2018年1月8日ニュース抜粋

敬愛する最高指導者金正恩元帥の新年の辞に示された重要課題を実行するための道民大会と市民大会

敬愛する最高指導者金正恩元帥の新年の辞に示された重要課題を実行する為の、平安南道、平安北道、黄海南道、黄海北道、慈江道、南浦市道民大会と市民大会が6日と7日、其々行われました。

地元の党、政権機関、勤労者団体、工場、企業、農場、大学等の活動家、勤労者、青年学生が大会に参加しました。大会では基調演説と決意の表明がありました。

発言した人達は、「敬愛する最高指導者金正恩元帥の今年の新年の辞は、チュチェの革命偉業の勝利へのより確固たる信念と楽観を持たせ、軍人と人民皆を社会主義強国建設へと力強く呼び起こす戦闘的旗印である。党員と勤労者皆が共和国の核武力建設で達成した歴史的勝利を新たな発展の跳躍台にして、社会主義強国建設の全ての部門に於いて新たな勝利を勝ち取る為の革命的総攻勢を繰り広げよう。党、勤労者団体の組織と政権機関が全ての活動を一心団結を強化する事に志向させ、服従させ、党の人民大衆第一主義の思想を見事に具現して、朝鮮指揮社会主義の優位性を余すところなく誇示しよう」と述べました。

大会に次いでパレードがありました。

敬愛する最高指導者金正恩元帥の歴史的書簡をロシアで出版

抗日の女性英雄金正淑女史の誕生100周年に際して、敬愛する最高指導者金正恩元帥が在日本朝鮮人総聯合会結成60周年に際して朝鮮総聯と在日同胞に贈った書簡「偉大な金正日同志の意を体して在日朝鮮人運動の新たな全盛期を開いて行こう」が、ロシアの『フォーラム図書出版社』から出版されました。

コンゴ民主共和国労働者党がピョンヤン宣言に署名

コンゴ民主共和国労働者党が、歴史的な平壌宣言「社会主義偉業を擁護し前進させよう」に署名しました。

2日に行われた党緊急特別会議で平壌宣言が読み上げられた後、スティーブ・ムビカイ・マブルキ全国委員長が署名しました。全国委員長特別書記は朝鮮代表部に署名文書と共に、「平壌宣言に署名したのは、金正恩元帥が新年も健康で、社会主義強国建設偉業の実現で更なる成果を収める事を望むコンゴ民主共和国労働者党の祝福の挨拶と、元帥の歴史的な新年の辞への支持、社会主義を志向する両党の間の友好協力関係を発展させようとの意思が込められている」との、全国委員長の言葉を伝えました。

ロシアでの抗日の女性英雄金正淑女史の誕生100周年記念の催し

抗日の女性英雄金正淑女史の誕生100周年にちなんで、ロシアで記念の集いと女史の業績についての討論会、音楽会が行われました。

会場の前には、太陽のように明るく微笑む偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の写真が掲げられていました。また主席と総書記、そして敬愛する最高指導者金正恩元帥の不朽の著作、白頭山の女性将軍の不滅の革命的生涯と業績を称える図書が展示されていました。ロシアの各政党、団体の人と市民多数、そして朝鮮特命全権大使と大使館員が集いました。音楽会で出演者は、不朽の名作「私の母」等の歌で祝賀ムードを盛り上げました。

敬愛する最高指導者金正恩元帥の新年の辞に示された重要課題を実行するための勤労者団体の決起集会

7日、敬愛する最高指導者金正恩元帥の新年の辞に示された重要課題を必ず実行する為の、労働者と職業同盟員の決起集会が党創立記念搭広場で、農業勤労者と農業勤労者同盟員の決起集会が南浦市江西区域青山共同農場で、其々行われました。

集いには、朝鮮労働党中央委員会李日煥(リ・イルファン)部長と関係部門の人、職業同盟、農業勤労者同盟の活動家、労働者と職業同盟員、農業勤労者と農業勤労者同盟員が参加しました。集いでは基調演説と決意の表明がありました。

発言した人達は、「意義深い今年に、『革命的な総攻勢によって社会主義強国建設の全ての部門で新たな勝利を勝ち取ろう』という革命的スローガンを高く掲げて敵対勢力の断末魔の挑戦を粉砕し、共和国の国力全般を新たな発展段階に引き上げる為に奮起しよう」と述べました。

集いでは『万里馬速度創造2018年社会主義的競争要綱』が発表されました。

カンゲ・スキー場が開場

共和国の慈江道に江界スキー場が開場し、7日、オープニングセレモニーがありました。

慈江道江界市郊外のチャブクという山につくられたスキー場には、橇及び初級・中級コース、リフト、治療室等、勤労者と青少年のスポーツ活動と憩いに必要な全ての条件が完備しています。オープニングセレモニーの後人達*1はスキー場を見て回り、スポーツ及びサービス施設を利用しました。

共和国の金属工業部門で高い生産実績達成

金属工業部門の人達が新年早々から、人民経済の鉄鋼財の需要を充足させる為奮闘しています。集計によりますとこの5日現在、黄海製鉄連合企業所で一日平均、チュチェ鉄の生産計画は4割増で、載寧鉱山と殷栗鉱山は鉄鉱石の生産計画を其々上回って達成しました。

共和国の金正淑ピョンヤン製糸工場で絹糸の生産量が2倍以上成長

金正淑平壌製糸工場の労働者達が年初めから成果を収めています。敬愛する最高指導者金正恩元帥の歴史的な新年の辞に示された重要課題に則り、新年初日から絹糸の生産計画を2倍増で達成した労働者達は、職場別、工程間、交代間の協力を強めながら集団的革新を起こして、毎日の生産計画を2倍以上達成しています。

フランスの政党とネパールの人が朝鮮に対する制裁を糾弾

フランスの政党とネパールの人が、アメリカがまたもや作り上げた国連安保理の制裁決議を強く非難しました。

フランス革命的共産党は連帯の電文『朝鮮民主主義人民共和国、朝鮮人民と共に犯罪的な制裁に反対する』で、「国連安保理の制裁決議は朝鮮人民を屈服させようとの企みだ。アメリカが朝鮮を中傷するのはこの国が資本主義国家でない為だ」と述べました。

ネパール記者協会会長は談話で、「アメリカが朝鮮敵視政策を撤回し、朝鮮人民の生活を破壊する反人倫の行為を即時止める事を求める。朝鮮はアメリカとの対決で必ず勝利するだろう」と述べました。

朝鮮通信社論評

朝鮮中央通信社が、「揺るぎ無い統一意思、崇高な民族愛の具現」と題した論評を発表しました。論評は次の通りです。

「敬愛する最高指導者金正恩元帥は新年の辞で、北南関係改善に関する度量の大きい同胞愛的な立場と提案を表明した。これには民族の力で北南関係を改善し自主統一の突破口を切り開こうとの、金正恩元帥の揺るぎ無い祖国統一意思と崇高な民族愛が具現されている。偉大な金日成主席と金正日総書記の畢生の志と遺訓を実行して、国の自主統一偉業を実現しようというのは元帥の揺るぎ無い統一意思である。元帥は主席と総書記の主体的な統一思想と路線、不滅の業績に基づいて、複雑極まる情勢と移り変わる時代発展の要求に即して自主的な統一路線を示し、統一愛国の主体的勢力をしっかり打ち固めるようにし、統一を目指す闘いを新たな高い段階で繰り広げるようにした。敵対勢力の悪辣な侵略的挑戦と加増する押し潰し策動の中でも不屈の意思と決死覚悟の闘いで、共和国が如何なる敵も一気に打ちのめす強力な戦争抑止力を整えるようにし、民族の自主統一の為の確固たる保障をもたらした。統一は朝鮮民族の最も差し迫った死活の課題である。朝鮮民族は外部勢力の粘り強い侵略野望と内外の好戦勢力の反統一策動の為、70数年間、分裂の苦痛を舐めており、世界最大の緊張地域でずっと戦争の脅威に曝されて生きている。年代と世紀を継いで統一を渇望して止まなかった朝鮮民族が、一日も早く統一の突破口を切り開く事が出来なければ統一は更に遠ざかり、この地には永久分裂の危険性が一層深まるだろう。朝鮮半島につくられた情勢から見て、民族の根本的利益と時代の衰勢から見て、不世出の偉人の確固たる統一意思と熱い民族愛が脈打つ元帥の新年の辞が、今、平和と統一を望む民族皆の胸を感動させているのも正にこの為であろう。北と南、海外の朝鮮民族皆は、金正恩元帥の徹底した民族自主思想と確固たる統一意思、崇高な民族愛を具現して、民族の団結した力で内外の反統一勢力の策動を粉砕し、統一の新しい歴史を綴る為の聖なる愛国闘争に奮起すべきであろう」

2018.01.08 サイト音声の聞き書き
聞き書きなので各組織名、人名に間違いがあるかもしれません。
 

ニュース抜粋2018


*1 放送では「ひとたちは」と言っていたが、ここは「参加者は」か「訪れた人達は」の方がいいのかも。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2018-01-09 (火) 20:43:15