短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
260103夕方の放送、7580kHzで受信

※作家の文章力がショボくなってる・・・
※再放送ばかり
※崔鐘日は動静不明、2025年7月10放送の「朝鮮の声」郵便箱で名前が出る


地方の変革ぶりを反映した美術作品を創作

昨年に変革の新時代と人民の幸福に満ちた姿を反映した数十点の美術作品が創作された。万寿台創作社、中央美術創作社、平壌市美術創作社、平壌美術大学と地方の各美術創作機関の創作家は、人民の感激と喜びが満ち溢れる現実を体験したことに基づいて創作活動を繰り広げた。全国の人民の期待と関心の中で行われた地方工業工場の竣工(しゅんこう)式を反映した美術作品が創作された。朝鮮画「長豊郡の歓喜」、油絵「鏡城郡の歓喜」「竣工の花火」をはじめとする作品は、竣工式場に満ち溢れていた感激と喜びを生々しく盛り込んでいる。近代的な各生産工程で量産される各種の製品を抱いてみながら喜びに満ちている人民の姿を生々しく描写した作品も創作された。新しく創作された美術作品の中には、素晴らしい建築物と美しい自然が調和した風景を見せる油絵「新浦市浅海養殖事業所の新しい朝」アクリル画「楽園浦の新しい朝」もある。美術部門の活動家と創作家は、地方発展の新時代の姿を反映した作品の創作に引き続き力を入れている。
【平壌1月3日発 朝鮮中央通信】

市・郡に稲の苗栽培温室を新設 黄海北道

黄海北道が、温室での稲の育苗法を取り入れて穀物生産を増やすための活動を目的志向性をもって推し進めている。その一環として、市・郡の各農場に数十棟の稲の苗栽培温室を新しく建設した。沙里院市は、水の供給条件と苗の運搬条件が有利な位置に建設の敷地を定め、必要な資材供給対策を伴わせて工事を短期間に終えた。鳳山郡と銀波郡などは、空間を効果的に利用して稲の苗を集約的に育てられるように温室を手間をかけて建設しながら温度と湿度、日照率、炭酸ガス濃度などを自動的に測定し、顕示することのできる設備を備えた。各市・郡は、温室の建設を推し進めると同時に栽培工の養成と育苗に必要な条件も整えて稲の苗を安全で丈夫に育てられるもう一つの土台を築いた。
【平壌1月2日発 朝鮮中央通信】


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS