2022年6月12日ニュース抜粋

朝鮮労働党中央委員会第8期第5回総会拡大会議に関する報道

※昨日と同じ

敬愛する金正恩総書記がロシア連邦大統領に祝電を送りました

敬愛する金正恩総書記がロシア連邦大統領に祝電を送りました。

祝電は次の通りです。

モスクワ

ロシア連邦大統領
ウラジーミル・プーチン閣下

私はロシア連邦の国慶節に際して、朝鮮民主主義人民共和国政府と人民の名で貴方と友好的なロシア連邦政府と人民に暖かい挨拶を送ります。

貴方の指導の下にロシア人民は国の尊厳と安全、発展権を守るための正義の偉業の実現のためあらゆる挑戦と難関を果敢に乗り越え、大きな成果を収めており、朝鮮人民はこれに全面的な支援を送っています。

友好の善隣の長い歴史と伝統で引き継がれてきた朝ロ関係を大事にし、新時代の要請と両国人民の指向に合うよう全面的に拡大発展させるのは共和国政府の揺るぎない立場です。

私は2019年4月、ウラジオストクであった私たちの初対面以来、新たな転機を迎えた朝ロ友好協力関係が各分野にかけて引き続き活力に満ちて発展し、国際的正義を守り、世界の安全を保障する路程で両国間の戦略戦術的協力が一層緊密になるものと確信します。

私はこの機会に貴方が健康で友好的なロシア人民に福祉と繁栄があることを心から祈ります。

朝鮮民主主義人民共和国国務委員長
金正恩

チュチェ111(2022)年6月12日
ピョンヤン

 

チュチェのサーカス芸術の発展振りを誇示しました

栄誉の金日成勲章を受けた国立サーカス団が創立70周年を迎えました。

国立サーカス団の70年の歴史には、サーカスを人民に愛され、人民に奉仕する真の芸術に発展させた偉大な金日成主席と偉大な金正日国防委員長、敬愛する金正恩総書記の不滅の業績が刻まれています。

この70年間、サーカス団は主体性と民族性、時代の美感に合う多くの作品を創作して3万2600回以上の内外公演を行い、国際サーカス祭典で90余りのトロフィーと賞状、メダルを獲得して朝鮮人民の文化生活を潤わせ、世界舞台でチュチェのサーカス芸術の発展振りを遺憾なく誇示しました。

伝染病の危機を解消し、防疫安定を回復するため総力を傾けています

最大非常防疫システムが稼動して一ヶ月間、突発的な重大危機を経た国家防疫活動が封鎖と撲滅を並行する新たな段階に移りました。

目下の防疫状況に応じて全国的範囲で伝染病の危機を最終的に解消し、防疫安定の回復に力を入れています。

中央非常防疫部門では地上と空中、海岸の封鎖に万全を期して新しい変異株の流入ルートを徹底的に遮断すると共に国家防疫指針を厳格に遵守し、規律をいっそう強めて、保護防疫態勢を維持するための手配を綿密に行っています。

保健医療部門では治療過程に積んだ臨床経験を具体的に掘り下げて分析した上で治療マニュアルを更新し、変化する防疫状況に応じて治療戦術と治療方法の科学化水準を絶えず高めています。

各級非常防疫部門では厳格かつ迅速で先進的な検診、検査システムと秩序を確立し、活動単位、生産単位、生活単位別に防疫学的対策を徹底させています。

集中検診と治療に動員された百数十万人の医療従事者と医療養成機関の教員、学生、衛生アクチビスト、医療歴のある人たちは発熱者を迅速に探し出して隔離及び治療対策を講じるなど防疫状況の安定的な管理に寄与しています。

保護防疫態勢をしっかり保つに必要な物質的、技術的保障が国家レベルで推進されています。

全国的な伝染病の拡散及び治療状況の通報

国家非常防疫司令部が通報したところによりますと、6月10日の18時から6月11日の18時まで4万60人以上の全国的な発熱者が新しく生じ、4万6040人以上が全快し、1人が死亡しました。

この4月末から6月11日の18時現在まで生じた全国的な発熱者の総数は443万2800人以上で、98.393パーセントに当たる436万1560人以上が全快し、1.605パーセントに当たる7万1160人以上が治療中です。

現在までの死亡者の総数は72人で致命率は0.002パーセントです。

住宅建設に必要な設備と資材の生産に励んでいます

機械工業部門で防疫態勢を確固と維持し、ファソン地区の1万世帯の住宅建設に必要な設備と資材の生産を推し進めています。

テアン電気工場の労働者は生産に拍車をかけて住宅建設に必要な電動機、変圧器の生産を増やし、アンジュ・ポンプ工場では鋳造品の質と加工精密度を高めてポンプの生産を増やしています。

キョンソン碍子工場とリャンチェク・ベアリング工場、ムンチョン・バルブ工場では自らの技術力を強めて価値ある技術革新案を極力導入'し、主なプロジェクトの建設現場に送る各種碍子と電気設備の生産を促しています。

ピョンヤン326電線総合工場のピョンヤン電動機工場では能率的な作業方法を取り入れて電動機の生産で実績を上げています。

2022.06.12の記事
アナウンス担当:呉英淑(オ・ヨンスク)、シン・ヨンイル
 

ニュース抜粋2022


トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS