短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
250610夕方の放送、9650kHz、11865kHzで受信

※公式サイトの反応が自宅サーバー並み・・・
※再放送ばかり
※崔鐘日は動静不明

▲

メラミン樹脂生産工程の竣工式　興南肥料連合企業所

#ref(): File not found: "kcna250610_02.jpg" at page "VOK Wiki"

興南肥料連合企業所（咸鏡南道）にメラミン樹脂生産工程が設けられた。新しい樹脂生産工程はメラミン単量体合成工程をはじめとする全ての工程が精密化され、省エネ型、資源節約型、技術集約型、環境保護型に成されている。近代的な生産工程が完工したことで、われわれの技術、われわれの資源をもって経済発展と人民生活の向上に緊切なメラミン樹脂の生産を活性化することのできる展望が開かれ、化学工業の主体化実現に寄与するもう一つの強固な土台が築かれた。興南肥料連合企業所メラミン樹脂生産工程の竣工（しゅんこう）式が9日、現地で行われた。楊勝虎内閣副総理、キム・チョルハ化学工業相、朝鮮労働党咸鏡南道委員会の李正南責任書記、道人民委員会のパク・ヒョンチョル委員長、建設に寄与した科学者、技術者、設計員、保障単位の活動家、興南肥料連合企業所の従業員が参加した。楊勝虎内閣副総理が竣工の辞を述べた。竣工式の後、参加者は新しく設けられた工程を見て回った。同日、竣工を祝って公演が行われた。
【平壌6月10日発　朝鮮中央通信】

▲

効能の高い栄養殺菌剤を研究、導入　国家科学院で

国家科学院国家菌株保存研究所が効能の高い栄養殺菌剤「センシン1」号に対する研究・導入で実績を上げている。科学者は、稲白葉枯病をはじめ、稲と小麦、そして野菜、果物の栽培を立派にする上で求められるさまざまな病気に対する被害防止効果のよい殺菌剤を開発するための研究を深めた。その過程に、いろいろな農作物に効率的に適用できる栄養殺菌剤「センシン1」号を研究し、複数の農場に導入した。導入した農場の経験によると、稲と小麦、そしてキュウリのような野菜で発生したさまざまな病気を防ぎ、それによる被害を最小化する上でよい効果を現したという。栄養殺菌剤「センシン1」号は最近、開催された第38回全国科学技術祭典で新技術製品開発賞を受賞した。
【平壌6月10日発　朝鮮中央通信】

▲

中央動物園のサービス環境を改善

人民の文化的生活拠点である中央動物園のサービス環境が改善された。新しく製作した観覧用のトレーラーが水族館から贈呈動物館までのコースを巡回しながら参観者の便宜を図っている。各所に広がった特色ある緑の景観と一新した給食サービス拠点も同所を訪れる人民に喜びを与えている。
【平壌6月9日発　朝鮮中央通信】

▲

平壌女性同盟見学所を新たに建設

風致に富む大同江のほとりに平壌女性同盟見学所が新たに建設された。同見学所は、数百人の見学者を収容できる寝室と食堂、浴場、運動室などのサービス施設が備えられている。内部と外部の形成の全ての要素が利用者の便宜と好みに合いながらも、しょうしゃできれいに打ち建てられた平壌女性同盟見学所は、見学者の文化的生活を大いに図るようになるであろう。平壌見学には、模範単位称号を獲得した単位の女性と社会と集団のための大衆運動の先頭に立った女性同盟（朝鮮社会主義女性同盟）員、女性同盟の活動家、子どもを多く産んで立派に育てている女性などが選抜される。
【平壌6月9日発　朝鮮中央通信】

▲

国家科学院咸興分院の科学者らが主要部門で研究実績をあげる

国家科学院咸興分院の科学者たちが、対象課題の遂行を科学技術的に保証するための研究で実績をあげている。メラミン樹脂生産の工業化を実現する上で要の問題を解決したし、原単位消費基準を下げられるように複数の技術工程の合理的な改造方案を出し、その導入を行いながら炭酸ソーダの生産を正常化することに寄与している。肥料の生産で意義のある耐酸ポンプの羽根をわれわれの方式で製作することのできる技術を研究、完成し、現場の技術者たちと協同してロット生産の準備を進めている。プラスチック生産技術をある塗料工場に研究、導入して能力の大きいプラスチックと塗料生産工程を設けて試運転を保障した。性能指標が優れた石けん製造用の色素の製造技術を確立し、拡大生産を繰り広げている。コンブ養殖に効果的な遅効性肥料を研究してその適用・導入試験を本格化しており、糖問題の解決において意義を持つわれわれの方式の省エネ型の分離膜技術を開発し、現場導入を推し進めている。総合ガス分析器を国産化して金属工業の近代化に寄与し、10余種の分析測定設備を製作して各農業科学研究単位に送った。国内の原料に頼った効能の高い遅効性肥料を開発し、栄養液肥料の生産での科学技術上の問題を解決した。
【平壌6月8日発　朝鮮中央通信】

▲

数十万本の油脂樹を植える　両江道

両江道が春季植樹期間に数百ヘクタールに及ぶ面積に数十万本の油脂樹を植えた。雲興郡が大五是川労働者区をはじめとする数カ所の数十ヘクタールに及ぶ適地に3万余本のブンカンカを植える成果を収めた。金正淑郡は、10余ヘクタールのブンカンカ林造成を郡全体の事業にして進めた。恵山市と金亨稷郡、三水郡の活動家と勤労者も、油脂林の造成にこぞって立ち上がって地元の地方工業発展土台の強化に寄与した。
【平壌6月8日発　朝鮮中央通信】

特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した（直し忘れもある）。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS