vok260831

2026年8月31日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央軍事委員会第9期第2回会議が行われました

（※昨日と同じ）

敬愛する金正恩総書記が国防力の強化に特出した貢献をした主要メンバーを国家表彰しました

（※昨日と同じ）

教育用実験器具・教具、教育支援プログラム展示会、教育支援展示会が幕を閉じました

教育用実験器具・教具、教育支援プログラム展示会、教育支援展示会が幕を閉じました。

閉会式が、8月30日、金日成総合大学で行われました。

朝鮮労働党中央委員会キム・スンドゥ書記とチョン・スングク内閣副総理、関係者、各省・中央機関の人、教員、研究者、教養員を始め教育部門の職員が参加しました。

リ・ヨンチョル教育相が閉会の辞を述べました。

ハムギョン北道で数百台の農業機械を生産し、各市・郡に集中輸送しました

ハムギョン北道で数百台の高能率の農業機械を生産して、各市・郡に送りました。

8月29日、朝鮮労働党ハムギョン北道委員会キム・ドゥイル責任書記を始め道内の幹部たちが新しく製作した農業機械を見て、地域の自然地理的特性と実情に合い、農場員の中で需要が高い農業機械を多量生産するための対策を協議しました。

この日、農業機械を載せた自動車が各市・郡の農場へ向かいました。

各地で灌漑部門の土台の固めに励んでいます

各道・市・郡で、今年計画した灌漑部門の工場、企業のリニューアルのための段階別目標を立て、その実行に励んでいます。

ファンヘ南道では、ヘジュ灌漑機械工場のリニューアルを進めています。

道では、建設チームを組み、資材の供給を優先させて、建物の改築工事を短期間に終え、生産工程のイノベーションも日程計画どおりに進めています。

カンウォン道では、ウォンサン灌漑機械工場のリニューアル工事が推進中です。

道では、ウォンサン灌漑機械工場の生産用建物の改築工事を締めくくり、中周波誘導炉と熱処理炉の設置を終盤で進めています。

ハムギョン南道では、ハムフン灌漑機械工場の既存の設備を修理・整備し、各種ポンプを十分生産できる作業場と科学技術普及室などの建物を改築しました。

また、全国の各市・郡で、灌漑管理所の改築・補修工事が進められています。

軽工業工場で成果が収められています

平壌市内の各軽工業工場で成果が収められています。

平壌化粧品工場では人々の美容と健康に効果のある機能性化粧品を開発し、その質の改善に励んでいます。

人民の好みと体質に合う良質の化粧品を量産する為の工場の技術者と労働者の努力により、2017年の改築当時に比べて製品の種類が3倍以上増え新製品の開発も拡大しています。

大城山アイスクリーム工場でも人民と子供が好むアイスクリームと色々な健康飲料の生産に本腰を入れています。

現在工場では国内に豊かな天然原料で、美味しく栄養価のある100種以上のアイスクリームと飲料を生産しています。

大城山ミネラルウォーター工場の従業員は生産工程の技術改造に力を入れて、製品の質と生産性を高めています。

工場では能率的な設備の増設をはじめ現在多くの技術革新案が導入されて、昨年に比べ2割増の生産の伸びを示しています。

（※サイト動画の聞き書き、テロップ無し）

地域の保健医療の土台を固めています

ピョンアン北道で、地域の保健医療の土台作りを重要な政策の課題に捉えて、その実行に励んでいます。

道では、各市・郡のコリョ薬工場の品質向上と新規製品の開発などと共に、道内の農村の里病院と診療所の改築を力強く進めています。

現在、道全体の農村の里病院と診療所の改築工事は80％ラインで捗っています。

ニュース抜粋2026