2026年10月31日ニュース抜粋

「無人航空技術発展・2026」展示会が盛大に行われました

(※昨日と同じ)

朝鮮労働党中央委員会のチョ・ヨンウォン書記がスイス連邦外相に会いました

ikn261030007_001.jpg

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン書記が10月30日、ピョンヤン議事堂でスイス連邦のイグナツィオ・カシス外相の表敬訪問を受け、懇談しました。

朝鮮民主主義人民共和国のチョン・ドンハク副外相、スイス連邦駐在のチョ・チョルス朝鮮特命全権大使とスイス連邦外相一行、駐朝スイス外交代表部のアスティエル・シルバイン代表が同席しました。

朝鮮民主主義人民共和国外相とスイス連邦外相との会談が行われました

ikn261030008_001.jpg

10月30日、ピョンヤン議事堂で朝鮮民主主義人民共和国のチェ・ソンヒ外相とスイス連邦のイグナツィオ・カシス外相との会談が行われました。

朝鮮側からチョン・ドンハク副外相、スイス連邦駐在のチョ・チョルス朝鮮特命全権大使と外務省の人が、スイス側から外相一行と駐朝スイス外交代表部のアスティエル・シルバイン代表が参加しました。

会談では両国の外交部門の対話と協力を強めることと相互関心事の国際情勢についての評価と意見が交わされました。

朝鮮民主主義人民共和国国防省報道官が談話を出しました

10月30日、朝鮮民主主義人民共和国国防省報道官が談話を出しました。

最近、朝鮮民主主義人民共和国に反対する戦争準備の水準を高めるための敵国のヒステリックな挑発行為により、朝鮮半島地域の軍事的緊張の度合いがかつてなく高まっていることを受けてのもので、談話は、韓国全域で大規模な野外機動戦争演習が連日、半狂乱に展開される中、アメリカと韓国の軍部好戦勢力は26日から膨大な空中兵力を動員して、わが国家をターゲットにした挑発的性格の大規模な連合空中訓練「フリーダム・フラッグ」を繰り広げている、アメリカと韓国が空軍はもちろん、陸軍と海軍、海兵隊の戦闘機と早期警戒機、空中給油機、攻撃型無人機まで投入した事実は、彼らが強弁を張っているいわゆる訓練の「防御的性格」と実際に追求している軍事的目的の差を正確に透視させている、特に、海外侵略の先遣隊である米海兵隊第3海兵遠征軍が、ハワイで行われていた多領域偵察訓練を初めて韓国で行い、その主要目的が韓国の対朝鮮先制打撃システム「キル・チェーン」を支援するところにあると公言した事実は、敵国が追求する軍事的企図の重大さをそのまま示している、米韓の露骨になる実戦近接型、先制打撃型の敵対的軍事行為によって、国家の安全環境に看過できない脅威がもたらされている重大な現実は、あらゆる形態の危険要素を抑止し、摘出するためのより強力な対応力の実践への適用を求めている、国家の安全圏に接近する任意の敵対行為も、共和国武力の正当な主権行使の対象となる、アメリカとその追随勢力の軍事的蠢動によって招かれるあらゆる脅威に効果的に対処する強力な抑止態勢を維持し、朝鮮半島と地域情勢の統制力を高めるためのわれわれの選択には制限がない、最も明白な対決意思には、最も明白な対応意志が適用されて当然である、わが武力は、徹底的に力でもって脅威を抑止し、ただ敵国が理解できる方式で行動するであろう、朝鮮民主主義人民共和国の合法的な自衛権行使の領域には、拒否権が存在しない、となっています。

近代的な炭鉱村の建設のための準備に本腰を入れています

朝鮮労働党中央委員会第9期第2回総会の決定に則り、炭鉱村建設中央指揮部でピョンアン南道の各炭鉱村を近代的に改変するための準備に本腰を入れています。

まとめによりますと、炭鉱村、炭鉱都市建設地域の立ち退きと配置計画案、設計案の審議が終盤で進められ、各鉄道駅と適地の資材保管庫の新築と保守、置き場の建設が締めくくられました。

炭鉱村建設中央指揮部では立ち退きされる住民の生活上の便宜を最大限に図るなど、近代的な炭鉱村の建設のための一切の準備を完璧に進めるための手配を強めています。

朝鮮のパク・ピョル、オ・グァンオク選手たちが優勝しました

朝鮮のパク・ピョル、オ・グァンオク選手たちが2026年国際ウエートリフティング連盟世界選手権大会で優勝しました。

10月30日の男子70キロ級に出場したパク・ピョル選手は世界新記録のスナッチ157キロ、ジャーク198キロ、世界新記録のトータル355キロを成功させて、スナッチ、ジャーク、トータルでそれぞれ金メダルを獲得しました。

オ・グァンオク選手は女子57キロ級のスナッチ102キロ、ジャーク125キロ、トータル227キロの成績でスナッチ、ジャーク、トータルでそれぞれ優勝しました。

一方、キム・ソヒョン選手は女子53キロ級のジャークで1位、トータルで3位、リ・ウォンジュ選手は男子70キロ級のジャークとトータルでそれぞれ2位、スナッチで3位となりました。

共和国選手権大会が終わりました

10月30日、ピョンヤンのスポーツ村のチョンチュン通りのバスケットボール競技館で共和国選手権大会の閉会式が行われました。

国家体育指導委員会副委員長のパク・チョングン内閣副総理兼国家計画委員会委員長とスポーツ部門の人、選手、ピョンヤン市民がこれに参加しました。

閉会式の前にアムノッカンチームと4月25日チームとの共和国選手権大会男子バスケットボールの決勝戦が行われました。

閉会式では今大会の陸上とウエートリフティング、水泳、射撃で共和国新記録を立てた4月25日重競技選手団、アムノッカン・スポーツ団、国防省国防スポーツ団などの男女選手とサッカー、バスケットボール、バレーボールでランキング入りした男女団体と選手に新記録メダルとトロフィー、メダルなどが授けられました。

キム・イルグク体育相が閉会の辞を述べました。

「全国IT化の成果展覧会・2026」が終わりました

「全国IT化の成果展覧会・2026」が終わりました。

展覧会の開催中にAI技術製品コンテスト、ロボットコンテスト、プログラム作成コンテストとデジタルテレビ、スマートフォンなどITメーカー同士のコンテストと科学技術発表会、IT講義を通じて進んだ経験が共有、移転され、先端技術を取り入れるための交流も活発に行われました。

10月30日、ピョンヤンの科学技術殿堂で閉会式が行われ、朝鮮労働党中央委員会のキム・スンドゥ書記とチョン・スングク内閣副総理、関係者、出品した所の人たちがこれに参加しました。

閉会式では2026年ITモデルケース・トップ10と2026年最優秀IT企業トップ10が選ばれ、優秀なIT製品に2026年最優秀IT製品トップ10の証書とカップ、メダルが授けられました。

また、IT産業の発展で先導役を果たしている各省・中央機関と人民委員会、IT化に貢献した模範的な機関、個人に賞状と優勝旗、証書などが授けられ、副賞も与えられました。

チュ・ヨンイル情報産業相が閉会の辞を述べました。

全国エネルギー部門科学技術発表会・展示会がオープンしました

29日、朝鮮科学技術総連盟中央委員会の主催による全国エネルギー部門科学技術発表会・展示会がオープンしました。

国家科学院自然エネルギー研究所、キムチェク工業総合大学、チャガン道逓信管理局、ファンヘ南道送配電部など90余りのところが参加し、国の経済を省エネ型に切り替えるのに役立つ220余りの論文が提出され、実用的な製品が出品されました。

ピョンヤンの軽工業製品見本館でオープニング・セレモニーが行われ、関係者と出品したところの人が参加しました。

職業同盟員が用意した農業機械がピョンアン北道の干拓地農場に手渡されました

国中の職業同盟員がよいことをする運動を展開して用意した農業機械がピョンアン北道の干拓地農場に手渡されました。

10月30日、ヨムジュ郡で農業機械の伝達式が行われ、職業総同盟中央委員会のリ・ウォンジョン委員長と関係者、ピョンアン北道の労働者と職業同盟員が参加しました。

伝達式では発言がありました。

伝達式の後、参加者は農業機械を見ました。

ファンヘ北道でコリョ薬工場製品展示会が行われました

ファンヘ北道でコリョ薬工場製品展示会が行われました。

道内の各コリョ薬工場で生産した数百種のコリョ薬製品が出品されました。

展示会では、コリョ薬生産工程のGMP化を実現してコリョ薬の品質を高め、大衆医薬品、常備薬の品種と産量を増やし、人民に好まれる効能の高いコリョ薬、工場を代表する製品を開発・生産するため奮闘する過程で収められた成果と経験が共有されました。

新型の医療機器を製作しました

保健省管轄の医療機器研究所で人民の健康増進に役立つ朝鮮式の医療機器の開発を進めています。

研究所では朝鮮式の生物共振診療器を開発した経験を踏まえて、前々から人工呼吸器と医療用吸引器など簡単で治療効果の高い医療機器の製作に力を入れました。

その過程で知恵を出し合い、力を合わせて中央級の病院はもとより、末端のクリニックでも広く利用できる複数の検査・治療機器を開発しました。

スイス連邦外相一行が帰国しました

スイス連邦のイグナツィオ・カシス外相一行が10月30日、空路帰国しました。

ピョンヤン国際空港で外務省の関係者、スイス連邦駐在朝鮮特命全権大使、駐朝スイス外交代表部の代表が一行を見送りました。

朝鮮滞在中に外相一行はチュチェ思想塔を見ています。

ikn261030005_001.jpg
ikn261030005_002.jpg
ikn261030005_003.jpg
ikn261030005_004.jpg
ikn261030005_005.jpg
ikn261030005_006.jpg
2026.10.31の記事
アナウンス担当:呉英淑(オ・ヨンスク)、姜成姫(カン・ソンヒ、カン・ソニ)
 

ニュース抜粋2026


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2026-11-01 (日) 19:48:50