一緒に教壇に立っている思いで

シン・ヨンイル国家科学技術委員会建築技術交流所の人達です。

建築技術分野の成果と経験を交流し重要プロジェクトの建設に必要な建材を生産する多忙な中でも、寺洞区域*1内の幼稚園と小学校の教育後援活動を行なっています。

 

国家科学技術委員会建築技術交流所の所長 ホン・ソンスク

img_vok260208_04.jpg

「交流所では、サムジヨン市*2のイカル・ホテル、そしてファソン地区*3の各学校、ウォンサン・カルマ海岸観光地区*4につくられるサービスモールに仕上げ建材と家具・備品を十分に生産し供給しました。その秘訣は何でしょうか。他にあるのでありません。交流所には20代、30代前後の熟練工と技術者が勢揃いしています。その熟練工と技術者がどこから出るのでしょうか。教育機関から出るのです。教育というのはそんなに重要なものです。敬愛する金正恩総書記は、国中の人民が熱心な父兄、後援者となって国の教育を世界レベルに急速に引き上げることに傾注し、心を合わせるべきだと懇ろに言いました。それで、従業員に教育事業を積極的に後押ししようと熱く呼びかけました」

 

国家科学技術委員会建築技術交流所の職員 パク・クァンミン

img_vok260208_05.jpg

「率直に言いますと学校に通えない人はいないでしょう。私も国の配慮により、無料で幼稚園と小学校、中学校、大学課程を経て、ここにまで至りました。娘も現在、幼稚園で勉強しています。そうしてみると、わが国の誰もが教育部門の重要性について肌で感じていると言えます。それで所長が教育部門を力いっぱい助けてあげようと言った時、みなが積極的に支持したのです」

 

ここは寺洞区域の松花幼稚園です。

2022年、松花通り*5の竣工と共にこの幼稚園が建てられました。

その時から交流所の人達はここの幼稚園と縁を結び度々訪ねています。

img_vok260208_06.jpg
img_vok260208_07.jpg
img_vok260208_09.jpg
 

サドン区域ソンファ幼稚園の先生 チャン・ソンヒ

img_vok260208_08.jpg

「昨年6月1日の世界子供の日を一週間ぐらい前にした時だと思います。当時、子供たちの芸術公演を準備していましたがどこから聞いたのか、所長をはじめ交流所の人たちが幼稚園を訪ねてきたのです。車に資材をいっぱい積んで来て、子供たちの公演の舞台を誠意を込めて設置してくれたのです。いつ見てもそうですが、所長と交流所の人たちは幼稚園から頼まれる前に先に訪ねてきて、私たちを助けてくれました。

 

毎度、数百余りの食卓と椅子・机の色塗りをして新品のように作り、新しい教具の製作の事で先生達が気を揉む時は一緒に苦心して申し分無く作ってくれる等、国の計らいで見事に建てられた幼稚園にほんの少しの損ないでもあってはと気を使うその思いは、幼稚園の隅々に秘められています。

サドン区域ソンファ幼稚園の園長 リ・ソンファ

img_vok260208_10.jpg

「好奇心が強く、いたずらな子供たちなので、幼稚園の教育設備と教具・校具を損じることがしばしばありました。そのたびに、所長が訪ねて来て、無邪気な子供たちを叱らないように、再び新しいものにするから、子供たちが安心して利用するようにしようと、私たちを励ましました。遊戯室にオルガンとコンピューターなど教育設備と冷蔵庫、洗濯機など家電製品も提供し、幼稚園の環境を一新するのに必要な装飾パネルや塗料も一番よいものをこしらえました。所長が関心を持ち、従業員と共に幼稚園に送った物資は数え切れないほどです」

 

寺洞区域ソンリュ小学校にも交流所の従業員の真心が秘められています。

昨年3月、交流所の人達はこの学校の教育設備と備品を贈りました。

「うちの幼稚園、うちの学校」、交流所の人誰もが親しみを込めてこう呼んでいます。

 

国家科学技術委員会建築技術交流所の所長 ホン・ソンスク

img_vok260208_11.jpg

「一緒に教壇に立っている、また一緒に責任を担っている、この言葉の意味を私も、従業員もよくかみしめるのです。そして自分たちも教員の位置に立って教員のように国の教育を発展させる上で重い任務を果たすべきだ、しかも、責任を担って行うべきだ、と常々思うのです」

今、寺洞区域内の多くの人は自分の仕事の一部分と見做して、私心無く学校を支援しているホン・ソンスク所長と従業員の事を「一緒に教壇に立っている教育者だ」と言っています。

img_vok260208_01.jpg
img_vok260208_02.jpg
img_vok260208_03.jpg

(文化―教育、保健医療)

2025.02.08 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き
教育支援・後援団体(一覧)
 

TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 サドン区域(사동구역)
*2 三池淵市(삼지연시)
*3 和盛地区(화성지구)
*4 元山葛麻海岸観光地区(원산-갈마해안관관지구)
*5 ソンファ通り(송화거리)

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS