vok251130

2025年11月30日ニュース抜粋

朝鮮人民軍空軍創設80周年記念行事が盛大に行なわれました

朝鮮人民軍空軍創設80周年記念行事が盛大に行なわれました。

朝鮮人民軍空軍創設80周年記念行事が11月28日、第2空軍師団59吉永祚（キル・ヨンジョ）英雄連隊の葛麻空港で盛大に行なわれました。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が記念行事に出席し、英雄的人民空軍の将兵皆を祝賀・激励しました。

尊敬するお嬢様が同行しました。

金正恩総書記は先ず吉永祚英雄の半身像を訪れました。

金正恩総書記は烈士の半身像に花を供えて敬意を表わしました。

金正恩総書記が空港に到着すると全ての空軍将兵は総書記を仰いで熱狂的な歓呼の声を上げました。

金正恩総書記は朝鮮人民軍空軍司令官である金光赫（キム・グァンヒョク）空軍大将、政治委員であるオム・ジュホ空軍中将に会い、全ての空軍将兵に熱烈な祝賀を伝えました。

朝鮮民主主義人民共和国の国歌が荘重に演奏されました。

金正恩総書記は伝説的勲功によって輝く朝鮮人民軍空軍と管下部隊の各軍旗に戦闘的敬礼をし、空軍儀仗隊を査閲しました。

空軍の各級飛行連合部隊の指揮官と飛行士、兵科指揮官、ミサイル兵が最高司令官を仰いで轟く万歳の歓呼の声を上げました。

金正恩総書記は人民空軍の目出度い祝日を熱烈に祝い、彼らに手を振って温かく答礼しました。

党と軍部の指導幹部が迎接儀式に参加しました。

金正恩総書記は続いて展望台に上がって航空節記念空軍示威飛行を参観しました。

朝鮮の勇敢な飛行士達が自分の祝日を意義深く記念する為に、壮快な爆音を響かせて大地を蹴り次々と飛び立ちました。

金正恩総書記は2機編隊で示威飛行を行なう頼もしい娘の飛行士であるアン・オクキョン（オクギョン）、ソン・ジュヒャンさんの飛行術を観て温かく激励しました。

金正恩総書記は飛行士達が伸縮自在な操縦で様々な戦闘機動飛行術を見せる度に、温かい敬礼を送り励ましました。

金正恩総書記は示威飛行を終えた飛行士達に会って一人一人の手を取り、如何なる戦闘任務も完璧に遂行出来る高い飛行術を誇示した事を称えました。

金正恩総書記は娘の飛行士達が見せた飛行術を高く評価し、「国の女性を代表する誇るに足る女性である。空軍の名誉、この国の女性の尊厳を抱いて任務遂行に忠実である事を願う」と述べました。

金正恩総書記は「必ず勝者と敗者、生と死だけで決着を付けなければならない空での対決は、武力装備の対決である前に思想と信念の対決である。戦いの勝敗は先端戦闘機ではなく不屈の精神で武装した飛行士達によって決まる。どの国の軍隊にも比べられない圧倒的な政治的・思想的威力を身に付けた精鋭の空軍を持っているのは、我が党と国家・人民の大きな力であり誇りである」と述べ、飛行士達と共に不滅のシーンを残しました。

金正恩総書記は続いて創設80周年を迎える朝鮮人民軍の空軍将兵と共に意義深い記念写真を撮りました。

金正恩総書記は「党の指導の下、新しい朝鮮の航空隊として創設された時から80年間、聖なる守護の長征を歩んで来た人民空軍の栄えある航跡は一つ一つが全て世人を驚かせる伝説であった」とし、「厳しい時や平和な日々も躊躇わずに命を賭して忠誠の航路に偉勲だけを刻んでいる頼もしい空軍将兵が居るので、祖国の青い空はいつも無事であろうし空軍の強大さは不滅であろう」と確言しました。

敬愛する金正恩総書記の出席の下、朝鮮人民軍空軍創設80周年記念報告会が盛大に行なわれました。

朝鮮労働党中央委員会の趙甬元（チョ・ヨンウォン）、朴正天（パク・チョンチョン）、趙春龍（チョ・チュンリョン）の各書記、朝鮮民主主義人民共和国の努光鉄（ノ・グァンチョル）国防相をはじめ党中央委員会と国防省の指導幹部、朝鮮人民軍空軍の指揮官・飛行士・将兵、退役空軍老兵が報告会に参加しました。

金正恩総書記は航空節記念行事に特別招待された退役将官達に会って、国家の領空防衛力の強化・発展の為に一生を捧げた空軍老将達の献身的な生涯と偉勲を高く評価しました。

朝鮮人民軍空軍司令官である金光赫空軍大将が記念報告をしました。

報告者は偉大な朝鮮労働党によって創設された初の軍種として成長の一歩一歩を聖なる党の歴史と共にし、祖国と革命・人民の為の栄えある闘争記を綴って来た航空武力の80年の歴史に対する誇りと、党の指導の下で人民軍の中核軍種に強化され発展して来た空軍の戦闘的行路について述べました。

また「偉大な金正恩時代に我が空軍は不敗の英雄軍種として、上昇と発展の最盛期を刻み付けている」とし、「如何なる逆境の中でも変わらない革命信念と祖国決死守護の強い意志を与え、雲の中千里・弾雨の中万里も躊躇わずに切り抜けて飛ぶ胆力と度胸、必勝の英知と勇猛を与えて温かく導いている偉大な総帥、偉大な慈父を高く戴いたのは空軍将兵の最上最大の幸福である」と強調しました。

報告者は「我々皆（みんな）が金正恩総書記の思想と指導に忠実に従って祖国の限り無い繁栄と人民の安泰の為に、朝鮮人民軍空軍の不滅の尊威と栄光の為に一層勇敢に戦って行こう」と熱烈に呼びかけました。

敬愛する金正恩総書記が朝鮮人民軍空軍創設80周年に際して意義深い演説を行ないました。

金正恩総書記は「今日（きょう）の記念行事に出席して我が空軍の誇らしい歴史を追憶し、その偉大な80星霜に敬意を表する事になるのを嬉しく思う」とし、朝鮮の空軍創設記念日を有意義に迎える勇敢な飛行士と、今この時刻も祖国の領空防衛と人民の福利の為に奮闘している全ての空軍将兵に温かい祝賀の挨拶を送りました。

金正恩総書記は「空軍の軍旗に刻まれた数字が物語るように、我が党の創立と一致したその創設年代も誇らしいもので人民軍の長男軍種という貫禄も自負すべきものだが、長々80年の航路に刻んで来た栄えある戦闘業績に敬虔な気持ちを禁じ得ない」とし、「如何なる修辞を以っても空軍の猛烈な胎動をもたらした初期から今日（こんにち）に至る、長くて栄えある歴史と高潔且つ英雄的な全てのものをここで表現する事は出来ないであろう」と述べました。

金正恩総書記は「聖なる守護戦の勝利を体現した二世紀（ふたせいき）の目撃者といえば当然空軍を一番先に数えるべきであろう。朝鮮人民軍の3軍種の中で戦時でない平時に実戦を最も多く経験し、我が軍初の飛行士英雄が出た時から今日（こんにち）まで2人の2重英雄を含む130人余りの英雄と数十の英雄部隊・区分隊を輩出した事実だけを見ても、我が空軍が常時主権と国益死守の前哨に立っていたし、その武勲が朝鮮人民軍の発展の道程で最も輝く位置を占めている事が良く分かる」と述べました。

金正恩総書記は国家と人民の運命と未来を左右する重大な時刻に常に自身の傍に共に居り、寸分の誤差やミスも無い絶対の実行力で頼もしく安全を保障した空軍に対する情け深い気持ちを伝えながら、「我が軍の全ての軍種・兵科が付与された主権死守の使命は皆同じように重く命令を受ける時の答えも同じであるが、実行での無条件さと完璧さに於いて空軍に勝る軍集団は無かった。朝鮮人民軍の長男・長老軍種という名は我が正規武力建設史で一番先に創設されたという意味だけでなく、空軍将兵が他の軍種・兵科に比べられない重い任務を担い、只の一度も違えたりずらした事の無い優れた功績によって獲得した誇らしくて堂々たる栄誉である」と高く評価しました。

金正恩総書記は「命令を受けた我が飛行士達には生きるか死ぬかという問題自体が設定された事が無く、彼らが創造した空中戦法と空中神話は一様に不死身の勇猛と英雄主義の申し子である」とし、「衆寡敵せずの軍事的脅威の中でも不可抗力の自然災害の前でも、一つしかない生命を以って無条件的な命令実行で空前絶後の奇跡と偉勲を次々と立てる事が空軍の遺伝して来た不滅の特質だ」と述べました。

金正恩総書記は「我が空軍の作戦領域には神聖な我が領空と領土・領海はもちろん壮大な変革の戦域が幾重も展開されており、革命軍隊の偉勲を呼ぶ誇るべき闘争で全軍を導く先頭にはいつものように空軍の名が輝くであろう」と確言しました。

金正恩総書記は「我が空軍には新しい戦略的軍事資産と共に新しい重大な任務が課されるであろう」とし、「核戦争抑止力の行使で一翼を担当する事になった空軍に対する党と祖国の期待は実に大きい。空軍は圧倒的な精神力と攻勢的な気勢で、共和国の領空主権を侵害しようとする敵の各種の偵察行為と軍事的挑発の可能性を断固と撃退・制圧すべきだ」と強調しました。

金正恩総書記は「君達が居るので我々の空の永遠なる青さと我が祖国の安泰を確信する。祖国に対して常に忠実な服務の精神に感謝する」とし、英雄的空軍の武勲と飛行士の安泰を祈りました。

金正恩総書記は朝鮮労働党中央委員会、朝鮮労働党中央軍事委員会の提議によって朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会が創設80周年を迎える空軍に栄誉の金正日勲章を授与する事に関する政令を採択した事について発表し、「朝鮮労働党中央委員会、朝鮮労働党中央軍事委員会の共同祝賀文を伝達する」と述べました。

金正恩総書記は創設80周年を迎える朝鮮人民軍空軍に朝鮮労働党中央委員会と朝鮮労働党中央軍事委員会の共同祝賀文を伝達し、朝鮮民主主義人民共和国の最高勲章である金正日勲章を授与しました。

金正恩総書記が空軍司令官に勲章の証書を授与し、朝鮮人民軍空軍の軍旗に金正日勲章を付けました。

金正恩総書記は感激の歓呼の声を上げる空軍将兵を温かく祝い、勇敢な空軍武力の全ての飛行士と指揮メンバー・将兵が栄光の軍旗に刻まれた80年の誇るに足る沿革を連続的な勝ち戦*1の神話で輝かせ、我が国家の尊厳と人民の幸福をしっかり守って行くものとの確信を表明しました。

続いて朝鮮人民軍空軍創設80周年記念公演が明沙十里劇場で行なわれました。

金正恩総書記が空軍将兵と共に公演を鑑賞しました。

公演舞台には朝鮮労働党の思想と意志で一貫した精鋭な隊伍、戦えば必ず勝つ強兵隊伍、社会主義建設の突破口を開く先兵隊伍としての名誉を馳せて来た英雄的人民空軍の偉勲を歌う曲目が上がりました。

公演は観客の絶賛を博しました。

同じ日の夕刻、朝鮮民主主義人民共和国国防省は朝鮮人民軍空軍創設80周年を記念して宴会を催しました。

朝鮮人民軍空軍の各級軍事・政治指揮官と飛行士、将兵、退役将官が宴会に招かれました。

金正恩総書記が朝鮮労働党中央委員会の指導幹部と国防省の指揮官と意義深い席を共にしました。

（※画像・サイト掲載文、上記は短波放送の聞き書き）

ファデ郡クムイ農場とミョンチョン郡ファンゴク農場で新居入りがありました

ハムギョン北道のファデ郡クムイ農場とミョンチョン郡ファンゴク農場の村が様変わりしました。

現地で行われた新居入りの集いにハムギョン北道とファデ郡、ミョンチョン郡内の党と政権機関の幹部、建設者、農業勤労者が参加しました。

道人民委員会委員長は演説で、今日の目出度い新居入りは、人民への滅私奉仕を政治の根本として、熱い情でこの地に人民愛の大きな花園を築く敬愛する金正恩総書記の正しい指導の賜物だと述べました。

住宅利用の証書が手渡されました。

祝賀公演と楽しい農楽の舞が広がる中、幹部たちが新居の主人たちを訪ねていって喜びを分かち合いました。

朝鮮職業総同盟創立80周年記念の集いがありました

11月29日、ピョンヤンの中央労働者会館で朝鮮職業総同盟創立80周年記念の集いが催されました。

朝鮮労働党中央委員会のキム・ジョンスン部長、職業総同盟中央委員会などピョンヤン市と地方の各級職業同盟の活動家、関係者、市内の同盟員が集いに参加しました。

朝鮮職業総同盟中央委員会のチェ・ジョンチョル副委員長が記念演説をしました。

チェ副委員長は、偉大な金日成主席が1945年11月30日、広範な労働者を網羅する唯一の政治組織である朝鮮職業総同盟の創立を宣言し、労働者階級が革命の前衛部隊としての責任と本分を全うするよう正しく導いた、偉大な金正日国防委員長は、職業同盟を党の頼もしい援助者、擁護者として強化・発展させるための揺るぎない指針を示し、指導者の革命思想で武装した真の革命家の隊伍としてさらにしっかり築いた、今、職業同盟は敬愛する金正恩総書記の指導の下、自分の革命的性格を変わること無く守り、発展の全盛期を国の歴史に刻んでいると述べました。

サンウォン・セメント連合企業所が11月の人民経済計画を達成しました

サンウォン・セメント連合企業所の労働者が、11月の人民経済計画を繰り上げて達成しました。

連合企業所の労働者は、第9回党大会を勝利者の大会、栄光の大会として輝かせる天を突かんばかりの勢いで増産に拍車を駆けています。

今年、中央芸術団体と芸能宣伝隊が国中の2500余りのところで経済鼓舞活動を展開しました

増産に励む石炭、金属、電力工業部門などで経済鼓舞活動が活発に展開されています。

マンスデ芸術団と青年中央芸能宣伝隊など中央芸術団体と芸能宣伝隊の芸術家は、年初めから奇跡と偉勲の創造で沸き立っている国中の2500余りのところで、5500回以上の経済鼓舞活動で生産者をより高い実績の達成へと呼び起こしました。

「朝鮮民俗学叢書」全50巻を出しました

社会科学院のフォークロア研究所から「朝鮮民俗学叢書」全50巻が出版されました。

研究所の人たちが知恵と情熱をささげて新しく出版した「朝鮮民俗学叢書」は、古代から中世、近世に至るまで、朝鮮人民が5000年の長い歴史の流れに沿って創造し、継承・発展させてきた民俗伝統を主体的、科学的、歴史主義の原則に基づいて総合的に体系づけた図書です。

原典図書の「朝鮮民俗学概要」と時代別の民俗伝統の継承関係と発展の過程、食生活と服装、農作、狩猟の風習など朝鮮人民の多様な生活風習を部門別に叙述した図書からなる叢書は、英知あり勤勉で正義感の強い朝鮮人民が世界的に最も早い時期から自分固有の立派な民俗伝統を創造し発展させてきたことをそのまま見せています。

総聯朝鮮大学校の卒業学年の学生祖国訪問団がピョンヤンを離れました

リョム・ギソン学部長率いる総聯朝鮮大学校の卒業学年の学生祖国訪問団が、29日、空路ピョンヤンを離れました。

---

ニュース抜粋2025