vok180910

2018年9月10日ニュース抜粋

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念閲兵式及びピョンヤン市民パレードが盛大に挙行　労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩委員長が臨席

9月9日、革命の首都ピョンヤンの金日成広場で朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念閲兵式及びピョンヤン市民パレードが盛大に行なわれました。

朝鮮労働党委員長で、朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官の労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が広場に着きました。

金正恩委員長は朝鮮人民軍軍種儀じょう兵隊長の出迎え報告を受けた後、儀じょう兵を査閲しました。

歓迎マーチが響く中、労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩委員長が広場の幹部壇に姿を表しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会チェ・リョンヘ副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のパク・ポンジュ内閣総理など労働党と政府の幹部、朝鮮人民軍の指揮メンバーが幹部壇と幹部壇の特別席に着きました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加するため訪朝した中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会栗戦書委員長、モーリタニア・イスラム共和国のモハメド・ウルド・アブドルアジズ大統領、サルバドル・バルデスメサ　キューバ共和国国家評議会第1副議長兼内閣第1副首相、バース・アラブ社会党のヒラル・ヒラル地域副書記、ロシア連邦会議ワレンチナ・イワノフナ・マトビエンコ議長が幹部壇に招かれました。

在日本朝鮮人祝賀団、在中国朝鮮人総連合会祝賀団、国際コリョ人統一連合会代表団の各団長と各国の党及び国家、政府代表団の団長、特使、人士が幹部壇の特別席につきました。

共和国創建70周年記念代表と党、武力、政権機関、内閣、各省、中央機関の人、朝鮮人民軍と朝鮮人民内務軍の軍人、ピョンヤン市内の各機関、工場、企業の人、功労のある人たちが招待席につきました。

また、海外朝鮮人祝賀団と代表団、海外朝鮮人、反帝民族民主戦線ピョンヤン支部代表と各国の代表団、駐朝外交及び国際機構の代表、大使館つき武官団の人、訪朝客の顔も見えました。

朝鮮人民軍軍種儀じょう兵と総合軍楽隊の開始礼式が行なわれました。

朝鮮民主主義人民共和国国旗と朝鮮労働党の旗が掲揚されました。

朝鮮人民軍総参謀長が閲兵式準備の検閲を受けるために整列した閲兵部隊を査閲しました。

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官、朝鮮民主主義人民共和国元帥の敬愛する最高指導者金正恩同志に朝鮮人民軍総参謀長が朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念閲兵式を始めると報告しました。

閲兵開始を告げるラッパの音が広場に響き渡りました。

不滅の革命賛歌「金日成将軍の歌」と「金正日将軍の歌」が荘重に響く中、朝鮮民主主義人民共和国創建70周年を祝う21発の礼砲が発射されました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長が演説を行ないました。

歴史の広場に太陽のように明るく微笑む偉大な金日成主席の肖像入りの旗と偉大な金正日総書記の肖像入りの旗が朝鮮人民軍将官、将校の護衛の中に入ってくると朝鮮人民軍軍種儀じょう兵と閲兵隊員みなが最も崇高な敬意を表わしました。

閲兵指揮官の車両を先頭に閲兵行進が始まりました。

朝鮮人民革命軍指揮官と朝鮮の解放後、新しい国造りを銃を持って固く守った中央保安幹部訓練所、38警備隊の各隊伍が先頭に立って歩武堂々と行進しました。

各軍団、師団、そして各軍事学校、革命学院の各隊伍が広場を行進しました。

金正恩委員長は「万歳！」の歓呼をあげながら幹部壇の前を行進する閲兵隊伍に手を振って応えました。

航空機が「70」という数字の隊形を作って上空を飛び過ぎました。

戦車、装甲車と各種口径の自走砲、ロケット砲、そしてロケットの各隊伍が威風堂々と前進しました。

行進軍楽隊が「勝利」という字を描き、航空機が広場の上空に3色のスモッグを発散しながら閲兵式の締めくくりを飾りました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念閲兵式についで厳かなピョンヤン市民パレードが始まりました。

パレードが終わると、又もや嵐のような「万歳！」の歓呼が天地を揺るがし、祝砲が打ち上げられました。

金正恩委員長は幹部壇のバルコニーに出て熱狂的に歓呼する群衆に手を振って温かく応えました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念中央報告大会

栄えある祖国、朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念中央報告大会が9月9日、ピョンヤンのメーデースタジアムで行われました。

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官の労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が大会に出席しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のチェ・リョンヘ党中央委員会副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のパク・ポンジュ内閣総理が幹部壇につきました。

労働党と政府の幹部、朝鮮社会民主党中央委員会委員長、武力機関の幹部、朝鮮労働党各道委員会の委員長、軍隊と社会の活動家が幹部壇につきました。

在日本朝鮮人祝賀団のプ・ヨンウク団長、在中国朝鮮人総連合会祝賀団のチェ・ウンボク団長、国際コリョ人統一連合会代表団のキム・チルソン団長が幹部壇に招かれました。

大会には朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念代表と党中央委員会、武力、各省、中央機関の人、朝鮮人民軍と朝鮮人民内務軍軍人、ピョンヤン市内の各機関、工場、企業の人、功労のある人、勤労者が参加しました。

また、海外朝鮮人祝賀団と代表団の人、海外朝鮮人、反帝民族民主戦線ピョンヤン支部代表の顔も見えました。

駐朝外交及び国際機構の代表、大使館つき武官が招かれました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長が「偉大な党に導かれ、共和国の尊厳と威容をさらに高く轟かそう」と題した報告を行いました。

キム委員長は、朝鮮民主主義人民共和国は70年の栄えある歴史と底知れない国力、洋々たる前途を持つ必勝不敗の社会主義国家である、共和国の創建からこれまでの勝利の年代とこの国に開かれた世紀にわたる出来事には偉大な指導者の正しい導きと人民の愛国献身の足跡がそのまま刻まれている、偉大な金日成主席がチュチェ37（1948）年9月9日、朝鮮民主主義人民共和国を創建したのは長い間、勤労者大衆の真の国家政権を渇望した朝鮮人民の願いが見事に実現した巨大な歴史的出来事であった、共和国は創建以来70年間、社会主義強国建設の一路を前進してきた、共和国の歴史に輝く奇跡そのものの勝利とこの地にもたらされたすべての富には国と人民の運命への崇高な責任感を持って生涯を閉じるまで栄える国を建設するためにすべてを尽くした金日成主席と金正日総書記の愛国献身の労苦が熱く秘められている、共和国は今敬愛する最高指導者金正恩委員長の導きの下社会主義強国建設の最盛期を迎えた、金正恩委員長は金日成・金正日主義の旗の下チュチェの社会主義国家としての革命的本領を守り、主席と総書記の愛国の願い、強国の願いを見事に実現するよう正しく導いた、金正恩委員長の限りない崇高な民族愛とおおらかな度量、大決断と巧みな知略によって歴史的な北と南の首脳対面が成され、抜きん出た政治実力と積極的な対外活動によって共和国は世界に名を馳せている、主席と総書記の国家建設の思想と業績を守り、あくまで輝かし、金日成・金正日主義を共和国の指導思想として革命と建設を主席と総書記の願い通りに前進させなければならない、軍隊と人民みなは金正恩委員長を首班とする党中央委員会を決死の覚悟で守り、一心団結をさらに打ち固めて第一の国力である政治思想の威力を一段と強めなければならない、共和国政府はこれからも北と南の関係改善と国の統一のために、朝鮮半島の永続平和と安定、正義の新しい世界建設のために引き続き闘うだろう、偉大な党の周りに固く結集して共和国の強化発展と社会主義偉業の最後の勝利を目指してもっと力強く闘っていこう、と述べました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念大マスゲーム・芸術公演「輝く祖国」が盛大に行なわれました　労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩委員長が公演を鑑賞

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念大マスゲーム・芸術公演「輝く祖国」が9月9日、メーデースタジアムで盛大に行われました。

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官の労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志がリ・ソルチュ女史と共に大マスゲーム・芸術公演「輝く祖国」を鑑賞しました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長の党中央委員会チェ・リョンヘ副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のパク・ポンジュ内閣総理など労働党と政府、軍隊の幹部と朝鮮労働党の各道委員会の委員長が幹部壇につきました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加するため訪朝した中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会栗戦書委員長、サルバドル・バルデスメサ　キューバ共和国国家評議会第1副議長兼内閣第1副首相と婦人、バース・アラブ社会党のヒラル・ヒラル地域副書記、ロシア連邦会議ワレンチナ・イワノフナ・マトビエンコ議長など各国の代表団の団長、特使、人士が幹部壇に招かれました。

又、在日本朝鮮人祝賀団のプ・ヨンウク団長、在中国朝鮮人総連合会祝賀団のチェ・ウンボク団長、国際コリョ人統一連合会代表団のキム・チルソン団長が幹部壇につきました。

海外朝鮮人祝賀団と代表団、海外朝鮮人、反帝民族民主戦線ピョンヤン支部代表と各国の代表団、駐朝外交及び国際機構代表夫婦、武官夫婦、訪朝客の顔も見えました。

共和国創建70周年記念代表たち、労働党と政権機関、各省、中央機関の人、人民軍軍人、ピョンヤン市内の各機関、工場、企業の人、勤労者が大マスゲーム・芸術公演を鑑賞しました。

愛国歌が厳かに響く中、共和国の国旗が掲揚されました。

「輝く祖国」という題名がスタジアムの夜空に光を放つ中、慶祝の踊りの海が広がりました。

プロローグ「日の昇るペクトゥ山」と「社会主義の我が家」、「勝利の道」、「胎動する時代」、「統一3千里」、「国際友好場」からなる大マスゲーム・芸術公演は、偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の不滅の革命業績と労働党の導きの下、世紀にわたる変革を遂げて勝利一路を進んできたチュチェの朝鮮の栄えある歴史を大叙事詩的に感銘深く見せました。

独特な体操と芸術性で斬新な熱情と神秘さを与える大マスゲーム・芸術公演は観客の絶賛を博しました。

公演が終わると、金正恩委員長を仰いで上げる「万歳！」の歓呼が天地を揺るがし、祝砲が打ち上げられました。

金正恩委員長は大マスゲーム・芸術公演「輝く祖国」を発展する時代と人民の志向と要求に合わせてユニークに作ったことに大きな満足の意を表し、出演者と観客みなに熱い挨拶を送りました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長が中国共産党中央委員会総書記の習近平中華人民共和国主席の特別代表として訪朝した 栗戦書委員長に会いました

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官の労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩同志が、9月9日、朝鮮労働党中央委員会本部で中国共産党中央委員会総書記の習近平中華人民共和国主席の特別代表として訪朝した中国共産党中央委員会政治局常務委員会委員の中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会栗戦書委員長に会いました。

習近平総書記の特別代表である栗戦書委員長が引率する中華人民共和国の党及び政府代表団メンバーである中国共産党中央委員会宋涛対外連絡部長、全国人民代表大会常務委員会洋真霧秘書長、李進軍駐朝中華人民共和国特命全権大使が同席しました。

金正恩委員長は、共和国創建70周年記念行事に参加するため訪朝した栗戦書委員長を始め代表団メンバーに会い、記念写真を撮った後、暖かい談話を交わしました。

席上で、栗戦書委員長は、金正恩委員長に中国共産党中央委員会総書記の習近平中華人民共和国主席の親書を丁寧に伝えました。

金正恩委員長は、習近平総書記が暖かく、立派な親書を送ったことに深い謝意を表しました。

栗戦書委員長は、金正恩委員長が代表団をとても重視して特別歓待し、共和国創建記念行事のスケジュールのため多忙な中にも代表団と席を共にしたことに感謝し、習近平総書記の委任によって朝鮮民主主義人民共和国創建70周年を迎える朝鮮労働党と共和国政府、朝鮮人民みなを熱烈に祝う、と述べました。

金正恩委員長は、習近平総書記が共和国創建70周年記念行事に栗戦書委員長を特別代表として派遣し、党及び政府代表団を送ってくれたのは朝鮮人民にとって大きな力と励ましとなるとし、代表団の訪朝を熱烈に歓迎し、尊敬する習近平総書記、そして、中国の党と政府、人民に温かい挨拶を送ると述べました。

そして最も信頼する友好的な隣邦から来た大事な同志たちを共和国の党と政府、人民が最大の誠意を尽くして温かく迎えるのは当然の道義であり、義務である、朝鮮人民が大きな喜びと誇りを持って記念する国家一番の祝日を機に、習近平総書記の特別代表である栗戦書委員長が訪朝したのは、目下の情勢下で日増しに深まる必勝不敗の朝中友好をまたもや誇示する重要な契機になるだろう、朝中両国の共同の尊い富である朝中友好を絶えず発展させるのは、わが党と政府の揺るぎない選択肢で絶対不変の方針である、習近平総書記と合意した通り高位級往来をさらに強め、戦略的意思疎通を緊密にして、誰も手出しできない特別で固い朝中関係をさらに深める、と述べました。

栗戦書委員長は、両国の先代の指導者がもたらした朝中友好は、地域の情勢の変化と歴史の荒波を乗り越えて今、両党の最高指導者の特別な親交関係に基づいてより深い関係に発展しているとし、国際情勢がどう変わろうと中朝関係を引き続き安定的に発展させようとの中国の党と政府の確固たる立場は変わらない、と述べました。

金正恩委員長は、栗戦書委員長と朝中両党と両国関係の発展と相互関心事となる問題について虚心坦懐に相互の意見を交わしました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長にベネズエラ・ボリバル共和国大統領から贈り物が送られました

敬愛する最高指導者金正恩委員長にベネズエラ・ボリバル共和国のニコラス・マドゥロ大統領から贈り物が送られました。

9日、ベネズエラ・ボリバル共和国党及び政府代表団団長のアダン・コロモト・チャベス・ベネズエラ統一社会党副委員長兼制憲議会国際関係委員会委員長が朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長に贈り物を手渡しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長にラオス国家建設戦線中央委員会委員長から贈り物が送られました

敬愛する最高指導者金正恩委員長にラオス国家建設戦線中央委員会委員長から贈り物が送られました。

訪朝したラオス人民革命党中央委員会政治局委員のラオス国家建設戦線中央委員会サイソンポン・ポンビハン委員長が9日、朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・スヨン副委員長に贈り物を手渡しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長にインドネシア闘争民主党中央指導理事会総裁から祝賀の手紙と贈り物が送られました

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年に際して敬愛する最高指導者金正恩委員長にインドネシア闘争民主党中央指導理事会メガワティ・スカルノプトリ総裁から祝賀の手紙と贈り物が送られました。

インドネシア闘争民主党代表団団長のハスト・クリスティヤント中央指導理事会書記長が9日、関係者に手紙と贈り物を手渡しました。

敬愛する最高指導者金正恩委員長にラオス人民民主共和国大統領から祝電が送られました

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮人民軍最高司令官の敬愛する最高指導者金正恩元帥に7日、ラオス人民革命党中央委員会書記長のラオス人民民主共和国ブンニャン・ウォラチット大統領から朝鮮民主主義人民共和国創建70周年の祝電が送られました。

祝電は、この70年間、偉大な指導者である金日成主席と金正日総書記、その偉業の継承者である金正恩委員長を首班とする朝鮮労働党の洗練された果敢な指導の下に朝鮮人民が収めた偉大な成果を心から祝う、これまでラオス人民の敬愛する指導者カイソン・ポンビハン主席と朝鮮民主主義人民共和国の偉大な指導者金日成主席によって築かれ、両党、両国の最高首脳によって絶えまなく発展してきたラオスと朝鮮両党、両政府、両国人民の間の立派な伝統的な協力関係を高く評価する、金正恩委員長を首班とする朝鮮労働党の導きの下に朝鮮人民が強国造りと国の平和統一の偉業で引き続き成果を収め、地域と世界の平和と安定に重要な寄与をすると信じて止まない、金正恩委員長の健康と崇高な活動での更なる成果を心から祈る、と述べています。

敬愛する最高指導者金正恩委員長に国際討論会の参加者から手紙が送られました

8日、敬愛する最高指導者金正恩委員長に「チュチェ思想と朝鮮民主主義人民共和国の70年」に関する国際討論会の参加者から手紙が送られました。

手紙は、長い間、人類の理想だった真の社会主義は、偉大な金日成主席によって初めて歴史に姿を表した、社会主義朝鮮は以民為天、人民を天の如く見なすのを座右の銘とし、人民大衆を国の主人として重んじた主席の卓越した思想と導きによって発展して来た、金正日総書記は帝国主義者の朝鮮押しつぶし策動を跳ね返し、先軍の旗の下に人民を導いて、社会主義を守り抜き、強国建設の礎を打ち固めた、金日成主席と金正日総書記の思想と偉業を完璧に受け継いでいる金正恩委員長によって、社会主義朝鮮は短い間にさらに国威を世界に発揚するようになった、朝鮮民主主義人民共和国の創建と素晴らしい今、これからの展望は金日成・金正日主義が真理で実践で絶大な力を発揮していることを実証している、金正恩委員長の健康と朝鮮人民と世界人民を常に陣頭に立って導くことを心から祈る、と述べています。

敬愛する最高指導者金正恩委員長に共和国創建70周年記念国際交歓会の参加者から手紙が送られました

敬愛する最高指導者金正恩委員長に8日、朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念国際交歓会の参加者から手紙が送られました。

手紙は、金日成主席と金正日総書記はチュチェ思想を具現して朝鮮民主主義人民共和国を自主、自立、自衛の強国に建て、国家繁栄の万年の土台を築くことにより、朝鮮人民の永遠の指導者として生き続けている、金正恩委員長は朝鮮民主主義人民共和国を世界が共に認める強国の地位に押し上げ、朝鮮半島と世界の平和と繁栄、安全を力強く促す卓越した政治指導者として国際社会に心から称えられている、金正恩委員長の健康と朝鮮民主主義人民共和国の繁栄、朝鮮半島の平和と統一、ひいては世界の平和と安全のための重大な活動で更なる成果を収めることを心から祈る、と述べています。

偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像に人民軍軍人と勤労者、青少年が花かごを進呈

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年に際して、人民軍軍人と勤労者、青少年が偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像を訪れ、崇高な敬意を表しました。

マンスデの丘の主席と総書記の銅像の前には労働党と国家、軍隊の最高指導者金正恩委員長からの花かごが置かれていました。

党、武力、政権機関、大衆団体、各省、中央機関、朝鮮人民軍と朝鮮人民内務軍の各部隊、ピョンヤン市内の各機関、企業、工場、農場、学校などの名義の花かごが捧げられました。

また、反帝民族民主戦線ピョンヤン支部名義の花かごが捧げられました。

一同、主席と総書記の銅像に心からの敬意を表しました。

ピョンヤンをはじめ各地にある主席と総書記の銅像と太陽のように明るく微笑む主席と総書記を描いたモザイク画にも人民軍部隊、機関、企業などの名義で献花されました。

キム・ヨンナム委員長がベネズエラ・ボリバル共和国党及び政府代表団に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長が9日、マンスデ議事堂で、アダン・コロモト・チャベス・ベネズエラ統一社会党副委員長兼制憲議会国際関係委員会委員長率いる ベネズエラ・ボリバル共和国党及び政府代表団の表敬訪問を受けました。

席上、団長はベネズエラ・ボリバル共和国のニコラス・マドゥロ大統領が尊敬する金正恩委員長に送る温かい挨拶を伝えるようキム委員長に託しました。

キム委員長はこれに深い謝意を表し、懇談しました。

キム・ヨンナム委員長がキューバ共和国党及び国家代表団に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長が9日、ピョンヤンのマンスデ議事堂でキューバ共産党中央委員会政治局委員のサルバドル・バルデスメサ・キューバ共和国国家評議会第1副議長兼閣僚評議会第1副議長率いるキューバ共和国党及び国家代表団の表敬訪問を受け、懇談しました。

チェ・リョンヘ副委員長がキューバ共和国党及び国家代表団に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のチェ・リョンヘ党中央委員会副委員長が9日、ピョンヤンのマンスデ議事堂でキューバ共産党中央委員会政治局委員のサルバドル・バルデスメサ・キューバ共和国国家評議会第1副議長兼閣僚評議会第1副議長率いるキューバ共和国党及び国家代表団に会い、懇談しました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年の祝宴

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年を祝って朝鮮民主主義人民共和国国務委員会が9日、盛大な宴会を催しました。

宴会はモクラン館と人民文化宮殿、オクリュ館、チョンリュ館、ピョンヤン麺類専門食堂、食堂専用の船「テドンガン」号、総合サービス専用の船「ムジゲ」号でありました。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のチェ・リョンヘ党中央委員会副委員長、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長のパク・ポンジュ内閣総理を始め、党と政府、軍隊の幹部と共和国創建70周年記念行事の代表たちが宴会に参加しました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年在日本朝鮮人祝賀団を始め、海外朝鮮人祝賀団、代表団と社会主義祖国に滞在中の海外朝鮮人、反帝民族民主戦線ピョンヤン支部代表が宴会に招かれました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加するため訪朝した各国の代表団、特使、代表、個人と駐朝各国外交及び国際機構の代表夫婦と大使館つき武官夫婦など外国人客が宴会に招かれました。

朝鮮労働党中央委員会リ・スヨン副委員長がラオス人民革命党代表団に会いました

朝鮮労働党中央委員会政治局委員の党中央委員会リ・スヨン副委員長が9日、ラオス人民革命党中央委員会政治局委員のラオス国家建設戦線中央委員会サイソンポン・ポンビハン委員長率いるラオス人民革命党代表団に会い、懇談しました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念閲兵式の参加者がピョンヤンの街を通過、沿道で市民が歓迎

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念の盛大な閲兵式の参加者たちが9日、市民の熱い歓迎のなか、ピョンヤンの街を通過しました。

ヨングァン通りからチョンリマ通り、ヨンウン通り、ピパ通り、スンリ通り、テハク通りなどに至る長い沿道で、各階層の勤労者と青年学生は花束を打ち振りながら閲兵式に参加した人たちを熱く歓迎しました。

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念の報告大会と報告会を各道と市、郡で開催

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念の報告大会と報告会が各道と市、郡で行なわれました。

地元の党、政権機関、勤労者団体、工場、企業の人が参加した報告大会と報告会では記念演説がありました。

各地にある烈士の銅像と烈士陵、人民軍烈士追慕の塔、烈士の墓に花輪進呈

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年に際して9日、各地にある烈士の銅像と烈士陵、人民軍烈士追慕の塔、烈士の墓に花輪が捧げられました。

烈士の銅像と烈士陵、人民軍烈士追慕の塔、烈士の墓に地元の党、政権機関、勤労者団体、朝鮮人民軍と朝鮮人民内務軍の各部隊、工場、企業、農場などの名義の花輪が捧げられました。

一同、烈士たちを追悼して黙祷を捧げました。

各道での共和国創建70周年記念公演

共和国の各道で共和国創建70周年記念公演が行なわれました。

ピョンアン北道とファンへ南道、ハムギョン北道で記念公演「輝く祖国」、「富み栄える祖国よ」が行なわれ、ハムギョン南道のハムフン大劇場では道芸術団の芸術家と勤労者、青少年の歌と踊りのアンサンブル「偉大な祖国」が披露されました。

チャガン道のカンゲ広場では女性同盟員の大合唱と舞踏会「ピョンヤンが一番だ」が行なわれました。

各地の劇場、文化会館、広場でも道芸術団の芸術家と芸術学院の生徒、労働者と職業同盟員、農業勤労者、女性同盟員の記念公演が披露されました。

ロシア駐在朝鮮大使館での共和国創建70周年の祝宴

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年に際して5日、ロシア駐在朝鮮大使館で宴会が設けられました。

ロシア外務省、国防省、極東発展省、経済発展省、国家会議、政党の統一ロシアと連邦共産党、自由民主党、平和・統一党、そして、朝鮮民主主義人民共和国との友好・文化協力ロシア協会など政府、政党、団体、機関の人とロシア駐在の各国の外交代表が招かれました。

ロシア駐在朝鮮特命全権大使と大使館員が同席しました。

在中国朝鮮人総連合会主催の共和国創建70周年記念行事

在中国朝鮮人総連合会主催の共和国創建70周年記念の行事が催されました。

6日、中国の瀋陽市で同連合会の中央報告大会が開かれました。

チェ・スボン第1副議長をはじめ総連合会と傘下組織の人、在中国朝鮮人実業家連合会、在中国朝鮮人青年協会の会員、瀋陽市に住む朝鮮公民、そして、瀋陽駐在朝鮮総領事と総領事館の人たちがこれに参加しました。

報告大会では敬愛する最高指導者金正恩委員長に送る手紙が採択されました。

ついで、朝鮮の記録映画「人民は領袖を歌います」が上映されました。

一方、4日、中国の延吉市で共和国創建70周年記念コンサートが行なわれました。

中南地区協会をはじめ在中国朝鮮人総連合会傘下の各組織でも多彩な記念行事が行なわれました。

ロシアコリョ人統一連合会主催の記念の集い

4日、祖国統一のための朝鮮人団体であるロシアコリョ人統一連合会主催の共和国創建70周年記念の集いがありました。

キム・チルソン会長をはじめ同連合会の会員とモスクワ・サハリン朝鮮人協会の会員、全ロシアコリョ人科学者協会副会長、ロ朝友好協会と朝鮮民主主義人民共和国との連帯グループの人たちがこれに参加しました。

中国での共和国創建70周年の祝宴

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年に際して7日、中国人民対外友好協会と中朝友好協会が宴会を設けました。

チ・ジェリョン中国駐在朝鮮特命全権大使と大使館員が招かれました。

中華人民共和国の王岐山副主席、中国人民対外友好協会李小林会長と中国共産党中央委員会対外連絡部、外務省、国防省、商務省など関係部門の人が同席しました。

コンゴ共和国国家代表団がマンギョンデを訪問、各所を見学

コンゴ労働党書記長のピエル・ウンゴロ国会上院議長率いるコンゴ共和国国家代表団が偉大な金日成主席生誕の地、マンギョンデを訪れました。

一行また国家贈り物館とピョンヤン教員大学、オクリュ小児病院なども見ています。

モーリタニア・イスラム共和国大統領がピョンヤン出発

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加するため訪朝したモーリタニア・イスラム共和国のモハメド・ウルド・アブドルアジズ大統領が10日、専用機でピョンヤンを発ちました。

ピョンヤン国際空港で、朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員の朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会キム・ヨンナム委員長と関係者、駐朝モーリタニア特命全権大使が大統領一行を見送りました。

ロシア連邦会議議長がピョンヤン出発

朝鮮民主主義人民共和国創建70周年記念行事に参加するため、共和国を公式訪問したロシア連邦会議ワレンチナ・イワノフナ・マトビエンコ議長が10日、ピョンヤンを発ちました。

ピョンヤン国際空港で、朝鮮労働党中央委員会リ・スヨン副委員長と関係者、ピョンヤン市民がロシア連邦駐朝特命全権大使と大使館員と共に議長一行を歓送しました。

※上記2項目は11日朝の再放送時に追加された項目

---

ニュース抜粋2018