vok200801

2020年08月01日ニュース抜粋

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記を描いたモザイク画がファンヘ南道の各所に建てられました。

人民の幸せのために生涯の全てを捧げた金日成主席と金正日総書記の優しい姿を描いたモザイク画「人民に尽くして、いつも共にいた」がシンチョン郡のウリョン協同農場、パンジョン協同農場、ウォルソン協同農場、ソクキョ協同農場、ヨンアン郡のプンチョン協同農場に建てられました。

シンチョン郡チョンサン協同農場には主席と総書記を描いたモザイク画「ペクトゥ山に登って」が、アンアク郡リョンサン協同農場、ヨンアン郡プウン協同農場、カンリョン郡クムジョン協同農場には主席と総書記の優しい姿を描いたモザイク画「大豊作」が建てられました。

朝鮮民主主義人民共和国のキム・ジェリョン内閣総理がシンガポール共和国のリー・シェンロン首相が再任されたことを受け、7月28日、祝電を送りました。

祝電は、首相の重責を再度担ったのは、シンガポール政府と人民の深い信頼と尊敬の表れである、古い歴史と伝統を誇る両国の間の友好協力関係がさらに発展するものと確信する、首相の活動で成果があることを祈る、と述べています。

この日、リ・ソングォン外相も再任を果たしたシンガポール共和国のビビアン・バラクリシュナン外相に祝電を送りました。

人民経済の各部門で成果が収められています。

トゥクチャン地区炭鉱連合企業所ではバッテリー式交流電車の性能を引き上げ、大量の必要な設備や部品を自力で造って坑内作業の機械化の比重を高めています。

シンイジュ・カバン工場では技術革新及び創意考案の名人が増えると共に、設備のイノベーションも進んで毎月、生産計画を指標別に達成しています。

アムノッカン総合食品工場では、生産工程の技術改造と新製品の開発に力を入れて20数点の新製品を開発し、生産能力を前より2割増に引き上げました。

外国文図書出版社から教育と科学技術の発展に役立つ80種余りの新刊が出版されました。

人材の育成に必要な数十種の教科書、参考書が出版され、教育実践で功を奏しています。

「実例で学ぶ化学工程シミュレーション」など多くの電子図書も出ました。

出版社では、発展する現状に即して各分野の価値ある資料を幅広く反映するための翻訳出版でも成果を収めています。

先端科学技術分野の開拓に役立つ全書「ナノ科学と技術」の中、30種余りの本が編纂されました。

その他、小学生と児童のクリエーティブな思考力と知能を啓発させる新刊が出版されて広く愛読されています。

偉大な祖国解放戦争勝利67周年に際して、在中国朝鮮人総連合会と傘下団体が戦争での勝利の日である7月27日を祝う催しを行いました。

在中国朝鮮人総連合会は中国の本渓市で記念の催しを開きました。

在中国朝鮮人総連合会チェ・スボン第1副議長を始め、総連合会の人と瀋陽市に住む朝鮮人、戦争参加者の子孫が参加しました。

発言者たちは、偉大な金日成主席の独創的な軍事思想と主体的な戦法、変幻自在の戦略戦術、そして指導者の周りに固く結集して、国を守る聖なる戦いにふるい立った軍隊と人民の無比の犠牲精神と英雄主義があって、祖国解放戦争で共和国は数と技術の上での優位を誇る侵略者に惨敗を与えたと述べました。

在中国朝鮮人総連合会延辺地区協会と傘下支部の人たちの祝いの集いが中国の吉林省延吉市で催されました。

在中国朝鮮人総連合会チャ・サンボ副議長兼延辺地区協会会長と協会の人、傘下支部長、在中国朝鮮人実業家連合会の人、延吉市に住む朝鮮人が参加しました。

参加者は「朝鮮人民軍創建70周年記念閲兵式　盛大に挙行」という動画を観た後、座談会を持ちました。

2020.08.01の記事