- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#author("2024-03-10T20:58:10+09:00","default:pop hok","pop hok")
#author("2024-03-11T21:24:42+09:00","default:pop hok","pop hok")
*短波放送「朝鮮の声」より [#xc9113c5]
//CENTER:&ref(vok_top.png,nolink);
//&ref(youtube_oops.png,nolink);&br;
#u2b(khndYc-ct4k)
#u2b(DDVzNh-JnS4)
[[pop hok>https://www.youtube.com/channel/UCdhSp7AczmPpHTXBh8mqnzQ]] -- YouTube&br;
240309夕方の放送、7580kHzで受信
240310夕方の放送、7580kHz、9650kHzで受信
-[[2024.03.09>https://youtu.be/khndYc-ct4k]] -- 240309夕方の放送、7580kHzで受信
-[[2024.03.08>https://youtu.be/ELZyqVhpLQo]] -- 240308夕方の放送、7580kHzで受信
-[[2024.03.07>https://youtu.be/a_t3ZC5ey6k]] -- 240307夕方の放送、7580kHzで受信
-[[2024.03.06>https://youtu.be/SlrkBAWT060]] -- 240306夕方の放送、7580kHzで受信
-[[2024.03.05>https://youtu.be/G-4e0f9Jwzs]] -- 240305夕方の放送、7580kHzで受信
-[[2024.03.04>https://youtu.be/sSldJvm105U]] -- 240304夕方の放送、7580kHzで受信
-[[2024.03.03>https://youtu.be/7A8RmLwquPc]] -- 240303夕方の放送、7580kHzで受信
※240118から冒頭の金日成・金正日の歌が曲だけのものに変わった&br;
※新人?の声で曲紹介をするようになった。
----
**良質の制服とカバン、履物を生産するために [#vfee9b6d]
軽工業省で、児童・生徒・学生に良質の制服とカバン、履物を生産、供給するための活動を力強く推し進めている。省では、昨年の経験と教訓を踏まえて今年に''質向上において根本的な改善をもたらすために努力して''いる。省の活動家たちは''制服布地の柔軟さと染色性を改善する目標を立て、金正淑平壌紡織工場に出向いて技術的指導と援助を強化して''いる。沙里院傷痍軍人裁縫師工場に出向いた省の活動家たちも''制服生産用ミシン糸の種類別商標図案を新たに創作してミシン糸の包装および供給と使用に便利なように対策を立てて''いる。省のメリヤス工業部門では''規格化事業を改善して各道に品質が保証される制服Tシャツ用布地が供給されるようにして''いる。特に、''セーターの縞をはじめ質指標別規格を改定し、工場別に作成、利用していた児童・生徒用セーターとTシャツ生産技術規定および標準操作法を新たに作成、示達する活動にも力を入れて''いる。履物工業部門を担当した活動家たちは''進んだ技術と経験を一般化するとともに、生産工程技術指導書を新たに作成、示達し、検査基準を高めるのに寄与できる品評会と技術研修を手配して''いる。また、履物研究所で各製靴工場に''新型の大学生用男子靴底の型と靴型を新たに生産、保障するよう対策を講じて''いる。&br;キム・イェリョン&br;'''(Naenara 2024.03.10)'''
**黄海道地方の特産料理 [#ed067308]
黄海道地方は朝鮮の指折りの穀倉地帯であり、朝鮮西海を控えていて水産物が豊富である。それで昔から黄海道地方は穀物で造られた料理と海産物料理が有名であった。''古書には黄海道の名料理としてピビンパブ(混ぜご飯)を紹介し、この料理は調味料、飾り薬味、調理が申し分のない立派な料理であると記録されて''いる。海州ピビンパブは油で炒めた白米のご飯を器に盛り、そこに各種の肉料理と油揚げして細く切った豆腐、茸あえ物、セリあえ物、キキョウあえ物、ワラビあえ物などを見栄えよく並べて焼いたノリを揉みつぶしてかけ、その上にみじん切りの卵焼きを載せて温かい汁とともに出す料理である。海州ピビンパブは今黄海道随一の特産料理として数えられている。沿岸餅、コエンドロキムチ、ツルニンジン唐辛子薬味焼きも有名である。沿岸餅は餅にきなこを塗すのが特徴であるが、主にお客が来たり冠婚葬祭のときにつくり、婚礼の祝膳には餅を真鍮の器に盛ったという。この地方の人々は香りと味が独特なコエンドロを持ってキムチを漬けて食べ、各種キムチの調味料として利用した。皮を剥いだツルニンジンを薬味醤油に漬け、再び薬味醤油を塗りながら焼き上げるツルニンジン唐辛子薬味焼きは格別な味を出すおかずである。その他にも黄海道地方にはチィヤ原のソバと小麦を持って麺を造ってアサリを煮た水をかけ、貝の身を具として乗せたチィヤそば、長淵郡の小麦を粉にして練って発酵させたものを油揚げして水飴をかける柔らかい長淵クァベギ(ドーナツ)、もちキビ餅、新院ペクソルギ(米の粉の蒸し餅)など、特色ある料理もある。甕津沖のノリに唐辛子味噌を塗ってそっと焼き上げた甕津ノリ焼き、西海ワタリガニ酢漬け、クロソイの蒸し込み、煮サザエなど朝鮮西海の海産物料理は今日も人々の人気を引く同地方の特産料理となっている。&br;'''(Naenara 2024.03.10)'''
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(naenara240310_1.jpg,wrap,196x120,fig1,コエンドロキムチ)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(naenara240310_2.jpg,wrap,180x120,fig2,餅)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(naenara240310_3.jpg,wrap,160x120,fig3,ツルニンジンあえ物)
}}
#style(style=clear:both;,end)
**世界が見た女性尊重の社会 [#mcde5326]
朝鮮の社会主義制度は女性の政治的権利と社会的地位を徹底的に保障している。以前、朝鮮を訪問して共和国の現実を直接目撃した外国の人士たちは社会主義制度の恩恵の下で''朝鮮女性が享受している幸せな生活''について賛辞を惜しまなかった。アイルランド朝鮮親善協会の委員長は自分の印象談で、朝鮮では女性が男性と同等の労働の権利を行使しているだけでなく、社会的人間としての発展権も十分に保障されている。女性が何の心配もなく社会生活に参加できるよう国家がすべての条件を保障する朝鮮の社会主義制度は''西側の女性にとって幻想の世界''と言わざるを得ない。女性尊重の大花園が開かれた朝鮮こそ''この世にまたとない女性の天国、理想国''である。''この世に生まれ変わることができるなら朝鮮女性に生まれたい''、と述べている。3・8国際婦人デーに愛と尊敬が込められた挨拶の言葉と芳しい花束をもらって幸せの笑みを浮かべている女性たちの姿を目にした朝鮮滞在中の外国の一人士は、多くの人が朝鮮こそ女性尊重の社会であり、朝鮮女性は実に福に恵まれた女性であると言うのは決して理由なきことではない、''世界すべての女性があれほど渇望する真の幸福の世界、愛の花園がまさに社会主義朝鮮''である、と自分の心情を吐露した。国際社会が賞賛しているように、朝鮮では普通の労働者、農民、知識人、スポーツマン、芸術家など各階層の女性が時代の英雄、最高人民会議代議員、教授、博士として誉れ高い生を営んでいる。ナイジェリア金日成・金正日主義研究全国委員会はインターネットホームページに掲載した文に「朝鮮女性の尊厳と矜持は今日、金正恩指導者によって高い境地に達した。金正恩指導者は3・8国際婦人デーを迎えるたびに国家的な行事を催して女性を祝うようにし、11月16日を母の日に制定して女性たちが誇りを深く抱くようはからった」と書き、金正恩総書記の配慮があって朝鮮の女性は永遠に散らない花としてより美しく咲いていると激賞した。&br;'''(Naenara 2024.03.09)'''
**最優秀賞を受けた二人の女性創作家 [#vbd7c172]
#ref(naenara240308_1.jpg,wrap,around,right,180x120)
昨年に行われた秋季被服展示会―2023にウンハ貿易局ウンハ技術準備所で出品した新しく独特な形態のワンピースと女子洋服がそれぞれ最優秀賞を受けた。同準備所のシン・オクラン室長は「今回の展示会で最優秀賞を受けた二人のデザイナーはうちの室で双璧をなす創作家である。二人の創作的情熱が大変なものである」と言っている。二人の女性デザイナーは平壌美術大学を卒業した。ワンピースをデザインしたソン・ウンジョンさんは大学を卒業して10余年間、国家産業美術展示会をはじめ全国的な懸賞応募に数回にわたって作品を出して創作賞を受けた。特に、美林乗馬クラブの季節別乗馬服と江西鉱泉水工場の白衣を特色があるようにデザインした。女子洋服をデザインしたホン・スリョンさんは1年余りの社会生活経歴しか持っていないが、大学の時代から複数のデザインを入選させた誇りを持っている。ソンさんは年長者らしく布地の色配合を特技として衣装の洗練さを際立てるというなら、ホンさんは服装の付属品と飾りでアシンメトリックな手法をよく生かして衣装の優雅さを添えている。このように年と美感は相異なるが、彼女らには一つの共通点がある。それは「大衆化された衣装」は誰からでも歓迎されないということである。特に女性の場合、なおさらの事である。だから、女性衣装のデザイナーは誰よりも時代の要求に敏感で、倦まずたゆまず思索し、探求すべきであるということである。それで彼女らは市内の洋服店をしばしば訪ねて注文者の要求も確かめ、全国的に行われる展示会に参加する機会に同業者と意見も交わしている。昨年行われた秋季被服展示会―2023で彼女らが出品した創作品がすべて入選して最優秀賞をもらうと、それは彼女らの創作的熱情の結果だと人たちは異口同音に言っている。ソンさんは「展示会が開かれるたびに感じるものであるが、去年と今年が違って衣装デザインが多種多様になっている。特に、若い創作家たちが前向きである。彼女らは独特な様相のデザインを多く出している。今後彼女らに劣らないかと心配になる」と言い、ホンさんは「社会に進出して初めて参加する展示会なので自分のつもりでは立派なデザインを出す野心を持って創作に励んだ。しかし、ソンさんをはじめ集団の私心のない援助があって成功することができた」と言っている。今日も彼女らはデザインの創作で互いに教え、学びながら''朝鮮人民の高尚で美しい感情情緒''に合うより立派な作品を出すために奮闘している。&br;キム・イェリョン&br;'''(Naenara 2024.03.08)'''
#clear
**朝鮮の醸造技術とその利用風習 [#jc79445e]
朝鮮人民の優秀な民族文化遺産の中には醸造技術とその利用風習もある。われわれの祖先たちは原始時代から自然発酵による果物酒醸造原理を把握し、果物酒をつくって飲み、農業を営みながら穀物発酵酒をつくって生活に利用した。4世紀末の高句麗(B.C. 277年~A.D. 668年)''壁画古墳''には男子主人公が椅子に座って食膳と酒膳を前にしているが、三脚の酒の円卓には酒やかんが置かれてある絵があった。そして、男子主人公と向かい合って食事を取る2名の客を描写した絵には食膳の本膳とともに酒膳と茶菓膳など脇膳が置かれてあるが、それは当時の高句麗の客接待の膳立てを見ることができる。高麗(918年~1392年)時代に入り、朝鮮人民の酒醸造技術はさらに発展して酒類が増え、それは社会生活の各分野に広く利用された。高麗時代の酒の主原料は白米であったし、酒醸造に必ず麹が使用された。「''宣和奉使高麗図経''」などの史書には白米に麹を入れて酒を醸造したが、アルコール分が高く良質であったので酔い醒めが早かったと叙述されている。高麗で生産された酒は濁酒、清酒、焼酎に大別される。朝鮮封建王朝(1392年~1910年)時代、酒は醸造技術の伝統的な方法と新しい方法などが総合体系化されて高い境地に至るようになった。同時期に人々の健康と長寿によく酒の独特な香りを醸し出す薬酒がつくられた。朝鮮の旧銘酒として呼ばれた平安道の甘紅露と黄海道の梨薑膏を見てもそれがよく分かる。甘紅露は長い歴史的期間、平壌を中心に発展してきた平安道の代表的な伝統焼酎として民族の貴い伝統焼酎遺産の一つである。梨薑膏もやはり、朝鮮民族の優れた酒文化遺産の一つとされていた。昔から黄海道の人々は伝統的方法でつくった焼酎に地元の特産物である有名な鳳山梨と海州梨とともにショウガを適当に入れて非常に香ばしく健康によい酒醸造方法を編み出し、代を継いで継承、発展させてきた。古書の「''東国歳時記''」「''京都雑誌''」などには黄海道の梨薑膏と平安道の甘紅露などが首都に送る進上品の一つと伝えられていると叙述されている。朝鮮伝統酒の発展とともに生じた民俗祝日と家庭儀礼、労働生活と日常生活における飲酒風習、酒に伴なう肴、杯、飲酒礼儀道徳などは朝鮮人民の生活風俗において少なからぬ位置を占めている。朝鮮伝統酒の醸造方法とその利用風習は今日も綿々と受け継がれている。チュチェ107(2018)年、甘紅露と梨薑膏醸造技術が国家無形文化遺産として登録された。&br;民族遺産保護局所長パク・ギョンラン&br;'''(Naenara 2024.03.07)'''
**人民の健康増進に寄与する温泉 [#e9f3716a]
わが国には陽徳温泉(平安南道)、鏡城温泉(咸鏡北道)、龍岡温泉(南浦市)をはじめ有名な温泉が多い。人民の健康増進に寄与する温泉は国の貴重な資源になっている。各温泉の水温はほとんど20~100度であり、ここにはカルシウムイオン、マグネシウムイオン、塩素イオン、水素炭酸イオン、メタ珪酸、ラドン、硫化水素をはじめいろいろな成分が多く含まれている。薬効も大変高い。代表的に湧出量が多く、治療効能の高い平安南道陽徳郡の各温泉は皮膚軟化、心筋収縮および血液循環促進、消炎および再生促進、脱感作、胃液分泌抑制、腸蠕動運動刺激などに効き目がある。国家では、陽徳温泉をはじめ有名な温泉が人民の健康増進と治療に寄与するように温泉のある所ごとに休養所と療養所を立派に整えるようにし、誰もがここで思う存分休息し、治療を受けるように人民的施策と措置を取った。&br;'''【平壌3月7日発 朝鮮中央通信】'''
----
特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の
[[Webサイト>http://www.vok.rep.kp/index.php/home/main/ja]]に放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「''無慈悲''」が一般的になっているが、短波放送では「''情け容赦無い''」がよく使われている。
基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。
※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。
//-[[「朝鮮の声放送」サイト掲載ニュース項目>掲載ニュース項目]]
//-[[「朝鮮の声放送」ニュース抜粋>ニュース抜粋]]
//-[[「朝鮮の声放送」放送一覧>放送一覧]]
//----
//「朝鮮の声放送」[[Webサイト>http://www.vok.rep.kp/index.php/home/main/ja]]上の音声・映像だけで提供されて短波放送されなかったもの、サイト上で文書化されていないもの、放送されたが録音していなかったもの、サイト掲載文書を保存し忘れたもの等のタイトルだけの一覧。
//-[[「朝鮮の声放送」新サイト]]
//-[[「朝鮮の声放送」旧サイト]]