姜成姫(カン・ソンヒ、カン・ソニ):「朝鮮の声」放送へようこそ。
シン・ヨンイル:「朝鮮の声」放送へようこそ。
姜成姫:『光陰矢の如し』と言いますが、いつの間にか一年が過ぎてしまいましたね。
シン・ヨンイル:はい、2025年も暮れようとしています。
姜成姫:残す所、後僅かですね。
シン・ヨンイル:そうですね。
姜成姫:一年を振り返ってみる今日この時間ですが、これまでと同じく今年もリスナーの方々が大きな〓〓〓〓の中過ぎて来た一年でした。
シン・ヨンイル:2025年を迎える時、多くのリスナーの方々から新年お祝いのメールが届きましたが。
姜成姫:はい、そうです。小野歩さんは「本年も朝鮮の皆様にとって素晴らしい一年になる事をお祈りしております」。 上永顕理さんからも「朝鮮は今年も目覚しい活躍と成長を見せてくれるでしょう」と書いたメールが届きました。
シン・ヨンイル:鈴木悠太さんからも「今年もまた朝鮮の音楽を紹介して下さいますようお願い申し上げまして、新年の挨拶を申し上げます」とのメールが寄せられました。
姜成姫:はい。今年も「朝鮮の声」放送は短波とホームページを通じて、皆さんが期待する朝鮮での出来事をその都度伝えて来ました。
シン・ヨンイル:2025年は朝鮮労働党創立80周年と朝鮮の解放80周年を迎える意義深い年、つまり節目の年でしたので朝鮮人民はこの年を有意義に飾ろうと奮闘を続けて来ました。
姜成姫:今年朝鮮では国家発展と全国人民の福祉の為例年に無く膨大なプロジェクトが計画されましたが、朝鮮人民は朝鮮労働党の導きの下に大変革を遂げました。
シン・ヨンイル:大変革の数々を伝える「朝鮮の声」にリスナーの皆さんは強い感銘を受けましたが、それはリスナーの方々からのメールを通じてよく分かるという事です。
姜成姫:そうです。星野晃さんは4月のメールで「平壌市和盛地区の第3段階1万世帯の住宅の竣工式が、敬愛する金正恩総書記をお招きして盛大に行なわれましたね。『朝鮮の声』放送の短波放送、ホームページで詳細を知りました。4月15日、正に人民への大きなプレゼントとなりました」と書いておられました。
シン・ヨンイル:はい。6月のメールでは元山葛麻海岸観光地区の竣工式が行なわれた事について、こう書いておられますね。
「私は『朝鮮の声』放送のニュースに接し、人民大衆第一主義精神を具現化している朝鮮の社会主義に深い感銘を受けました。インターネットでこの報道の映像を観てスケールの大きさに感嘆致しました。明沙十里ウォーターパーク、葛麻牡丹峰旅館、明沙十里ホテル等、多くの建築物が厳しい国際情勢の中最上のレベルで建築されました。敬愛する金正恩総書記の指導で朝鮮人民の力がここに具現化されました。必ずや国内のみならず国際的海岸観光都市としてその名を轟かすでしょう」
姜成姫:さかもとけんじさんは10月のメールで「3日のニュースでは農村地区にモダン住宅が新たに建設され、入居式が行なわれた事が伝えられました。敬愛する金正恩総書記の高い人民愛に感銘を受けました。今後共、貴局からのニュースに耳を傾けてまいります」とお書きになりました。
シン・ヨンイル:平川拓也さんからも10月にメールが届きましたが、それには「やはり朝鮮の軍事パレードはとても勇ましく素晴らしいですね。この勇ましさが共和国の強さを示していると感じております。改めて党創立80周年おめでとうございます」と書かれていました。
姜成姫:この一年間、「朝鮮の声」放送が伝えるニュースはリスナーの皆さんを感動させただけでなく、朝鮮についての新しい情報への期待感も膨らませたと思いますね。
シン・ヨンイル:はい、そうです。5月に上永顕理さんから送られたメールを見てもそれがよく分かりますが、お読みしましょう。
姜成姫:はい。
「知らされるニュースを見聞きしますと人民が主人公の朝鮮、社会主義の力強さを感じさせます。これからも益々世界の耳目を集める報せが届く事を楽しみにしています」
姜成姫:しばたゆきひでさんからも「忙しい研究生活の日々にもラジオを欠かさず聴いています。発展する朝鮮、明るい人民生活、力強い朝鮮の音楽を聴く度に、私も科学者として一層仕事を頑張ろうという力が漲って来ます。これからも日朝の架け橋となって活躍される事を願っています」と書いたメールが届いています。
シン・ヨンイル:はい。この人達だけではありません「いつも放送を楽しく拝聴しております」とお書きになったかたやまふうきさん、「48年の時を経て久々に『朝鮮の声』ラジオ放送を聴きました。流れる音楽等、良いですね」というメールをお寄せになったみやざきとしやさん、「朝鮮の声放送がリスナーと朝鮮を繋ぐ架け橋の役割りを続けて欲しい」という坂本克史さんと鈴木悠太さんをはじめ多くの方々のメールから、共和国に寄せられるリスナーの皆さんの関心と期待が一層深まるのが読み取れます。
姜成姫:この一年間リスナーの皆さん、実に沢山の音楽をリクエストなさいましたが、それを通じても共和国にどんなに深い関心と期待をお寄せになっているかが分かります。
シン・ヨンイル:はい。今年流されたリクエスト曲の内、代表的な曲名をご紹介しますと『燃え上がれ焚き火*1』、『朝鮮青年行進曲*2』、『朝鮮人民軍歌*3』、『われらの7月27日*4』、『攻撃戦だ*5』、『みんなひとつの家族』、『わが国は幸せの楽土』、『未来目指して進もう*6』、『母の誕生日』、『労働党を歌う』、『輝く祖国*7』という歌です。
姜成姫:曲目を見ただけですぐ分かると思いますがどれもが朝鮮労働党の導きの下、朝鮮人民が成し遂げた立派な成果とより大きな発展に対する皆さんの称賛と期待が込められていますね。
シン・ヨンイル:はい。この一年間、皆さんと「朝鮮の声」放送との交流の過程を振り返ってみますと、放送が皆さんの期待に沿うニュースを十分に伝えたので皆さんの間で朝鮮人民に対する連帯の感情、放送への期待がより高まった一年だといえますね。
姜成姫:その通りです。スタッフの皆はこれを誇りに思っています。
シン・ヨンイル:はい。
姜成姫:そして2026年にも皆さんの期待に必ず報いる為、奮闘しようと思っています。
シン・ヨンイル:では新年も、リスナーの皆さんがお健やかでお幸せであるよう心からお祈りします。皆さん、放送と共に頑張って参りましょう。
姜成姫:はい、頑張って参りましょう。以上をもちましてこの一年を振り返ってみる『触れ合いの広場』、これで終わらせて頂きます。
(「朝鮮の声」郵便箱)