括報告を傾聴した代表者の衝天した熱意の中で、大会はその歴史的な活動を続けた。
大会の4日目の会議では、第一議題「朝鮮労働党中央委員会の活動総括」に対する討論が行われた。
内閣党組織代表であるキム・ジョングァン同志、ユン・ジョンホ同志、本部党組織代表である党中央委員会のキム・ジョンシク第1副部長が討論に参加した。
また、リ・イルファン同志、パク・テソン同志、ノ・グァンチョル同志、チョン・スングク同志、ムン・チョル同志、リ・チョルマン同志、パン・ドゥソプ同志、キム・チョルサム同志、オ・イルチョン同志、キム・ミョンフン同志、キム・ヒョンシク同志、キム・イルグク同志、ユン・ジェヒョク同志、リ・ソンボム同志をはじめとする各級党組織代表が書面討論を提出した。
各討論者は、党中央委員会の活動総括報告に対する全幅的な支持を表し、金正恩同志の卓越した思想・理論と精力的な指導によって総括期間、人民に奉仕する党の革命的本態が強く発揚され、国の全ての分野と部門、地域が同時的・均衡的に発展するはっきりした進歩と変化が起こったことに言及した。
また、第8回党大会の決定を貫徹するための闘争過程に部門と単位の活動で現れた教訓を分析、総括し、革命の新しい勝利に向けた全人民的進軍で前衛的・中核的役割を果たしていく厳かな決意を披歴した。
大会は、第一議題に関する決定書を部門別研究および協議会で研究し、建設的な意見を取りまとめて修正、補足した後、政治局が審議し、本大会に報告して採択することにした。
大会は、第二議題「朝鮮労働党規約改正について」を討議した。
朝鮮労働党規約改正に関する報告をチョ・ヨンウォン同志が提起した。
決定書「朝鮮労働党規約改正について」が全会一致で採択された。
大会は、第三議題「朝鮮労働党中央指導機関の選挙」を討議した。
朝鮮労働党の絶対的権威と指導力を最も神聖に輝かせる上で重要な政治的意義を持つ議題討議を控えた満場は、時代と革命、祖国と人民に対し担った歴史的責任を全うするという代表者の非常に高い熱意に満ちていた。
大会は、朝鮮労働党規約に従って第8期党中央指導機関がその任期を成功裏に終えることを宣布し、第9期党中央指導機関の選挙を行った。
「朝鮮労働党中央指導機関の選挙細則」の当該の条項が伝達され、続いて党中央委員会の委員および委員候補の選挙手順が始まった。
党中央委員会の委員、委員候補の候補者を推薦する方法が討議、決定され、それに従って候補者推薦と選挙が行われた。
大会執行部の委任によって、リ・ヒヨン同志が第9期党中央委員会の委員候補者を提議した。
金正恩同志を党中央委員会の委員候補者に提議する瞬間、全ての代表者は感激に満ちて歓呼の声をあげ、熱烈な拍手を送った。
提議された全ての候補者は、代表者の全員賛成で党中央委員会の委員候補者に推薦された。
代表者は、推薦された党中央委員会の委員候補者が党の革命思想と闘争綱領に限りなく忠実であり、先駆的役割によって党の政策の完璧な実行を力強く牽引していく党の中核であると一致して認めた。
大会は、推薦された党中央委員会の委員候補者に対する選挙を行った。
司会者がまず、全ての党員と党大会に出席した代表者の一致した意思と念願を代弁して金正恩同志を党中央委員会の委員に選挙することを丁重に提議した。
全ての参加者は、とどろく「万歳！」の歓呼の声と熱烈な拍手で全面的な支持・賛同を表した。
推薦された138人の委員候補者が代表者の全員賛成で党中央委員会の委員に選挙された。
大会は、党中央委員会の委員候補を選挙した。
当該の推薦および選挙手順を経て111人の候補者全員が党中央委員会の委員候補に選挙された。
大会は、党の強化・発展と革命偉業の遂行において決定的意義を持つ最も重要かつ責任ある時刻を迎えた。
偉大なわが党を代表し、導く首班である朝鮮労働党総書記を選挙する重大事に臨んで全ての参加者の胸は非常に高鳴っていた。
朝鮮労働党総書記選挙に関連する提議をリ・イルファン同志が行った。
リ・イルファン同志は、今、われわれは偉大なわが国家と人民の運命と将来をしっかり保証する上で、われわれが実現しようとする全ての目標と理想を達成する上で最も重要かつ責任ある決定を採択するようになるとし、朝鮮革命がその命脈をしっかり守り、新たな発展段階の膨大な闘争課題を成功裏に遂行するためには党の指導力を一層強化しなければならず、これは金日成・金正日主義偉業に最も忠実な継承者、特出かつ洗練された手腕を身につけた政治活動家に指導の責務を任せるときにのみ立派に実現されると述べた。
また、今のこの時刻、過ぎ去った闘争の中で最も厳正な検証を受けた歴史の哲理、この地の全ての人々が肌で感じる革命の各結果、決して尋常でなかった1800余日がしっかり固めさせた信念が全ての代表者の志向と意思を一つに一致させているとし、戦乱と圧制によって揺れるこの混乱した惑星のど真ん中でも微動だにせず、長い歳月念願した興隆の夢と理想を思う存分設計し、創造できるようにしたのは偉大な思想と政治の力、偉大な金正恩同志の力であったと強調した。
そして、掲げた目標も驚くべきものであり、成功の結実はより驚くべきものである党中央委員会第8期の闘争道程は膨大な事業を同時に展開し、いかなる場合にも中断することなく電撃的に進めて必ず成功の結果を導き出す金正恩同志の希世の偉人像をわが人民と世界の視覚にはっきり刻み付けたと述べた。
さらに、第9回党大会が示した新たな闘争路線と実践綱領に従ってさらなる勝利に向かった歴史的進軍を開始する今、飛躍の軌道に乗ったわれわれの偉業の壮大な変革の流れを停滞することなく連綿たる上昇へ導ける方は金正恩同志だけであるとし、全党の党員と全人民の一致した念願を集成して、朝鮮労働党の強化・発展と雄大な闘争綱領の立派な実現のために、わが国家の隆盛・繁栄と社会主義の明るい未来のために偉大な金正恩同志に朝鮮人民の全ての勝利の組織者であり、導き手である朝鮮労働党の最高職責である総書記の重任を再び任せることを本大会に丁重に提議した。
全ての代表者は、金正恩同志をわが党の最高首位に変わることなく高くいただいてチュチェの道に沿って力強く勇敢に進んでいく強烈な熱望と忠誠の一念を込めて熱狂的な「万歳！」の歓呼の声を上げ、全面的な支持・賛同を表した。
朝鮮労働党第9回大会は、全ての代表者と全党の党員、全国の人民と人民軍将兵の一致した意思と念願を反映して、金正恩同志を朝鮮労働党総書記に推挙することに関する決定を全会一致で採択した。
大会の出席者は、わが国、わが祖国の限りない繁栄のために偉大な金正恩同志の指導に最後まで忠実であろうとする鉄石の誓いを立て、総書記同志に最大の栄光をささげた。
金正恩同志を尊厳あるわが党の偉大な首班として変わることなくいただいた限りない誇りと興奮の中、代表者は大会の活動計画に従って党中央委員会の活動総括報告で示された闘争目標に立脚し、大会の決定書に反映する各部門別計画に対する研究および討議を行う。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
朝鮮労働党第9回大会で選挙された党中央委員会の委員、委員候補は、次の通り。
党中央委員会の委員
金正恩
パク・テソン、チョ・ヨンウォン、リ・イルファン、リ・ヒヨン、チョ・チュンリョン、キム・ドクフン、チュ・チャンイル、キム・ソンナム、キム・ジェリョン、キム・ヒョンシク、ハン・グァンサン、チュ・チョルギュ、キム・ボンチョル、チェ・チョルウン、キム・ジョンシク、チョン・ヒョンチョル、チェ・ジュンホ、ヤン・ミョンチョル、シン・ヨンイル、キム・ドゥイル、パク・ソンチョル、キル・ボンチャン、パク・ミョンソン、キム・ヨジョン、ヒョン・ソンウォル、チェ・チャンハク、パク・ヨンミン、キム・ビョンホ、パク・クァンシク、チョン・テス、チョン・インチョル、リ・ソンチョル、パク・クァンウン、チョン・イルホ、キム・ソンチョル、キム・ファソン、チャン・グムチョル、キム・リョンイル、チョ・ジョンチョル、コ・ギルソン、オ・ドンイル、パク・チョングン、キム・ジョングァン、チョン・スングク、リ・チョルマン、キム・スギル、リ・ギョンチョル、キム・チョルサム、パク・チャンホ、パク・ソンチョル、ペク・ソングク、リ・ジョンナム、リ・ジェナム、シン・ヨンチョル、リム・ヨンチョル、シム・ホンビン、リ・ヨンシク、キム・ヨンナム、コ・ビョンヒョン、チャン・チャンハ、キム・ヨンファン、キム・グムチョル、チョ・ヨンドク、チェ・ソンヒ、アン・グムチョル、キム・ソンミョン、キム・ユイル、リ・サンド、ワン・チャンウク、キム・グァンイル、チュ・ヨンイル、ソ・ジョンジン、キム・チャンソク、チン・グムソン、ユン・ジョンホ、キム・ソンビン、キム・スンジン、キム・グァンジン、キム・スンドゥ、キム・イルグク、リ・チョルサン、パク・フン、リ・ヨンチョル、キム・ハギュ、チョ・ジョンリョン、ハン・ヨンホ、リ・ヨンチョル、リ・チャンデ、パン・ドゥソプ、キム・チョルウォン、チェ・グンヨン、チョン・リョンナム、ペ・ソンチョル、カン・ミョンチョル、ノ・グァンチョル、チョン・ギョンテク、リ・ヨンギル、パク・ヒチョル、キム・ソンギ、カン・スンナム、キム・ヨンボク、チョン・ミョンド、リ・チャンホ、クォン・テヨン、パク・ヨンイル、ユ・グァンウ、パク・クァンソプ、キム・グァンヒョク、チェ・ドゥヨン、チェ・チュンギル、ソ・ホンチャン、キム・ギリョン、リュ・サンフン、カン・ギョンホ、ソン・ギチョル、チョン・ヨンナム、リ・ホリム、チェ・ヒテ、ソ・チャンリョル、パク・チンミョン、ユン・ジェヒョク、カン・ヨンホ、リ・チャンギル、ホ・チョルホ、ホ・チョルヨン、ユ・ジン、オク・チャングク、リ・ヨンホン、リ・ギョンイル、キム・グァンナム、キム・ソングク、キム・ソンウク、ムン・ボンヒョク、ハン・ヨンイル、オ・グムチョル、リ・ヨンシク、キム・スンチャン、パク・チミン
党中央委員会の委員候補
ハン・サンマン、キム・ヨンシク、チェ・グォンシク、ヤン・ヨンジン、チェ・ソンナム、リ・ウォンジョン、ヒョン・ウンチョル、クォン・ソンファン、ヤン・ギソン、リ・ミョングク、キム・ヨンシク、ペク・ミングァン、ムン・チョル、ハン・ジョンヒョク、チョン・ヒャンスン、チョ・ソクホ、チャン・チャンミン、ファン・ヨンギル、クァク・ヨンホ、キム・チョルチン、リ・ソンチョル、パク・ヨンジン、ホン・ビョンチョル、リ・リョンナム、シン・ホンチョル、キム・ソンイル、キム・ウォンミョン、カン・ヨンジュン、カン・ミョンチョル、チェ・リョンギル、キム・ヨンジン、ユン・ソンチョル、ソ・グァンウン、チ・ヒョンロク、チョン・テシク、リ・ソンボム、キム・チョルボム、シン・チャンギル、チュ・ムンジン、パク・ヒョンチョル、パク・ミョンホ、キム・チョルナム、ソン・スンチョル、シン・チャンイル、チェ・ギョンナム、キム・グァンウン、ウォン・ギョンモ、パク・ミョンソン、キム・ガンイル、チョン・ミョンナム、リ・ジョングク、アン・ヨンファン、リ・ギョンチョル、キム・ハクチョル、チュ・ソンナム、コ・ミョンス、リ・ボンチュン、コ・インチョル、チェ・グァンイル、キム・ボンチョル、キム・チュンギョ、ホン・チョルウン、チョン・ヨンス、チ・ヨンボク、リ・チョルナム、キム・ボクナム、シン・ソングク、シン・ミョンソン、キム・ジンヨン、オ・ミョンチョル、ハン・マンフン、アン・スンハク、リョン・グンチョル、パク・ムンホ、リ・ヨングン、オ・チュンヨン、チェ・ソンナム、ペ・ソングク、キム・グムチョル、パク・ヒョンウ、パク・ヒョンイル、キム・ソンチョル、キム・ソンチョル、キム・ジョンチョル、チョン・ヨンハク、チュ・ヒョンウン、チェ・ギョンチョル、リ・ソンボン、キム・チョル、リ・ギョンジン、キム・デグァン、キム・ドゥホン、チョン・ビョンリョル、キム・ヒョンボム、チェ・ミョンチョル、チャン・ヨンチョル、リ・ヒョンソン、パク・インギ、リ・グァンナム、マ・ヒョクチョル、リ・ゲボン、ロ・イク、ユン・チゴル、オ・ヨンジェ、チェ・ヨンギル、ユ・チョルウ、リ・ヨンヒョプ、キム・グァンウク、キム・ジョンス、ソンウ・ヨンヒョク、キム・ドゥウォン
22日に行われた朝鮮労働党第9回大会の4日目の会議で、朝鮮労働党総書記の選挙に関連する提議をリ・イルファン同志が行った。
リ・イルファン同志は演説で、朝鮮革命がその命脈をしっかり守りながら新たな発展段階の膨大な闘争課題を成功裏に遂行するためには、党の指導力を一層強化しなければならず、これは金日成・金正日主義偉業に最も忠実な継承者、特出かつ洗練された手腕を身につけた偉人に指導の責務を任せるときにのみ立派に実現すると述べた。
また、敬愛する金正恩同志の英知に富み、力強い導きがあったがゆえに、われわれは平坦な時にも思いもよらなかった壮大な奇跡と出来事で5年の月日を満たすことができたとし、次のように強調した。
偉大な金正恩同志が示した全面的に発展した社会主義国家建設に関する思想とその実現のための政治、経済、軍事、文化建設の諸原則と方略、「地方発展20×10政策」、新時代の武力建設路線と軍事力の3大要素に関する定義、いかなる敵も立ち向かって打ちのめすことのできる力を持ってこそ侵略を防ぐことができるという持論をはじめ、この5年間、われわれが目撃し、接した綱領は人類が蓄積した思想的・理論的富とまる一世紀にわたる朝鮮革命の宝庫にもなかった新しくて天才的な発見である。
金正恩同志はあれほど厳しくて困難な中で自分の党、自分の政権を守り、自分の未来を自分の手で建設しようとする人民の志向と覚悟を読み取り、まさにそこから革命的変革の端緒を開くことのできる貴重な可能性を見い出し、それを成熟した革命の要求として大胆に政策化した。
金正恩同志の深遠かつ精力的な革命的思索はわが人民、わが朝鮮のためのことならどの分野、どの領域にも及んでいないところがなく、その非凡な探究の世界には異なる部門と単位の明確な発展目標とその実行を保証する方途が具体的に明示されている。
硬直と図式を最も嫌い、何か一つのことをするに当たっても常に独創性と完璧さを付与し、昨日と今日が異なり、今日と明日がまた異なる絶えず更新的かつ革新的な基準と新しい発見で時代の流れを主導していく金正恩同志特有の考え方と非凡な眼識はそのまま、わが国家の発展趨勢の手本となる亀鑑であった。
金正恩同志は、社会主義全面的発展期の複雑で困難な理論的・実践的問題を解決しながら、新しい原理と方法の探究と具現、その科学性と生命力の検証を一つに統一させ、わが国家の将来発展に大きな影響を及ぼす思想・理論を定立し、論述した。
歴史になかった大胆な開拓の進路に沿って全人民的進軍を加速し、掲げた全ての目標を間違いなく達成したこの5年は、希世の政治巨匠である金正恩同志の非凡かつ特出した指導力を正確に証明した。
金正恩同志の革命思想が宣明した新時代の党建設の5大路線は、党創立の理念と精神を純潔に継承して朝鮮労働党の万年の大計を保証するためのわが党の建設において重要な里程標となった。
社会主義全面的発展期がわが党建設の全盛期と一致し、5年の変革過程が各級党組織の党の決定実行過程と一致したのは、金正恩同志の先見の明のある偉大さがもたらした歴史の必然である。
朝鮮革命の機関車が祖国と人民の運命を担って瞬間の停滞もなく社会主義全面的発展を力強く導いてくることができたのは、人民軍を朝鮮労働党の革命的武装力として非常に強化し、闘争の先頭に立たせた金正恩同志の非凡性と用兵術、統率力を抜きにしては考えられない。
行く先々で、会う人々が感激と歓喜で沸き立つようにし、一言のお言葉によっても人民の心をそっくり引き付ける金正恩同志の特出した親和力と感化力はそのまま全人民を一斉に決起させ、全人民の愛国的熱意と創意性を高調させる非常な動員力であった。
金正恩同志の高邁な偉人像は、人民を真に愛し、人民のためを思う人民の領袖としての真実で崇高な思想・感情から発したものであり、偉人として持って生まれた偉大な資質と天稟にその源を置いている。
金正恩同志が生きた模範で教えた熱烈な祖国愛の感情は、全国の人々の心にそのまま植えつけられ、今日は誰もが国歌の荘重なメロディーが響く時には、聖なる国旗を仰ぐ時には以前には感じたことのない特別な神々しさに包まれており、金正恩同志の良く響く音声に応えて祖国の空に力強くこだましたわが共和国万歳の合唱の声は今も、われわれの耳に響いて愛国を切々と呼び掛けている。
金正恩同志が自ら示した崇高な愛国の垂範と千万の胸が高鳴るようにした熱烈な呼び掛けは、全人民をして偉大なわが国家に対する誇りと自負を百倍にし、われわれは朝鮮人であるという特有の思想・感情は富国強兵に向けた勇ましい前進力として強く噴出した。
金正恩時代に、われわれは先進文明の世界に力強く入って絶えず新しいものを作り出し、革新する方法を学び熟練しながら、われわれの方式の文明を創造し、思想的・文化的に大きく進歩した。
青年を壮大な創造大戦の一翼として押し立て、建設を任せても政治的に重要な意義を持つ基本建設を任せ、その過程を通じて勇敢さと若い力をとどろかせ、愛国心と革命性を培うように導く金正恩同志の指導の下、われわれの偉業の継承者の隊伍が社会主義の明るい未来を自分の手で建設し、先取りする主力としての威容を力強く宣揚している。
金正恩同志の革命世界には停滞や後退という言葉自体が存在せず、ただ前進と革新の目標と解決法だけがあった。
国家経済発展5カ年計画の誇らしい遂行とピョンヤン市5万世帯住宅建設の超過完遂、全国各地での近代的な農村住宅建設、観光文化休養地の建設など数え切れないその多くの成果と驚異的な闘争記録がまさに、金正恩同志の継続革命精神と主動的かつ攻撃的な指導方式によって収められた。
革命の運命が左右される党活動と国防事業から人民の心の琴線に触れる名曲の創作に至るまで、金正恩同志の指導が行き届いていない分野はない。
各分野、各領域で新時代の標本、モデルを創造して一般化し、一段階の目標が実現すればまた他の典型を押し立てて一般化する金正恩同志の指導方式は、飛躍的かつ絶え間ない発展を成し遂げられるようにする原動力であった。
金正恩同志は、祖国と人民の運命に対する責任感によって強かったし、次の世代への熱烈な愛によってさらに強かった。
わが国家の尊厳と安全、次の世代の平安を確実に裏付けられる法律的武器と強い力をもたらしたのは、この5年間の輝かしい勝利の中でも最も貴い勝利であり、それは金正恩同志だけが決行できる歴史的大業であった。
堂々たる自衛権の行使も不法に罵倒され、主権国家に対する軍事攻撃が時を構わず強行される現在の世界で、核戦力強化政策を共和国憲法に明記するまで、その地位を圧倒的な実力で裏付けるまでの全ての道程は、一歩一歩が重大な挑戦と折り重なる困難との決戦であったし、普通の意志力では一寸も切り抜けられない事実上の戦争であった。
この世の誰も耐えられず、乗り越えられないこの峻厳な歴史を超人的な精神力で切り開いたが、その各ページに記されたのは金正恩同志の心血と苦悩だけでない最も揺るぎない愛国の信念と高潔な良心であった。
実に、誰も比肩できない卓越した偉人を領袖としていただいたのでわが祖国が強く、わが人民が健在であり、われわれの尊厳と力が世界の頂上から世界を見下ろす奇跡が生まれるようになったのである。
金正恩同志がいてわれわれは過去も勝利し、現在も勝利している。
わが党員と人民は、金正恩同志の卓越した思想・理論と戦略、傑出した政治実力と指導力、驚くべき度胸と決断力から、いかなる逆境も乗り越え、願うもの全てを得られる絶対的な力、勝利の必然性を確信している。
演説者は、わが人民みなが自分の運命と自分の家庭、この上なく大事な次の世代の将来をただ一人、金正恩同志に委ねており、金正恩同志がこの国を導くことを一心で念願していると強調した。
演説者は、全党の党員と全ての人民の一様な念願を集成して、朝鮮労働党の強化・発展と雄大な闘争綱領の立派な実現のために、わが国家の隆盛・繁栄と社会主義の明るい未来のために偉大な金正恩同志に朝鮮人民の全ての勝利の組織者であり、導き手である朝鮮労働党の最高職責である総書記の重任を再び任せることを本大会に丁重に提議した。
朝鮮労働党第9回大会は、わが党特有の面目と指導力をより一層向上させ、党事業と党活動をより正規化、規範化するための実践的問題を反映して改正した朝鮮労働党規約を審議した。
朝鮮労働党規約には、新時代の5大党建設路線を思想的・理論的指針として全党強化の最盛期を開こうとするわが党の一貫した立場と意志を込めて、政治建設、組織建設、思想建設、規律建設、作風建設を恒久的な党建設路線としてとらえていくという内容を明文化した。
また、党建設と党活動の全般に対する党中央の唯一的指導体系を確立し、中央集権的規律を強化する原則に基づいて、党中央指導機関の権能と活動体系を明白に規制した。
党隊列の質的強固化を実現し、党規律適用の科学性と公正さを堅持するための制度的装置を補強したことをはじめ、党活動を革新的に改善する方向で章、条項の一部の内容を改正した。
本大会は、修正、補足した党規約がわが党の組織的・思想的基礎を一層打ち固め、不敗の指導力を規範的に徹底的に保証することで、第9回党大会が示した闘争綱領を立派に完遂する上で重要な役割を果たすものと見なし、朝鮮労働党規約とすることを決定する。
朝鮮労働党第9回大会
朝鮮労働党中央委員会第9期第1回総会拡大会議が2月23日、党中央委員会の本部で行われた。
朝鮮労働党総書記である金正恩同志が総会で司会した。
総会には、第9回党大会で選出された党中央委員会の委員、委員候補が出席した。
党中央委員会の部署の活動家、省、中央機関、道・市・郡、重要工場、企業の責任幹部、人民軍の当該の指揮官が傍聴した。
金正恩総書記は、今日、われわれは歴史的な党大会で全ての代表者と全党の党員の総意を持って選挙された第9期党中央指導機関の責任ある使命を全うするための初の活動を開始するとし、党と人民の大いなる信頼と期待の中で新たに選出された党中央委員会の委員、委員候補を熱烈に祝った。
党中央委員会第9期第1回総会拡大会議では、金正恩総書記が首位に立つ党中央委員会政治局常務委員会と政治局を選挙した。
党中央委員会の書記を選出し、書記局を組織した。
党中央軍事委員会と党中央検査委員会を選挙した。
総会は、党の政治的指導の実現において必須の要求とされる党内機構活動について討議し、当該の決定書を全会一致で可決した。
党中央委員会の部長と道党委員会の責任書記を任命した。
また、人民軍の主要職制の指揮メンバーを任命した。
会議は、第9回党大会の決定貫徹のための2026年度の活動計画について討議し、党大会期間に行われる新たな5カ年計画を樹立するための部門別研究および協議会で今年の計画を反映した決定書の草案をともに研究し、意見をまとめて新たに選挙された党中央委員会政治局の審議に提出することにした。
また、党中央委員会スローガン集と党規約解説集を修正することに関する議題の討議を行い、当該の草案を党中央委員会の委員たちが研究し、政治局が審議して全党に下達することにした。
総会拡大会議では、最高人民会議常任委員会と内閣の構成に関する幹部内申案を審議、決定し、新しい任期の最高人民会議に提議することにした。
金正恩総書記は、栄光に輝く党歴史の一つの区間となる新しい5年と向かい合っている今、第9期党中央委員会が最高指導機関から付与された重大な使命を果たせるか果たせないかは全的に、党中央指導機関メンバーの非常な責任感と積極性にかかっているとし、指導機関のメンバーは高度の党性、革命性、人民性を持って重くて聖なる責務の遂行に一意専心し、党員と人民の厚い信任と期待に報いなければならないと述べた。
金正恩総書記は、新しい展望計画期間にも朝鮮革命の主体的・客観的条件と環境は順調ではないはずだが、われわれは戦略的主導権をしっかり握り、主動的により緊張し、自覚した奮発と奮闘をもって党と国家の力をはっきりと強め、人民にさらなる福利を与えなければならないと強調した。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
親愛なる代表者の皆さん！
わが党の歴史において9回目となる本大会は、当面の内外の情勢の下で社会主義の全面的発展局面を新たな段階へ移行させるための重大な闘争計画と党の絶え間ない強化・発展を目的とした問題を上程し討議しています。
資料の通報と活動報告を通じて、第8期党中央委員会の活動状況が具体的に分析・総括され、今後革命と建設をさらに促進するための原則的要求と闘争路線、戦略・戦術と基本的な課題が明確に提起されました。
特に、今日の時点でこの5年間の闘争状況を総合・分析したことは、堅忍不抜の意志をもって達成した成果に対する当然の自負と共に、今後一層堅持・発揮させるべき大切な経験はどんなものであり、是正すべき偏向と教訓はどんなものであるかを明らかにする有益な契機でした。
これを通じて代表者の皆さんは、総括期間、社会主義建設と党建設における変化と発展の程度を全体的に把握し、それと結び付けて現在の自分の部門と単位がどの水準に達しているかを正確に推測できたでしょう。
新たな5カ年計画の闘争方向に対しながらも、これまでの変革の5年をより偉大な変革の5年につないでいくべき革命の要求、時代の要求にどんな姿勢と態度で臨むべきかを自覚し、自信と奮発心を固める厳粛な心構えを持つようになったと思います。
本大会はまた、第8期期間、党中央委員会総会が党活動実践の要求に従って改正することにした党規約の一部の条項と新たに規制する内容を含めた党規約の改正案を審議・採択しました。
そして、今後のより膨大かつ重大な革命課題の実行を組織・指導する第9期党中央委員会を、党員大衆の信望が厚く、実践を通じて検証され、将来を嘱望される堅実で優秀な人たちで新たに構成しました。
これで本大会は、第8期党中央委員会の活動を総括し、党活動と革命事業全般に対する指導上の責任と役割を、新たに選出された第9期党中央委員会に引き継がせる活動を成功裏に行いました。
代表者の皆さん！
本大会で私は、光栄にも代表者の皆さんと全党員の厚い信頼を得て、再び朝鮮労働党の最高指導職責に選出されました。
今は人民の理想を実現するための壮大な偉業を始めたばかりで、人民との約束を全て守るにはまだまだ遠いにもかかわらず、聖なる重責を再び任せたのは、一層努力し、一層奮闘することを望む大きな信頼と期待の表れだと重く受け入れています。
私は、全ての代表者と数百万の党員の大きな期待と信頼に背くことなく、常に党と人民に対し担っている使命と責任を最も神聖に、最も重く肝に銘じて、党の規約と綱領を徹底的に遵守・実行し、朝鮮民主主義人民共和国の発展権と安全権をしっかりと守り、人民の福利を一日も早く達成するために寸暇を惜しんで全力を尽くし、献身的に奉仕することを厳かに誓います。
新たに選出された第9期党中央委員会は、全党の党組織と党員の厚い信頼と期待に責任ある指導的役割をもって忠実に応えるでしょうし、偉大なわが国家の発展を促し、わが人民に実質的な恩恵がより多く、より早く行き渡るようにすることで、自分の活動に対する公正な評価を受けるでしょう。
代表者の皆さん！
今、本大会で残っている主要日程は、今後5年間の分野別の展望計画を作成することであり、その結果に対する決定の採択です。
今後の5年間の闘争の方向付けをし、到達すべき各分野の目標を確定する研究と協議、決定の採択をどのように行うかによって、党大会の基本成果が左右されます。
それゆえ、第8回党大会のときからこの過程が特別に重視され、これに大会議事日程の焦点が集中しています。
今回も全ての代表者が祖国と革命、人民に対し担っている重い使命と責任を果たすことに誠実かつ真摯な姿勢と態度で臨み、一項一項が5年間の闘争の変革的課題になるように創意と心魂を尽くすものと確信しています。
特に、新たに選出された党中央指導機関のメンバーは、党大会の決定が任期中に一貫して掲げるべき実践的綱領であるだけに、政策的課題の策定で高度の責任感と慎重さを発揮しなければなりません。
報告にも提起しましたが、今回の新たな5カ年計画期間は、わが国の経済において安定強固化の段階、漸進的な質的発展の段階となります。
したがって、経済部門の計画を確定するに当たっては現存の土台と力量を質的に強化し、一層発展させる二つの側面をよく組み合わせるべきであり、その他の部門の計画を協議するときにもこのような方向を堅持しなければなりません。
代表者の皆さん！
新たな5カ年計画の遂行を含めて社会主義の全面的発展を促す今日の変革闘争は、全ての部門と単位で思想、技術、文化の3大革命をより力強く展開することを求めています。
思想、技術、文化の3大革命は、社会主義建設を目指すわが党の総路線です。
われわれの社会主義建設の全過程は3大革命で貫かれており、3大革命路線を貫徹する闘争の中で前進してきました。
思想改造、思想革命を優先させながら技術改造、文化改造を推し進めてきた3大革命があったがゆえに、朝鮮式社会主義は厳しい難局にも挫折することなく、ひたすら前進の一途をたどることができました。
全面的発展の壮大な偉業も、3大革命の遂行に対する党の指導を強化し、国家の指導的役割を強めるとともに、この活動に大衆自らが主人らしく参加するときにのみより早く、より着実に実現するものです。
現実は、労働条件や生活環境が変化するからといって人々の思想意識と技術水準、文化水準がおのずと向上するのではないということを示しています。
端的な例として、党と国家が近代的な生産拠点、サービス施設を新しく建設して提供してから1年も経っていないのに、その管理・運営を着実に行わず、それに対する指導・統制もおろそかにする極度の怠慢と無責任な姿勢、党政策の所産を大切にせず目前の利得にのみ偏る根深い悪癖が復活しています。
決して容易には得られない大切な創造物が実際に社会主義社会の発展の威力ある土台になるように立派に管理・運営することも、膨大な建設事業に劣らぬ重大かつ責任ある革命課題になるのです。
革命とは、物質的変化、物質的富の創造だけを意味するものではありません。人々の思想意識を改造し、強い創造力を持つ有力な存在に育てるのが革命の基本的内容を成しています。
人々を古い思想の束縛から解放し、自発的な熱意と技術水準、文化水準を高めるための3大革命を正しく推進しなければ、いかに多くの富を蓄えてもいくらも経たないうちに水泡に帰し、無駄になるのは明らかです。
全ての人々を新時代の新しい主人に教育・育成し、自発的に本来の使命を全うする観点と活動態度を社会全般に確立するためにも、3大革命を力強く繰り広げなければなりません。
特に、幹部と勤労者を革命化、労働者階級化するための思想革命を深化させることが差し迫った課題となります。
社会の主人である人々を革命化、労働者階級化する活動を抜きにしては、社会主義建設の成功裏の前進を考えることができません。
それゆえ、党及び勤労者団体組織、政権機関が全ての活動を3大革命遂行の立場から、特に人々を思想的・精神的に自覚させ、育て上げる立場から手配し、実行することが重要です。
幹部と勤労者に革命的な思想意識、労働者階級の集団主義精神と闘争気風を体質化させるという党の要求を今日の水準で明確な目的意識を持って実現すべきです。
思想、技術、文化の全ての面で時代の発展に即した新しい課題を提起し、自然改造、人間改造、社会改造を革新的に行ってこそ、社会主義建設で絶え間ない前進が遂げられるのです。
第8期党中央委員会の活動報告には、社会主義建設で全面的発展の時代の要求をしっかり具現するという思想が特に強調されました。
新時代の要求は五つに大別されましたが、もう一度簡単に概括すると、社会主義建設全般で一致した行動の統一を保障し、強い綱紀を確立することであり、古いマンネリズムと枠、保守主義、経験主義を一掃し、新しいものを不断に創造し革新していくことであり、活動を科学的に先を見通して、実利が得られるように行い、専門家としての実力を重視することであり、生産と建設に対する指導方法、指導方式を革新し、幹部の指導能力を高めることであり、思想第一主義と人民大衆第一主義を徹底的に具現することです。
これは、全面的発展期に入った状況に即して全ての活動を改善し、革新することが現実的な問題となった合法則的な要求でもありますが、この5年間の闘争で汲み取った深刻な教訓から提起される差し迫った課題です。
国家社会生活、特に経済分野の各部門と単位に新時代の前進の気概が躍動している反面、立ち遅れた遺物も並存しているということは周知の現実です。
われわれは、古くて立ち遅れた遺物をいつまでも残しておくわけにはいかず、後進性と弊害を克服し一掃することを一層果敢に展開しなければなりません。
3大革命は本質において、思想、技術、文化分野におけるあらゆる古いものを一掃し、新しいものを創造するための闘争であるだけに、全面的発展の時代の要求は当然、3大革命の遂行過程で具現されなければなりません。
社会主義建設を朝鮮式の前進方式で力強く推し進めなければなりません。
われわれは党第8期期間に短期戦略、短期計画を立てて責任を持って遂行し、これを確実な土台にして成果を拡大・強化していく経験を積みました。
今のように引き続き5年周期の計画を立て、着実に遂行していくことは、国力を蓄積し、理想社会を最終的に建設する上で必ず経なければならない段階であり、過程です。
このような過程を経過して全ての分野が熟成すれば、われわれの理想通りに国力をしっかりした基礎の上で大いに強化することができます。
これから10年、20年後にはわが党の創立90周年、100周年を迎えることになりますが、今のような闘争方式で国家の発展と人民の福祉増進を着実に推し進めるならば、十分に全国を変貌させ、全人民に豊かな暮らしをさせることができ、そのときにわが党は、真の人民の党としての使命と本分に忠実であったと胸を張って自負することができるでしょう。
代表者の皆さん！
社会主義の全面的発展期を切り開いたこの5年間の闘争がそうであったように、新たに始まる5年間の闘争もやはり、もっぱらわれわれの主体的力、わが人民の偉大な力に依拠するでしょう。
党第8期期間にわれわれが以民為天、一心団結、自力更生の理念を闘争と前進の旗印として高く掲げたように、今回の党中央委員会第9期活動期間にもこの三つの理念を変わることなく高く掲げていくつもりです。
われわれの理想と目標、前進速度は不断に変化・発展しますが、朝鮮革命固有の以民為天、一心団結、自力更生の理念は不変なものであり、その底知れない力はわれわれの社会主義建設を輝かしい未来へと確実に導くでしょう。
いかなる挑戦や情勢の変化も、われわれの前進を遅らせたり阻むことはできません。
共に、社会主義偉業の前途に対する自信と情熱、闘志をさらに固め、わが人民の理想と宿望を立派に実現するその日を早めるために力強く闘っていきましょう。
 |
 |
 |
偉大な金正恩同志を尊厳ある朝鮮労働党の最高首位に再び推挙した代表者は、より一層高揚した政治的熱意を抱いてわが党の明るい前途とわが国家の限りない繁栄、朝鮮式社会主義の洋々たる未来に対する必勝の信念と楽観に満ちて大会の日程に沿って活動を続けている。
大会の5日目の会議が2月23日に行われた。
金正恩総書記の委任によって、チョ・ヨンウォン同志が先に行われた党中央委員会第9期第1回総会の決定内容を党大会に報告した。
金正恩総書記が、綱領的な結語を述べた。
金正恩総書記は、本大会でこの5年間の闘争状況を総合・分析したことは、堅忍不抜の意志をもって達成した成果に対する自負と共に大切な経験と教訓はどんなものであるかを明らかにし、全ての代表者がこれまでの変革の5年をより偉大な変革の5年につないでいくべき革命の要求、時代の要求に並々ならぬ奮発心を厳かに固めるようにした有益な契機であったと述べた。
金正恩総書記は、新たに選出された第9期党中央委員会は全党の党組織と党員の信頼と期待に責任ある指導的役割をもって忠実に応えるであろうし、偉大なわが国家の発展を促し、わが人民に実質的な恩恵がより多く、より早く行き渡るようにすることで、自分の活動に対する公正な評価を受けるであろうと言明した。
金正恩総書記は、われわれの社会主義建設の全過程は3大革命で貫かれており、3大革命路線を貫徹する闘争の中で前進してきたとし、全面的発展の壮大な偉業も、3大革命の遂行に対する党の指導を強化し、国家の指導的役割を強めるとともに、この活動に大衆自らが主人らしく参加するときにのみより早く、より着実に実現すると強調した。
金正恩総書記は、社会主義の全面的発展期を切り開いたこの5年間の闘争がそうであったように、新たに始まる5年間の闘争もやはり、もっぱらわれわれの主体的力、わが人民の偉大な力に依拠するであろうし、以民為天、一心団結、自力更生の理念を闘争と前進の旗印として変わることなく高く掲げていくであろうと述べ、社会主義偉業の前途に対する自信と情熱、闘志をさらに固め、人民の理想と宿望を立派に実現するその日を早めるために力強く闘っていこうと熱烈に訴えた。
全ての代表者は、全党をわが国家の連綿たる隆盛・繁栄と社会主義の明るい未来を手繰り寄せるための聖なる闘いの前衛に呼ぶ金正恩総書記の熱烈なアピールと革命意志で充満した結語に嵐のような「万歳！」の歓呼の声で応えた。
大会は、党中央委員会第9期の展望目標と計画を具体的に研究・討議して決定書に反映するための活動に着手した。
研究および協議会は、工業、農業、軽工業、文化、建設、軍事、軍需、法務、対外、党活動部門に分かれて行われている。
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
党中央委員会政治局常務委員会
金正恩
パク・テソン、チョ・ヨンウォン、キム・ジェリョン、リ・イルファン
党中央委員会政治局委員
金正恩
パク・テソン、チョ・ヨンウォン、キム・ジェリョン、リ・イルファン、チョン・ギョンテク、キム・ソンナム、シン・ヨンイル、リ・ヒヨン、チュ・チャンイル、チョ・チュンリョン、アン・グムチョル、キム・ジョングァン、キム・スンドゥ、チェ・ソンヒ、ノ・グァンチョル、キム・ソンギ、キム・ドクフン、パク・チョングン
党中央委員会政治局委員候補
キム・ヨジョン、パク・クァンウン、ハン・グァンサン、チュ・チョルギュ、チョン・ヒョンチョル、パク・フン、リ・チョルマン、リ・ヨンギル、リ・チャンデ、パン・ドゥソプ、キム・チョルウォン
党中央委員会書記局
朝鮮労働党総書記 金正恩
党中央委員会書記
キム・ジェリョン、リ・イルファン、チョン・ギョンテク、キム・ソンナム、シン・ヨンイル、リ・ヒヨン、チュ・チャンイル、チョ・チュンリョン、アン・グムチョル、キム・ジョングァン、キム・スンドゥ
党中央軍事委員会
委員長 金正恩
副委員長 チョン・ギョンテク
委員 チョ・チュンリョン、ノ・グァンチョル、キム・ソンギ、リ・ヨンギル、パン・ドゥソプ、チェ・チュンギル、キム・ジョンシク、ユ・グァンウ、リ・チャンホ
党中央検査委員会
委員長 リ・ヒヨン
副委員長 パク・クァンウン、キム・チョルサム
委員 チェ・ジュンホ、パク・クァンシク、チョン・テス、チョン・インチョル、リ・ソンチョル、チョ・ジョンチョル、パク・チンミョン、キム・チョルウォン、チェ・グンヨン、ペ・ソンチョル、カン・ミョンチョル、オ・ドンイル
党中央委員会部長
キム・ジェリョン、リ・イルファン、チョン・ギョンテク、キム・ソンナム、シン・ヨンイル、リ・ヒヨン、チュ・チャンイル、チョ・チュンリョン、アン・グムチョル、キム・ジョングァン、キム・スンドゥ、キム・ヨジョン、パク・クァンウン、ハン・グァンサン、チュ・チョルギュ、チェ・チュンギル、キム・ソンチョル
