![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
pop hok -- YouTube
251212夕方の放送、7580kHzで受信
※公式サイト、たまに不安定
※再放送ばかり
※崔鐘日は動静不明、2025年7月10放送の「朝鮮の声」郵便箱で名前が出る
1948年12月12日、偉大な金日成主席は初の自動短銃の試験射撃が行われるという報告を受け、平川が原にある射撃場に出向いた。射撃場の銃架から自動短銃1挺を取った主席は、銃を立派に作った、今日、われわれは英知に富んだ朝鮮人民の威力を世界に誇るようになる、まさにこの銃には聡明で勇敢な朝鮮人民の才能と不屈の革命的闘志、そして抗日革命烈士の赤い血がしみ込んでいると言った。そして、自身もわが労働者階級がつくった兵器を一度撃って見ると言い、自ら試験射撃を行った。射撃を終えた主席は自動短銃をなでながら、われわれが抗日武装闘争を展開する時、1挺の銃を得るため大勢の人が血を流した、ところが今日はこのように自力で兵器を作ることになったから、なんと素晴らしいことだろうか、何であれ自力でやり遂げるという精神が重要であると述べた。当時、その自動短銃は兵器工業の歴史が全くなく、技術の不足なわが国では自動短銃を作ることができない、どうしても作るというなら外国から資材と部品を購入して組立てるべきだとうそぶいていた事大主義者と技術神秘主義者のあらゆる策動をそのつど粉砕してわが国の労働者階級が作り出した初の自動短銃であった。主席はわれわれが自力で兵器を作ったのは一つの歴史的な出来事であると言える、本当に今日はわれわれの主体的な兵器工業の創設を全世界に示威する意義深い日である、と誇り高く宣言した。そして、兵器の試作品が作られたので、今から本格的に生産することができる、大量生産して人民軍を武装させ、全ての人民にも担がせよう、そうして、敵が襲い掛かると全人民が銃を取って敵を撃滅しようと励ました。そのときから始まったわが共和国の国防工業は今日、いかなる武力装備も意のままに作り出す強力な工業に発展した。
（Naenara 2025.12.12）
1948年12月12日は、偉大な領袖金日成主席がわが労働者階級が作った初の機関短銃で試験射撃を行った意義深い日である。解放（1945年8月15日）後、初の兵器工場の敷地を定めた金日成主席はこれを土台にして今後、国の兵器工業を拡大し、発展させる構想を示した。金日成主席は、新しい機関短銃の見本と全国各地から探し出した技術者、技能工、そして新しい世代の兵器製作専門家を送り、必要な機械設備も補ってくれた。ばねの一つに至るまで全てのものをわれわれの手で作らなければならないと教えた金日成主席の細心な指導があったので、ついに100％われわれのもので作られた初の機関短銃が生まれた。平川原の射撃場に出た金日成主席は、機関短銃一挺を手に取って銃を実に立派に作った、今日われわれは聡明で知恵に富むわが朝鮮人民の威力を全世界に誇るようになると述べた。そして、射撃卓の椅子に座って機関短銃の試験射撃を行った。わが革命歴史には、この日が自衛的国防工業の誕生を告げた歴史の日として記録されている。敬愛する金正恩総書記は、金日成主席がわが労働者階級が作った初の機関短銃で鳴らした銃声は今日、国の自主権と尊厳をしっかり守る核爆弾、水素爆弾の大きな爆音となってこだましていることについて強調した。そして、威力ある主体的国防工業を創設したのは主席の革命業績の中でも最も貴い業績であると述べた。
【平壌12月12日発 朝鮮中央通信】
両江道が、今年に計画した水源能力拡張工事を完了した。恵山市内の複数の地区で沈殿池と水源地が新たに建設および拡張され、数千メートルに及ぶ上水管路網工事も終わったことで、市内の住民に水質が保証された生活用水をより十分に供給できるようになった。金亨稷郡と雲興郡をはじめとする複数の郡は、水源地を新たに建設して住民への生活用水の供給に有利な条件を整えた。恵山市の江口洞と連峰1洞地区にポンプ場を新たに建設したことをはじめ、道全体で不備な上水道設備を還元・復旧するための活動も同時に行われた。同道は、来年も複数の市・郡の水源能力拡張工事を行う準備を先を見通して進めている。
【平壌12月11日発 朝鮮中央通信】
慈江道が江界皮革工場を新たに建設して竣工した。10余棟の建物と近代的な設備を立派に具備した皮革工場が立ち上がったことで、人民生活の向上に実質的に寄与するもう一つの土台が築かれた。慈江道の活動家、工場の従業員が参加した中、9日、現地で竣工式が行われた。竣工式で演説者は、江界皮革工場はわが人民により文明的で裕福な生活条件を提供しようとする敬愛する金正恩総書記の為民献身の崇高な志に押し上げられて建設された貴重な創造物であると述べた。工場の活動家と従業員は人民生活の向上において自分たちが受け持っている任務の重要性を深く自覚して現代科学技術を絶えず習得し、製品の質向上と生産成長に絶え間ない改善をもたらさなければならないと言及した。竣工式の後、参加者は工場を見て回った。
【平壌12月11日発 朝鮮中央通信】
 |
七谷松涛工場が開発、生産したローヤルゼリー製品が人々の耳目を引いている。最近、同工場の研究陣は数年間の研究と実験を通じて実証された実用技術によってローヤルゼリーコラーゲン蜜、ローヤルゼリー花粉煮付け、ローヤルゼリーサンザシカプセル、蜂蝋カプセルなど10余種の天然健康食品を開発した。主開発者のユ・ギョンシル博士は、ローヤルゼリーとコラーゲン、動物性カルシウムなどを蜜と合理的に配合してつくったローヤルゼリーコラーゲン蜜は老化防止、栄養改善、癌細胞増殖抑止、骨および筋肉強化など人体に非常に有益な作用をする天然機能性健康食品として認められていると言っている。核酸、蛋白質、遊離アミノ酸、ペプチド、微量元素、各種のビタミンなど200余種のさまざまな成分が理想的に含まれているローヤルゼリー製品は、抗酸化および放射線防護、免疫強化など生理活性効果が顕著に現れるので需要が高い。この10月に行われた軽工業製品展示会で同工場のローヤルゼリーコラーゲン蜜を購入した平壌市中区域に住んでいる一女性は、この製品を服用してから他のビタミン剤や補薬剤を使わず栄養状態が著しく改善されると言っている。予防および治療、保養の総合的機能を現すローヤルゼリーサンザシカプセル、蜂蝋カプセルも疾病に対する薬物治療効果をより高めるという。同工場で生産されるローヤルゼリー製品は国家発明展覧会、平壌国際健康および医療機器部門科学技術展示会をはじめ国内外の展覧会、展示会で金メダルと技術賞を授与された。
ハム・グァンヒョク
（Naenara 2025.12.10）
「労働新聞」によると、大安親善ガラス工場に光反射ガラス球の生産工程が新しく設けられた。生産された光反射ガラス球は、光反射の特性が優れているだけでなく、コストも他国のものよりはるかに低い。大安親善ガラス工場と国家科学院熱工学研究所の技術者と研究士は、数回にわたる試運転を通じて光反射ガラス球の生産工程を正常運用できる指標を確定し、初の試作品を作り出した。同工場は、新しく設けられた光反射ガラス球の生産工程を正常運用するための準備を整えている。
【平壌12月10日発 朝鮮中央通信】
咸鏡南道長津郡にジャガイモ粉生産工場が新たに建設されて竣工（しゅんこう）した。総合制御室、科学技術普及室、分析室、ジャガイモ貯蔵庫などが備えられた同工場には、原料の投入と洗浄、乾燥、製粉、包装に至るまでジャガイモ粉生産工程がオートメ化、ライン化されており、従業員のための文化厚生施設も設けられている。工場が立派に建設されたことで、良質のジャガイモ粉とおいしくて栄養価の高いジャガイモ加工品を生産して人民生活の向上に寄与できるもう一つの土台が築かれた。9日、現地で行われた竣工式には咸鏡南道と長津郡の活動家、勤労者、工場の従業員が参加した。
【平壌12月10日発 朝鮮中央通信】
特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。
基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した（直し忘れもある）。ローマ字や数字も半角にした。
※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。
