短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
250327夕方の放送、9650kHzで受信

※ラジオで放送されたがサイト上に掲載して無いものが多くなった
※再放送ばかり
※崔鐘日は動静不明


耕地整理突撃隊が春季耕地整理に着手、成果を拡大

耕地整理突撃隊が、今年の春季耕地整理に着手して成果を拡大している。4月22日耕地整理突撃隊は、ブルドーザーの修理・整備を短期間に終えるための対策を立て、耕地整理の質と速度を高められる革新的な作業方法を取り入れる活動を推し進めた。現在まで百数十ヘクタールの耕地を整理した。黄海北道旅団が、1000余ヘクタールの耕地整理をやり遂げる目標の下、修理・整備に必要ないろいろな機関部品を用意し、課題を責任をもって遂行している。平安北道旅団は、大隊別部品展示会とブルドーザー出動式を行い、春季作業に着手して実績を上げている。耕地整理突撃隊の他の単位も、耕地整理計画を綿密に立て、その遂行のための活動を展開している。
【平壌3月27日発 朝鮮中央通信】

幼児栄養食品供給基準表

#ref(): File not found: "naenara250326_1.jpg" at page "VOK Wiki"

わが国には、人々が生活し、働く所であるならどこにも託児所と幼稚園があり、そこでは託児所、幼稚園の子供の一日栄養食品供給基準表を目にすることができる。子供の年齢別に具体的に区分された表には魚と卵など、数十種の栄養食品の国家供給基準量が書かれている。わが国では国家が定めた表に準じて全国の託児所、幼稚園の子供に肉類と卵、飴・菓子類、豆類、魚類などの栄養食品を日常的に供給するシステムがすでに数十年前に立てられ、実施されている。近年、党の育児政策が実施されて全国の託児・幼稚園年齢期の子供に乳製品が日常的に供給される一方、以前の栄養食品供給基準がより科学的に細分化された。年齢別の供給基準がさらに定められ、託児所、幼稚園の子供に供給する栄養食品の品目が増え、生産および供給システムがより完備された。国家的な物資供給システムによって託児所、幼稚園に定期的に行き届く栄養食品の品目だけも10余もなる。各道、市、郡人民委員会にはそれを受け持った部署があり、栄養食品保障を専業とする単位もある。平壌幼児食品工場では重湯粉、粉ミルク、各種の魚粉と粉末野菜などを生産、保障している。2022年2月に採択された朝鮮民主主義人民共和国育児法の第2条には「国家は、子供栄養食品の生産および供給システムを整然と立て、全ての子供に乳製品をはじめ栄養食品を無料で日常的に供給するとともに、最も立派な養育条件を提供する」と規制されている。国家が全的に子供に責任を持つわが国の社会主義制度の下で子供たちは世に羨むことなく思う存分遊びながらすくすく育っている。
ヤン・リョンヒ
(Naenara 2025.03.26)

科学技術の役割を増大させて地域の発展を主導 黄海南道

黄海南道の科学者、技術者、研究士、活動家が近年、50余件の価値ある研究成果を実践に導入することで地域の農業生産と経済の発展で新たな進展を遂げられるようにした。道農業科学研究所の研究士は、生育の期日が短いながらも1ヘクタール当たりの穀物の生産量を増やせる早稲(わせ)の品種を育種した。生産地の天気と土壌条件に適する多収穫品種の小麦、大麦も育種して地域品種に登録した。金済元海州農業大学の教師と研究士は、耐塩性の強い水稲の品種を研究し、干拓地農業に導入して1ヘクタール当たりの収量を引き上げることに寄与した。延安郡は、非鉄金属の生産過程に捨てられていた尾鉱で成長促進剤と土壌改良剤を作って農業生産に導入した。先進営農技術を実情に合わせて取り入れる活動が繰り広げられる中で多くの単位が優良品種と多収穫栽培技術などを営農実践に活用している。道工業技術研究所は、医薬品、化粧品の生産などに必要な原料の生産工程の確立において提起される科学技術上の問題を解決し、設備の製作、据え付けも自力で完結した。黄南工業大学と道電子業務研究所の教師と研究士が自動印刷切断機の制御プログラムをわれわれの方式で改造したし、金鍾泰海州師範大学は国産化された苛性ソーダ生産工程を提案し、工業化のための土台を築いた。道送・配電部は、電流変成器生産工程の構築に関連する技術的問題を解決することで電力損失を減らし、国家に多くの利益を与えた。
【平壌3月25日発 朝鮮中央通信】


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS