#author("2021-11-03T19:11:29+09:00","default:pop hok","pop hok")
#attach
#author("2021-11-03T20:51:11+09:00","default:pop hok","pop hok")
*2021年11月02日ニュース抜粋 [#gdce8cbb]
**鉄道の近代化に力を入れています [#ya477f55]
鉄道運輸部門で、鉄道全般の改造に力を入れています。

鉄道省は''展望目標と段階別計画を現実に応じて科学的に立て''、その実行対策を積極的に講じています。

線路改造が先行し、鉄道工場と各機関区、客貨車区の''生産工程と修理所、設備のリノベーションで車両の近代化''をはかっています。

''線路敷設と管理を近代的な機械設備と科学的な方法で行う''ための具体的な計画と対策が立てられています。

今進捗中の線路敷設を短期間に終え、複数の工事を早めるための実務上の措置も取られています。

**技術革新案を導入しています [#de560e39]
ピョンヤン市内の4月15日技術革新チームの活躍が目立っています。

今年に入って10月中旬まで、''2千数百件の技術革新案を考案し導入''して、人民経済計画の達成に寄与し、省力、省エネなどを実現して、国に大きな利益を与えました。

**ピョンアン北道品質分析所が竣工しました [#w0089e17]
新義州市に平安北道品質分析所が新築されました。

10月31日の竣工式に朝鮮労働党平安北道委員会チュ・チョルナム書記が出席し、関係者と道品質監督局（同品質監督局）、道品質分析所（同品質分析所）の従業員が集いました。

品質分析所の竣工で品質分析の手段と方法を近代化・科学化し、生産物の質を一段と高めて道内の人々の物質・文化生活の向上に役立つ事になりました。

#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102a_01.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102a_02.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102a_03.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102a_04.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)

'''（※サイト動画の聞き書き、一部不明、人名は間違えているかも知れません）'''

**クムガン山の特産が人気を集めています [#aaa27610]
クムガン山に産する天然の原料で作った製品が人気を集めています。

''「花園」というラベルのクムガン山の特産である天然食品はチュチェ106（2017）年9月、WIPO、世界知的所有権機関に登録されました''。

蜂蜜と山菜、茸、野生の果実で作った「花園」製品は60種類を超えます。

天然の蜂蜜はクムガン山が位置するカンウォン道コソン郡オンジョン里に産しますが、毎年春から秋にかけて多量の蜂蜜を採取しています。

天然の蜂蜜の香りをそのまま保存する蜂蜜製品は、国内トップの品質を保っています。

多様な蜂蜜類のうち、''インサムの蜂蜜はケソン・コリョ・インサムを蜂蜜に入れて作った健康食品''です。

松茸、タラ、キキョウ、チョウセンゴミシ、イカリソウ、松の花粉などの乾燥製品も、天然の味と香りをそのまま生かしたことで購買者の好評を博しています。

「花園」製品は、国際的な展覧会と博覧会、そして海外市場で高く評価されました。

**ピョンヤンが紅葉に彩られました [#b0cfbb59]
今、朝鮮は紅葉（もみじ）のシーズンです。

秋の自然景観で一番異彩を放つのは紅葉の風致です。

平壌の所々が紅葉に彩られ人々の心に豊かな情緒と楽観を与えています。

紅葉に燃える牡丹峰の風景は見応えが十分です。

昔から名勝として有名な牡丹峰にはカエデ・イチョウの木をはじめ210種余りの植物が育っていますが、8割ほどの木々が紅葉しました。

イチョウの木が美しく色付いた並木町の風景は、日増しに変貌する平壌の姿に彩りを添えています。

黎明通りは屋上の緑化と並木の紅葉が1つに調和して秋の風景を引き立てています。

平壌の所々に広がる紅葉の風景は市民の生活に躍動感を吹き込んでいます。

#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_01.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_02.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_03.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_04.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_05.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_06.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_07.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_08.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_09.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_10.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_11.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok211102b_12.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)

'''（※サイト動画の聞き書き、10月30日撮影、紅葉は全て「もみじ」と発音）'''

RIGHT:'''2021.11.02の記事'''
LEFT:アナウンス担当：シン・ヨンイル
#br
----
[[ニュース抜粋2021]]
//7580kHz
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS