vok251106

2025年11月6日ニュース抜粋

故キム・ヨンナム氏の葬儀が厳かに挙行されました

故金永南氏の葬儀が厳かに挙行されました。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会委員長であった故金永南氏の葬儀が11月5日、首都平壌で国葬として厳かに挙行されました。

国家葬儀場には弔旗が垂れ下がり、朝鮮人民軍名誉儀仗隊が整列していました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員をはじめとする国家葬儀委員会のメンバー、党中央委員会と最高人民会議常任委員会、内閣、省・中央機関、武力機関の活動家、故人の遺族が葬儀に参列しました。

追悼曲が響く中、故金永南氏の棺を出棺する儀式が行なわれました。

朝鮮人民軍儀仗兵が棺の上に聖なる共和国旗を厳かに被せました。

参列者は最も深甚なる哀悼の意を表し故人の棺を見送りました。

故金永南氏と告別する悲しみを抱いて数多くの首都市民が、新美里愛国烈士陵に向かった沿道で霊柩車に弔意を表しました。

故金永南氏との告別式が新美里愛国烈士陵で挙行されました。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である金正恩同志が告別式に出席しました。

金正恩総書記は党と政府の指導幹部と烈士陵の入り口で故金永南氏の棺を迎えました。

故人の遺骨を先立たせて国家葬儀委員会のメンバー、遺族は烈士陵に入りました。

故金永南氏との告別式が宣言されると朝鮮民主主義人民共和国国歌が奏楽されました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である朝鮮民主主義人民共和国の朴泰成（パク・テソン）内閣総理が哀悼の辞を述べました。

金正恩総書記は故金永南氏を追悼して全ての告別式の参列者と共に黙祷しました。

故人の遺骨が安置されました。

老革命家への我が党と国家と人民の崇高な敬意を込めて弔銃が撃たれました。

献花曲が響く中、花輪が墓に供えられました。

全ての告別式の参列者は金永南氏の尊い魂と革命精神が、共和国の隆盛・繁栄と共に永遠（とわ）に生き続ける事を祈願しました。

金正恩総書記は愛国烈士陵の追悼碑の前で、革命勝利への鉄石の信念と熱烈な愛国心を抱いて英雄的生を輝かせた全ての愛国烈士に敬意を表しました。

（※画像・サイト掲載文、上記は短波放送の聞き書き）

哀悼の辞

5日、故キム・ヨンナム氏の葬式で朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である朝鮮民主主義人民共和国のパク・テソン内閣総理が哀悼の辞を述べました。

哀悼の辞は、キム・ヨンナム氏は80年近くも朝鮮労働党に従い、党と共に栄光の一代記を印して偉大な革命思想と路線の正しさを守り、わが国家の政治的・思想的威力と権益を守るのにれっきとした足跡を残した朝鮮人民が生んだ優れた熱烈な革命家、真の愛国者の一人だった、朝鮮労働党と朝鮮民主主義人民共和国の著名な政治家、元老の指導幹部として国と革命のために一生涯を尽くして奮闘し、高邁な品格と人格、立てた功績で人民みなに深く尊敬され、愛されてきたキム・ヨンナム氏の全生涯は、国と人民に限りなく忠実な真の息子の輝かしい道のりだった、党と指導者の信頼の中に成長し、党と指導者に心から従う道で人生の幸福と栄光を極めたキム・ヨンナム氏の心臓は鼓動を止めたが、歴史に歴々と印された足跡は消えやらず、衷心で脈打った高潔な革命精神はみなの心の中にいつまでも残るだろう、と述べています。

チョンジン市ポンヘ野菜農場に新居入りの喜びが溢れています

ハムギョン北道チョンジン市のポンヘ野菜農場に新居入りの喜びが溢れています。

海岸地域の風致にマッチして、近代性と文化性、園芸緑化が具現された百数十世帯の住宅が新築されて、ここの住民は立派なわが家で幸せな生活を送ることになりました。

新居入りの集いに、ハムギョン北道とチョンジン市の党・政権機関の幹部、建設者、農業勤労者が参加しました。

集いでは祝辞に次いで、住宅利用の証書が手渡され、決意の表明がありました。

祝賀公演のステージと楽しい踊りの輪が広がる中、村中が祝日ムードで賑わい、幹部たちが新居入りする家庭を訪れて喜びを分かち合いました。

朝鮮が準決勝でブラジルを2―0で下し、決勝戦に進出しました

国際サッカー連盟2025年17歳以下女子ワールドカップ大会朝鮮対ブラジルの準決勝戦が現地時間で5日に行われました。

朝鮮はブラジルを2―0で下し、決勝進出を果たしました。

決勝戦は8日、ピョンヤン時間で9日に行われます。

ロシア連邦武力軍事政治総局代表団が着きました

ロシア連邦の国防次官のビクトル・ゴレミキン連邦武力軍事政治総局長率いるロシア連邦武力軍事政治総局代表団が5日、ピョンヤン入りしました。

朝鮮人民軍総政治局のパク・ヨンイル副局長と朝鮮人民軍将校、ロシア連邦のアレクサンドル・マツェゴラ駐朝特命全権大使と大使館付き武官部のメンバーがピョンヤン国際空港に出迎えました。

ロシア連邦武力軍事政治総局代表団が解放塔に花輪を捧げました

ロシア連邦の国防次官のビクトル・ゴレミキン連邦武力軍事政治総局長率いるロシア連邦武力軍事政治総局代表団が5日、解放塔に花輪を捧げました。

朝鮮人民軍総政治局パク・ヨンイル副局長と駐朝ロシア連邦大使館のアレクセイ・バルトゥソフ国防武官が同行しました。

解放塔には朝鮮人民軍儀仗兵が立っていました。

花輪の進呈曲が鳴り響く中、ロシア連邦国防省名義の花輪が解放塔に捧げられました。

一同、ソ連軍烈士たちを追悼して黙祷を捧げた後、塔を見ました。

「全国保健医療部門科学技術成果展示会・2025」がオープンしました

「全国保健医療部門科学技術成果展示会・2025」がオープンしました。

4日、青年中央会館でオープニング・セレモニーがあり、朝鮮労働党中央委員会チェ・ドンミョン書記とチョン・スングク内閣副総理、関係者、科学者、技術者、3大革命グループ員などが参加しました。

チョン・ムリム保健相が開会の辞を述べました。

セレモニーの後、参加者は会場を見ました。

ピョンヤンと地方の多くのところから出品された2300余りの科学技術の成果資料と1850種余りの医薬品、医療機器、健康食品、衛生用品、保健情報技術製品が展示されました。

全国森林科学技術成果展示会及び発表会が行われました

朝鮮科学技術総連盟中央委員会朝鮮森林協会の主催による全国森林科学技術成果展示会及び発表会が10月29日から11月5日にかけて中央植物園で行われました。

「地方振興のための経済林造成と森林生態環境保護」というテーマの展示会及び発表会に、金日成総合大学、国家科学院、国土環境保護省森林指導局森林研究院、森林機材工場、中央育苗場などの各省・中央機関と科学教育機関、工場、各道人民委員会の活動家と教員、研究士などが参加しました。

展示会には森林機械と器具・工具、生育促進剤と地方工業工場で生産する野生果実の加工品などが出品されました。

発表会では森林造成と保護、管理の科学化の実現で収められた成果と経験が紹介され、その方途を反映した提案が審議・協議されました。

展示会及び発表会の間に経済林の造成に利用される良種の木の栽培に関する技術講習と研究討論会、経験交流会も行われました。

優秀な評価を受けた団体と個人に証書が授けられ、表彰がありました。

国家科学院で朝鮮式の工業情報システムの核心技術を更新しました

国家科学院で工業情報システムの核心技術である工業情報システム開発環境「ミレ102」のバージョン4.0をハイレベルのものに更新しました。

工業情報システムの核心技術が朝鮮式に、また世界的な競争力を持つ先端技術に更新され、人民経済の近代化とIT化をさらに高い水準で実現できるまた一つの保証がつきました。

朝鮮式の工業情報システム開発環境「ミレ102」のバージョン4.0は人民経済の各部門に導入され、実践で力を発揮しています。

---

ニュース抜粋2025