vok220608

2022年6月8日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央委員会第8期第9回政治局会議が行われました

朝鮮労働党中央委員会第8期第9回政治局会議が6月7日、党中央委員会本部で行われました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員と党中央委員会政治局委員、委員候補が出席しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局の委任により、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の党中央委員会チョ・ヨンウォン組織担当書記が会議を司会しました。

会議では朝鮮労働党中央委員会第8期第5回総会で討議される議案を決定し、総会に提出する党及び国家政策実行状況の中間総括報告を始め重要文書と総会拡大会議の討議形式、日程、オブザーバーの選抜状況を審議し、承認しました。

全般的な防疫状況の安定に伴って生産活動と生活秩序の改善と整備に前向きな努力を傾けています

国中の各部門で、党と国が取っている防疫関連の諸般の原則と措置を一貫して堅持する一方、生産活動の改善と整然とした生活秩序の樹立に前向きな努力を傾けています。

中央非常防疫部門では、防疫状況の全般を引き続き安定させ、向上させるための国レベルの実行措置が効率的に稼動することに合わせて、生産と建設を計画通りに進め、防疫規定を完璧に遵守するのが大衆自らの日常生活に、生活習慣になるようにして、国家経済と社会生活の全ての分野が円滑に運営されるようにしています。

各地の衛生防疫機関に設置された疫学総合分析チームの役割をさらに高めると共に、関係機関との緊密な連携の下、国家的な防疫状況の分析の科学化のレベルをさらに高めるための研究を深めています。

各非常防疫機関では、地元を防疫の安全地帯につくるための現実的で動員的な計画を徹底的に実行しています。

内閣を始め国家経済指導機関では、生産活動で防疫学の要求も守り、経済的な要求も満たせるようバランスを調整し、防疫の危機に対応した統一的な指揮システムと活動システムを完成するための実践的な方途を協議し、対策を講じています。

全ての機関と各工場、企業、農場で最大非常防疫システムにふさわしい活動システムと生産秩序を確立し、労力の手配と経営活動などを綿密に行って生産と建設をスムーズに進めています。

保健省と陸海運省などでは、保健従事者と医薬品、輸送機材を各地域に迅速に増派し、任意の危機状況に主動的に対応する取り組みも先を見通して進められています。

全国的な伝染病の拡散及び治療状況についての通報

国家非常防疫司令部の通報によりますと、6月6日18時から6月7日18時まで全国的に5万4610人の発熱者が新しく発生し、6万6550人が全快しました。

この4月末から6月7日18時の時点まで発生した全国的な発熱者の総数は425万3510人で、97.57パーセントに当たる415万140人が全快し、2.428パーセントに当たる10万3300人が治療中です。

人民経済の各部門で5月の計画を達成しました

人民経済の各部門で5月の計画を達成しました。

キムチェク製鉄連合企業所で5月の銑鉄と鋼鉄の生産計画を超過達成したのを始め、金属工業部門の労働者が生産で成果を収めました。

フンナム肥料連合企業所、ナムフン青年化学連合企業所を始め化学工業部門の労働者も日別、旬別の計画を狂いなく達成しています。

電力工業部門では、この一ヶ月間に計画より数千万キロワット時の電力を増産して、省全般の5月の生産計画を上回って達成しました。

石炭工業部門でも計画より多くの石炭を生産しました。

鉄道運輸部門では、貨物の輸送で従来より2割増の実績を上げました。

機械工業部門では、設備と部品の生産を日別、週別の計画通りに進めました。

建設建材工業部門では、毎日の生産実績を上げて、大プロジェクトの建設現場に多量のセメントを送り、板ガラスの生産を増やしました。

林業部門でも原木の生産目標を達成しました。

メリヤス工業部門の各工場では、小学生に供給する新しいスタイルの夏の制服の生産を締めくくり、各地の食品工場などでも生産に励んで5月の計画をやり遂げました。

炭酸ソーダの生産工程の増改築工事を締めくくりました

ナムフン青年化学連合企業所で、炭酸ソーダの生産工程の増改築工事を締めくくりました。

数百台の設備と装置の製作、組み立て、取り付けを要する膨大な炭酸ソーダの生産工程の増改築工事が締めくくられました。

化学工業省と国家科学技術委員会では、国内の原料による炭酸ソーダの生産工程を朝鮮式に完備できる新技術を開発しました。

企業所では増改築された炭酸ソーダの生産工程の試運転を行っています。

教育部門で成果が収められています

教育部門で成果が収められています。

楽浪区域教員再教育講習所では教員の全般的な実力を一層高め、優秀な経験と教育方法を交換し共有する為の取り組みが進められています。

中区域チャンジョン小学校では生徒の知的発展が早まり意識水準が高まるに連れ、より実効性のある教育方法を考え出して導入する為努めています。

教育図書出版社では生徒に幅広い知識と常識を与えられる色々な参考書と課外読み物を出しました。

文学芸術出版社の記者・編集員も生徒の情操教育に役立つ親しい道連れである雑誌・児童文学*1の創作に、知恵と情熱の限りを尽くしています。

（※サイト動画の聞き書き）

農村住宅の建設に必要な仕上げ建材の生産に本腰を入れています

各地で、農村住宅の建設に必要な仕上げ建材の生産施設を作り、地元の資源で良質の建材を開発し、利用するため積極的に取り組んでいます。

チャガン道では、建材の生産施設を新築し、道内の100余りの生産施設の整備、補強に本腰を入れました。

カンウォン道では、建具とタイル、衛生陶器の生産土台を築いた上で、50余りの指標の仕上げ建材の生産を本格的に進めています。

ピョンアン南道、ファンヘ北道、リャンガン道、ナンポ市などでも、農村の建設に必要な仕上げ建材を自力で生産して賄うため努めています。

クムヤ黒松林の造成で成果を上げています

ハムギョン南道でクムヤ黒松林の造成で成果を上げています。

今年の春の植樹期間に、道内の勤労者と青年学生がリョンポ・ハウス農場の防風林エリアに4800本のクムヤ黒松を植えました。

この3年間、道全般で5210ヘクタールのクムヤ黒松林が造成されました。

---

ニュース抜粋2022