vok201223

2020年12月23日ニュース抜粋

偉大な金正日総書記の革命的生涯と業績を各国の人たちが称えました

12月17日の偉大な金正日総書記の逝去日に際して、各国の人たちが電文を送って、総書記の革命的生涯と業績を称えました。

共産党「ロシアの共産主義者」中央委員会委員長は、金正日総書記の輝かしい生涯は人民の幸せと自由、独立のための闘いの鑑である、総書記の生涯は社会主義を建設し、帝国主義に反対して闘う人民みなの生活の灯台である、と述べました。

スウェーデン朝鮮友好協会会長は、金正日総書記はチュチェ思想を豊かにし、政治、経済、文化の発展に大きな貢献をしたとし、朝鮮との友好協会会長は、金正日総書記の業績は永遠に輝くだろうと述べました。

エジプト国民進歩統一連合党委員長は、金正日総書記は国の繁栄と人民の幸せのためにすべてを尽くした偉大な指導者だと述べました。

人民経済の各部門で80日間キャンペーンの目標を次々と達成しています

人民経済の各部門で80日間キャンペーンの目標を次々と超過達成しています。

ファンヘ製鉄連合企業所で、国内の原料、燃料による製銑、製鋼、圧延の目標を繰り上げて達成しました。

鉄道運輸部門では、鉄道省傘下の270余りのところ、数百人の機関士が期限前に目標を超過達成しました。

発電設備と構造物の補修が終盤で捗っています

各地の水力発電所で、発電設備と構造物の補修が終盤ではかどっています。

ホチョン川発電所で、発電の効率を高めるための水車発電機の大補修と水門の製作と設置などを繰り上げて終え、水の浪費をはるかに減らしました。

スプン発電所では発電機の補修と放水路の掘削、ダムの補修を締めくくり、チャンジャ川発電所でも変圧器の補修を期限内に終えました。

ペクトゥ山英雄青年発電所、プジョン川発電所など各発電所では、取水、通水能力を高め、電力生産の安定を保つための発電設備、ダム、水門などの補修を短期間に終えました。

リャンガン道で数百戸の住宅が新築されました

リャンガン道のペクアム郡、カプサン郡、ウンフン郡などに、数百戸の住宅が新築されました。

北部高山地帯の特性に合わせて建てられた住宅は、住民の生活に便利になっています。

温泉探査が活発です

各地で温泉探査が活発に行われています。

今年に入り、ファンヘ南道サムチョン郡、ファンヘ北道コクサン郡、ハムギョン南道クムヤ郡、ハムギョン北道のミョンチョン郡とキョンソン郡で、温泉の湧出量を増やすための探査が終わりました。

ピョンアン北道ウンサン郡、チャガン道トンシン郡、リャンガン道ポチョン郡、カンウォン道ポプトン郡、ナンポ市オンチョン郡などでは、温泉を新しく見つけ出したり、湧出量を増やしたりするのに引き続き力を入れています。

ピョンヤン市の各地域とペクトゥ山地区の温泉探査でも成果が収められています。

資源開発省と各道の探査管理局では、地質調査と試錐探査を行い、温泉探査で成果を拡大しています。

ニュース抜粋2020