pop hok -- YouTube
240325夕方の放送、11865kHzで受信
※240118から冒頭の金日成・金正日の歌が曲だけのものに変わった
※新人?の声で曲紹介をするようになった。
昨年、モクソン先端技術開発研究所が抗菌および消毒作用、皮膚保護と老化防止などに効果の高い一回用ハッカ香りウェットティッシュを開発した。同製品は、希土類外用薬物にハッカ香りを添加した消毒液を主成分にする多機能性ウェットティッシュで、各種の皮膚疾患、椎骨動脈循環不全症、神経痛、関節炎、打撲傷、化膿性筋炎、ニキビや腫れ物、蕁麻疹などの治療に使われる。純粋な天然製品である同ウェットティッシュの特徴は、使用における便利性、任意の場所での即時処置、即時効果、副作用がまったくないことである。「一回用ハッカ香りウェットティッシュは、国内の権威のある分析機関から品質と安定性を認められただけでなく、臨床実験を通して効果が十分に検証され、人体に対し毒性や副作用が全くなく、抗生菌、抗ウイルス、抗糸状菌、抗炎症、抗酸化作用をする溶液を皮膚を通して浸透させるウェットティッシュである」とリ・チュンイル室長は言っている。同製品は昨年の先進科学技術および製品展示会、国際商品展覧会、春季全国商品展示会など複数の展覧・展示会で優秀な評価を受けた。抗菌作用をする消毒用造成物とそれを利用した同製品は朝鮮民主主義人民共和国特許証書を受けた。同製品はユーザーから好評を博しており、広く利用されている。
(Naenara 2024.03.25)
#ref(): File not found: "naenara240325_1.jpg" at page "VOK Wiki"
#ref(): File not found: "naenara240325_2.jpg" at page "VOK Wiki"
この前、全国のすべての大学で入学試験が行われた。首都平壌の金亨稷師範大学でも受験があったが、大学では入学試験期間誕生日を迎える受験生のため真心を尽くして誕生祝いの膳を整えた。祝膳をもらった受験生たちは、意外のことにすぐには箸を取ることができなかった。南浦革命学院の院児は学院で受けていた誕生祝いの膳を大学校庭でもらうとは思わなかったとし、社会主義祖国の有り難さに必ず報いる決意を披瀝した。子供からこれを伝え聞いた他の学生の父母たちも深く感動した。普通の労働者である一受験生の母親は国でわが子の希望を大事にして大学に推薦したことだけでも有り難いことであるのに誕生祝いの膳までもらいながら大学入学試験を受けるとは…、全国が一つの大家庭をなしたわが社会でなくてはこんなことは想像できないでしょう、と自分の心情を訴えた。他の大学でも受験生のために肉親の情を持って誕生祝いの膳を供して人々の心を打った。これは毎年、入学試験の時に各大学で見られるごく普通なことである。
ソ・ギョンヒョク
(Naenara 2024.03.24)
3月23日は世界気象の日である。気象・気候は人類に福利も与え、時には大災難をもたらすこともある。昨年だけでも甚だしいエルニーニョ現象によって世界の多くの国と地域が酷暑と干ばつ、暴雨と大雪の被害を受け、人類に大きな苦痛と不安、災難を被らせた。朝鮮でもここ数年間、地球温暖化の影響を受けて気温が上り、暴雨と大雨、台風、高温と干ばつなどの異常気象現象が多く現れ、人民経済の各部門に被害を与えた。そのため世界気象機関(WMO)は、2024年の世界気象の日のテーマを「気象行動の第一線で」と定め、社会の安全と福利を保障し、気象災害から人間の生命財産を保護するための世界的な気象事業にすべての国が参加することをアピールした。わが国では気候変化に対処するための気象観測と予報の科学化、現代化に大きな力を入れている。人民経済の各部門で災害性異常気象に即時に対処できるように数値予報技術を発展させ、人工知能技術による予報システムを開発して台風と暴雨をはじめ災害性気象現象の予報方法を改善している。特に、天気の影響を最も大きく受けている農業部門で営農工程別に従う気象状態の分析と予測データなどの気象情報を迅速、かつ便利に提供するようにしている。当該の地域にある観測地点で天気の変化とそれによる影響関係をリアルタイムで予測、分析することをはじめ地面気象観測と高層気象観測などを詳細にするとともに、観測地点を引き続き増設して気象情報資料の正確度を高めている。これとともに自動気象観測装置など近代的な観測装置を開発、導入してリアルタイムに気象を観測し、その優越性が実証された暴雨および大水早期警報システムを全国に拡大、導入している。私たちは今後も気象予報の迅速性と正確性、科学性を保つための科学研究を深め、気象行動の第一線で世界気象機関との国際的な協力を強化し、世界的な気象事業の発展に大いに寄与するであろう。
気象局処長 パン・スンニョ
(Naenara 2024.03.23)
各地の工場と企業で、今年に入って数多くの発明、創意考案、技術革新成果を収めた。基幹工業部門の工場と企業で、生産工程の技術改造と生産正常化に寄与する発明家、創意考案名手が増えている。チョンリマ製鋼連合企業所(南浦市)の労働者たちは、電力系統と設備の保護のための技術的問題を解決して生産正常化に寄与した。恵山製鋼工場(両江道)の多くの従業員が、発明家に成長して単位の発展に寄与している。勝利化学工場の労働者たちが、かつてに比べて燃料の消費量を半分に減らすなど化学工業部門の多くの単位で集団的技術革新で増産の突破口を開いている。北倉火力発電連合企業所(平安南道)の労働者と技能工が、設備と生産工程の正常運用において提起される問題を解決しながら日別電力生産計画の遂行に寄与している。水力タービンの装置を改造し、生産を正常化している大紅丹郡発電所運営事業所(両江道)と全国の多くの発電所で従業員が新技術を創造するために努力している。多くの石炭を採掘するために情熱を傾けている石炭工業部門の愛国的勤労者たちの姿は順川、北倉地区青年炭鉱連合企業所のどこでも見られる。順川セメント連合企業所と海州トラクター部品工場では、生産工程の安定性を保障し、部品の質を高めながらも生産コストを下げられる数十件の技術革新案を出した労働者、技能工が集団の宝として敬われている。軽工業部門の工場と企業でも、新製品の開発、新技術の導入を活発に繰り広げて製品の質の向上において進展を遂げている。
【平壌3月23日発 朝鮮中央通信】
特に政治的な意図はない。一時期ブームになった北朝鮮。律動体操や女性アナウンサーなどは面白いといえば面白かったけど、決してそれだけではない国、北朝鮮。現地に行くことは出来ないので、2012年から短波放送の受信を記録してみる。「朝鮮の声」の Webサイトに放送の内容が文書化されていたので、それも保存してみる。ものすごく不安定で使いにくいサイトだったので全部は収集できなかった。また、放送はされたが文書化されていないもの、文書化されてはいるが放送されなかったものも多数ある。画像も保存していたが不注意で消してしまった。これからは注意する。北朝鮮といえば「無慈悲」が一般的になっているが、短波放送では「情け容赦無い」がよく使われている。
基本的に文章はそのままにしているので、「て・に・を・は」がおかしい箇所がある。よほどひどい場合は直している。サイト上の文章は、たまに「ファンヘ北道」や「ファンヘ南道」のカタカナの「ヘ」が平仮名の「へ」になっていて検索にかからないので直した(直し忘れもある)。ローマ字や数字も半角にした。
※朝鮮語ではどうなのかは知らないが、どうしても先代の「国防委員長」という肩書は格が落ちたような感じがする。主席、総書記、元帥でよかったと思うけど。長いし。