#author("2020-10-15T02:01:18+09:00","default:pop hok","pop hok")
#attach
#author("2020-10-15T02:06:22+09:00","default:pop hok","pop hok")
*10月の祝日、人民の祝日 [#ba883fdc]
朝鮮人民誰もが母と呼ぶ、朝鮮労働党の創立美10月10日。青く澄み切った10月の空に喜び一杯の祝日ムードが盛り上がっています。人皆が明るく笑っています。

半狂乱の自然災害の傷痕を払拭してつくられた人民の楽土黄海北道((ファンヘ北道（황해북도）))金川郡((クムチョン郡（금천군）))江北里((カンブク里（강북리）))で始まった目出度い新居入りが、10月の祝日に喜びを募らせています。

今日のこの喜びをもたらす為、金正恩委員長は「朝鮮労働党創立75周年を真の人民の祝日にすべきだ」と言いました。「偉大な10月の祝日の為聖なる闘いへ勇敢に進もう」と一字一句書き記しました。それは正に愛情でした。母なる労働党がこの地の千万の子息に見せる熱い思いでした。

#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_01.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_02.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_03.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_04.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

母、この言葉ほど労働党に似つかわしい呼び名を見つけ出せないというのが、党を称えて止まない朝鮮人民の思いです。しかし数万、数億の母の愛情を全て合わせても比べられない母なる党の愛情があって、この地の10月は毎年朝鮮人民に喜びを与える祝日となりました。

この住宅は創立68周年を迎える朝鮮労働党が、金日成総合大学の教育者にプレゼントしたものです。敬愛する最高指導者金正恩委員長は直々竣工式に臨席して、新しい住宅に入居する教育者と共に記念写真も撮りました。母なる党が与えた素晴らしい住宅で毎日、幸せは花と咲きます。
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_05.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_06.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

金日成総合大学の講座長''カン・ジンウ''さん。
#ref(img_vok201009_07.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「もう7年前のことです。2歳だった娘が9歳になりましたからね。竣工式に出向いた金正恩委員長に花束を捧げたのが昨日のことのようですが、はや7年が過ぎ、感慨も今更のようです。金正恩委員長は教育者と共に記念写真も撮りました。その日がどうやって過ぎたのか、10月10日をどのように過ごしたのか、夢のようでした」
#clear
#br

妻''チュ・ハクキョンさん''。
#ref(img_vok201009_08.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「そのとおりです。新居入りは10月の祝日を迎えるわが家に喜びを増してくれました。わが家だけではありません。このアパートの全ての家庭が喜びに包まれていました」
#clear
#br

喜ぶ子の姿に幸せを見出す母なる党の恩情は、ここピョンヤン愛育院にも秘められています。金正恩委員長は党創立69周年までに完工するよう数回に亘って建設現場に赴きました。宮殿のような住処を建ててくれた事にも満足せず、「愛育院の息子は党の息子、娘だ」と言い重ねて恩情を施した金正恩委員長です。
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_09.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_10.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_11.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

ピョンヤン愛育院院長''チェ・ソンラン''さん。
#ref(img_vok201009_12.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「毎年、10月10日を迎えるたびに、愛育院の子供たちは労働党の恩情こもる贈り物をもらいます。小さい胸に抱えきれないほど沢山の贈り物をもらって、喜びはしゃぐ子供たちの姿を見るたびに思いにふけります。母親は子たちのために全てを捧げます。でも、誕生日には子たちの祝福の中、幸せな一日を過ごします。これが生活の道理ではないでしょうか。だが、その誕生日も、子供たちのために、人民のために返上する母なるわが党です」
#clear
#br

誕生日も人民の為に捧げる党。いつも変わらない姿で人民の為に滅私奉仕する、このような母の献身の歴史の中に毎年の10月が流れて行きました。

国の北限羅先の理想郷も、衛星科学者住宅地区((ウィソン科学者住宅地区（위성과학자주택지구）))と未来科学者通り((ミレ科学者通り（미래과학자거리）))も10月に完工し、玉流小児病院((オクリュ小児病院))と柳京歯科医院((リュギョン歯科医院))、柳京眼科総合病院((リュギョン眼科総合病院))、紋繍遊泳場((ムンス遊泳場（문수물놀이장）))と美林乗馬クラブ((ミリム乗馬クラブ（미림승마구락부）))、延豊科学者保養所((ヨンプン科学者保養所、延豊科学者休養所、ヨンプン科学者休養所、（연풍과학자휴양소）))も10月と並んで人民のものとなりました。

朝鮮人民には10月が、母なる党が与える一番大きなプレゼントを貰う月となりました。党創立75周年を迎える今年も金正恩委員長は、人民の健康増進に寄与する近代的な平壌総合病院を建設するよう取り計らいました。
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_13.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_14.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

思いがけない台風と大水によって複数の地域が大きな被害に遭った時は、「家を失った罹災民が露天で党創立75周年を迎える事になってはならない」とし、大きな恩情を施しました。

2ヶ月前、金正恩委員長が氾濫した大水と滑りやすい泥道を掻き分けて真っ先に訪れた、黄海北道((ファンヘ北道（황해북도）))銀波郡((ウンパ郡（은파군）))大青里((テチョン里（대청리）))。知る人より知らない人がもっと多かったここが、今は国中に知られています。

金正恩委員長から贈られた白米と医薬品、党中央委員会の各部署と本部メンバーの家族が用意した支援物資を積んだトラックが大青里へと向かい、労働党の郡委員会が罹災民の仮住まいとなりました。母なる党の愛情がいつも傍にあったので大青里の人達は、寂しさというのを感じませんでした。
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_15.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_16.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_17.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_18.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

苦境に立たされた子ほど、より心を砕き愛情を注ぐ母なる党。その愛情によって大災難の痕はすっかり取り払われ新しい村が生まれました。人民の痛みを誰より先に推し量り真っ先に被災地域を訪れた金正恩委員長。人民の喜びを自分の喜びと見做して、またもや一番先に訪ねて来たのです。

一幅の絵を思わせる黄海北道金川郡江北里所在地を訪れて金正恩委員長は、農場の人達が喜んでいるのか重ねて聞きました。そして農場の人達が喜んでいると聞いて「本当に嬉しい。その人達が良いと言えば確かに労働党が正しい事をした」と言いました。また「新居入りする姿を一日でも早く見たいものだ」とし、「住民が新しい村と住宅に安着して幸せに暮らし、ここにいつも福が訪ねて来る事を望む」と言いました。

親心の金正恩委員長の祝福の中、新居入りした江北里の人達は一様に言っています。「故郷の名前は江北里でなく、福が川の水のように流れる江福里((カンボク里（강복리）))だ」とです。
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_19.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_20.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_21.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_22.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_23.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_24.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_25.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok201009_26.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br

母なる党の愛情が満ち溢れるこの大地のいずこでも幸せな生活が営まれ、人民の笑い声が空高く鳴り響いています。それで朝鮮労働党が生まれた10月10日は喜び一杯の日となっています。

昨日も今日も明日も永遠に人民の祝日として光り輝くでしょう。

（今日の朝鮮）

RIGHT:'''2020.10.09 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き'''
#br
----
#include(vok_navi01,notitle)
//（今日の朝鮮 2020.10.09）
//（201009 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き）
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS