短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
250804夕方の放送、11865kHzで受信

※公式サイトの反応が時間帯によっては自宅サーバー並み・・・
※再放送ばかり
※崔鐘日は動静不明、2025年7月10放送の「朝鮮の声」郵便箱で名前が出る

▲

先進農法を大いに取り入れる

各地で先進農法を活発に導入している。平安南道で、今年初めて栄養冷床苗を80パーセントの水田に導入する目標を立てて頑強に実践した。昨年の営農過程で栄養冷床苗栽培方法が実利の大きい優れた多収穫農法であることを実証した道内の各農場では不利な気候条件の下でも多くの労力と苗床資材を節約しながら基本的な面積の栄養冷床苗の田植えを5月末まで質的に締めくくった。平壌市江南郡では、省力型、敷地節約型の稲苗栽培温室を建設して育苗の科学化、現代化、情報化を実現できる模範を創造し、黄海北道隣山郡と平安南道徳川市では多くの小麦を増収した。平安北道塩州郡では、すでに構築した農業情報システムに基づいて営農全般に対する指導を統一的に行い、全ての経営管理を科学的に行っている。同郡では、各農場の田畑別農作物生育状態をはじめ現場実態を画面で直接確かめながら営農全過程を手配しており、技術活動家協議会をしばしば催して提起される問題をそのつど解決している。
チョン・ファスン
（Naenara 2025.08.04）

▲

教育の科学化水準を高めるための研究を深める　教育研究院

教育研究院の活動家と研究士が、国の教育の発展に寄与するための科学研究活動に全力を尽くしている。普通教育研究所は、文科、理科、芸能、体育など10の科目に該当する教授方案の設計を段階別に完成している。また、中等一般教育段階で運動器具の規格を生徒の体力発達の特性に即して科学化し、設置基準を合理的に定める活動も推進されている。高等教育研究所は、教育資源の標準化を実現するための研究を深めており、教育思想・理論研究所の研究士は発達心理学を開拓している。学制の設定と課程の編成などを更新する活動が師範教育研究所で行われている。普通教育研究所と秀才教育研究所も、金日成総合大学をはじめとする複数の教育機関と協同して障害者のための新たな教育綱領を作成した。教育情報技術交流社は、手話翻訳サポートソフト「ソンマル（手話）」1.0を開発して出したし、教育部門専用ネットを通じて複数の単位で創造される優れた教授経験を普及する活動にも力を入れている。
【平壌8月4日発朝鮮中央通信】

▲

効能の高い混合除草剤を開発　農業科学院農業化学化研究所

農業科学院農業化学化研究所が、混合除草剤を開発した。新たに開発された混合除草剤は、田に生える各種の雑草の芽と根、幹、葉に浸透した後、光合成とエネルギー代謝、蛋白質合成を抑止して水生雑草を残らず取り除く効能の高い農薬である。特に、最近、よく発生する高温現象によって大量繁殖するいろいろな雑草も全部取り除くことができる。効果の高い同除草剤は、持続時間が数十日以上なので経済的実利が大きい。この農薬は、各地の農場で除草効果がとても高いということが実践的に証明された。研究所は、収めた成果を強固なものにするとともに、混合除草剤の導入効果をより高めるための対策を伴わせている。
【平壌8月3日発　朝鮮中央通信】

▲

穀物の管理を改善するための活動　穀物管理部門で

穀物管理部門が穀物の管理を改善するための活動を行っている。穀物管理省は、早生の穀物の買付けを終えるのに力を入れるとともに、穀物加工能力と加工品の質を高めるために努力している。咸興と元山の小麦加工工場、碧城郡穀物管理所をはじめ多くの道・市・郡の穀物管理部門は、小麦加工能力の拡張工事と穀物保管施設の増設など、今年計画された目標を日程通りに進めている。平壌穀物加工機械工場は、改修・近代化工事を繰り広げる中でも、朝鮮式の能力の大きい小麦加工設備の国産化を急いでいる。
【平壌8月3日発　朝鮮中央通信】

▲

近代的な医薬品生産基地

平壌製薬工場は1946年6月に設立されたわが国の初の製薬工業基地である。ほぼ80年の歴史を持つ同工場は、これまで人民の健康増進と病気の治療に必要な効能の高い医薬品を生産して国内の製薬工業の発展を主導してきた。同工場は2023年にその面目を一新した。工場は全ての生産工程と環境が国際基準に合致し、洋医薬と高麗薬、輸注生産工程と薬品包装工程をきちんと備えた近代的、かつ総合的な医薬品生産基地に変わった。以前に比べて数倍の多くの医薬品を生産できる土台が築かれ、生産の科学化が高い水準で保障されている。高麗薬職場では国内の薬草原料に依拠して人々の体質に合いながらもより効能の高い高麗薬を製造している。洋医薬職場でも効能の高い常備薬を量産している。工場の研究チームは、医学研究機関との緊密な連携の下に世界的な製薬工業発展趨勢に合う新しい技術を積極的に取り入れて医薬品の質を向上させ、生産成長をもたらすことに大きく寄与している。同工場では、新しい製品の開発、導入にも力を入れている。
パク・イチョル
（Naenara 2025.08.02）

#ref(): File not found: "naenara250802_1.jpg" at page "VOK Wiki"

#ref(): File not found: "naenara250802_2.jpg" at page "VOK Wiki"

 
▲

波打つ大同江で味わう民族料理―プルゴギの風味

文化的生活に対するわが人民の要求が高まる中、風致に富む大同江に異彩を放つ光景が広げられた。川の真ん中でわが国の三大嗜好料理の一つであるプルゴギ（焼き肉）を味わう人々の姿である。大同江の風致を添えて、手軽なプルゴギ食卓が備えられた遊覧用円形ボートによるサービスが行われている。玉流橋と大同江橋の間を往来し、人々に変わった喜びと情緒を与える遊覧用円形ボートには、遮光幕が覆われており、その座席数は6人、12人となっている。蓄電池を動力にして動くこのボートで人々は、直接ボートを操縦する。人々は、涼しい大同江の風に当たりながら、こぎれいな食事の環境の中で特色ある民族料理である香ばしいプルゴギを味わい、愉快な休息のひと時を送っている。陸・海運省海運管理局遊覧船奉仕所のハ・ポラム所長は、「高温が続くこの頃、遊覧用円形ボートへの市民の人気がとても高い。人々はいったんボートに乗れば時間が経つのも知らずに楽しむ」と微笑を浮かべて述べた。円形ボートに乗ってみた人々は、大同江の風致を遊覧するのもよいが、波打つ川の上で感じる炭焼きのプルゴギの風味はなんとも言えない独特な情緒を与えると話している。
【平壌8月2日発　朝鮮中央通信】

#ref(): File not found: "kcna250802_1.jpg" at page "VOK Wiki"

#ref(): File not found: "kcna250802_2.jpg" at page "VOK Wiki"

 

特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した（直し忘れもある）。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS