短波放送「朝鮮の声」より

pop hok -- YouTube
260218夕方の放送、7580kHzで受信

※作家の文章力がショボくなってる・・・
※崔鐘日は動静不明、2025年7月10放送の「朝鮮の声」郵便箱で名前が出る


白頭山を崇めてきたわが人民(1) 史料を通じて見た白頭山

白頭山は昔から祖宗の山と呼ばれた。わが先祖は早くから白頭山を天のように高く、神霊の白山という意味から太白山、プルハム山、トテ山、白山などと呼びながら朝鮮の生気が沸き返る根源と見なした。これは、当代の史料を通じてよく分かる。白頭山に対する崇拝は古朝鮮建国神話に反映されている。歴史記録によると、檀君の父が天国から降りた所を「太白山」と表現した。渤海の建国者大祚栄は聖山である白頭山を聖地として渤海国の成立を宣布した。これについてある歴史文献では、高句麗の昔の将帥である祚栄は姓が大氏であるが兵士を集めて太白山の南方で国を立てて国号を渤海としたと記録した。高麗時代にも白頭山を建国聖業の地盤に、祖宗の山に崇めていた認識はそのまま継承された。歴史文献によると、高麗の建国者である王建の先祖らも白頭山から松岳山に降りて基盤を築いたと記している。これらの事実は、歴史的に白頭山が国家の興亡盛衰と結び付けられてきたということを実証している。17世紀に出版された図書には、「わが国の全ての山は白頭山から発する」と叙述されており、1861年にある地理学者が作った地図にも白頭大山脈を太い線で表示し、白頭山がわが国の山岳の祖宗となるということを強調した。紀行文「白頭山紀行」(18世紀)にも1764年5月14日から6月2日まで往復1300余里(朝鮮の十里は日本の一里に相当)にわたる路程に目撃した江と山峡、土質と木などについて紹介した。特に、白頭山連峰と天池の全景を描写しながらわが人民の悠久な歴史と燦爛(さんらん)たる文化伝統が「白頭山の厳かな気運を持ってそのおかげを被った」ことであると叙述した。
【平壌2月18日発 朝鮮中央通信】

新設の総合奉仕所が住民で連日にぎわう

大衆文化生活拠点として立派に建てられた平壌市江東郡、咸鏡南道定平郡、開城市開豊区域の各総合奉仕所が住民によって連日にぎわっている。さまざまなサービス条件が整っている映画館と図書館、総合商業区などでは、勤労者と青少年学生の喜びに満ちた笑い声が溢れている。従業員のサービスを受けながら住民は、文明興隆の貴い財産を与えた母なる党の熱烈な愛に感激を禁じ得ず、わが党の地方発展政策の大きな生命力を肌で感じている。
【平壌2月17日発 朝鮮中央通信】

西海地区の複数の水産単位が冬季の漁船修理を完了

わが国の西海地区の複数の水産単位が、冬季の漁船修理を期限前に完了した。平安南道水産管理局の文徳水産事業所が、資材を確保し、先進的な作業方法を活用して数十隻の漁船の修理を終えた。漢川水産事業所と加馬浦水産事業所が、船体と機関の修理・整備を短期間に行って漁船の性能を更新し、様相を一新させた。平安北道水産管理局の雲田水産事業所と南浦水産事業所も、漁船の修理計画を繰り上げて完遂した。
【平壌2月16日発 朝鮮中央通信】


特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。

基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。

※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS