#author("2020-01-20T18:35:37+09:00","default:pop hok","pop hok")
#author("2023-10-26T00:06:15+09:00","default:pop hok","pop hok")
*金日成主席の座右の銘「以民為天」 [#dcc9c1f8]
「''以民為天''」、人民を天のごとく見なすというのは偉大な金日成主席の座右の銘でした。1920年代の中ごろ、金日成主席は13歳で革命の道につきました。当時、革命を行うという人たちは人民大衆を啓蒙の対象、取るに足らない存在としか思いませんでした。しかし、主席は革命を始めた当初から人民は先生で、革命を推し進める基本の動力だと見なしました。主席は「人民の中に入ろう！」というスローガンを掲げ、これを一生の座右の銘にしました。

「以民為天」を座右の銘にした主席は、生涯、人民と共にいて人民の幸せのために全てを捧げました。数十年前のある日、主席はピョンアン南道((平安南道（평안남도）))オンチョン郡((温泉郡（온천군）))に新しくできた干拓地の平野を訪れました。主席はまっすぐ現場へ赴きましたが、干拓地の入り口の所から車が進めなくなりました。車から降りて険しい道を先頭で歩いていく主席に随行の人たちがもうこれ以上行けませんと切に言いました。そのとき、主席は、人民のための道なのに何もためらうことがないといって、ぬかるんだ道を歩き、干拓地を沃土に変える方法を教えました。

主席は、晩年にもオンチョン郡クムダン里((金塘里（금당리）))を訪れました。クムダン協同農場に建てられた石碑がその日の事を今に伝えています。決戦万里、吹雪の万里を掻き分けなければならなかった抗日革命の20年、建国の草分けの道を開いていかなければならなかった新しい国づくりの日々、アメリカの侵略を退ける祖国解放戦争と社会主義革命、社会主義建設の日々、その全ての日々に主席は、人民のための献身の足跡を絶え間なく記して行きました。

主席は、ファンヘ南道((黄海南道（황해남도）))チェリョン郡((載寧郡（재령군）))のサムジガン協同農場だけでも数十回も現地指導し、農作のため心を砕きました。サムジガン協同農場の農場員''ポン・チュンソン''さんのお話です。
>「この田んぼを見る度に目頭が熱くなり涙が出るのを抑え切れません。人民に幸せをもたらすため一生、農場を訪ね、また訪ねた主席でした。愛国の真理を教え諭すこの地に真心を尽くしてもっと多くの米を生産し、農業勤労者の本分を果たしていきます」

機会ある度に随員たちは、主席に一時でも一日だけでも休んでほしいと切に言いました。そのたびに主席は、人民と共にいるのが休息だといいました。生涯を閉じるまで主席が考えたのは、人民の幸福であり、主席が行った全てのことも人民の幸福のためのことでした。

主席が「以民為天」を座右の銘にしたので人民大衆中心の偉大な思想、''チュチェ思想''が編み出され、人民大衆中心の社会主義が建てられ、国中の人みなが指導者を父と仰ぐ一つの大家庭をなした素晴らしい現実がもたらされました。それで、朝鮮人民は、金日成主席を人民の永遠の指導者と呼び慕っているのです。
//IKE120314004_12.jpg
//IKE120314004_22.jpg

RIGHT:'''2012年の記事'''
LEFT:[[チュチェ思想（主体思想）]]、[[「以民為天」と金日成主席]]、[[以民為天]]、[[偉人の理念が込められたスローガン「人民に奉仕する！」]]
#br
LEFT:[[「以民為天」]]、[[「以民為天」と金日成主席]]、[[以民為天]]、[[偉人の理念が込められたスローガン「人民に奉仕する！」]]、[[座右の銘]]&br;
''平安南道温泉郡金塘里''：[[以民為天]]、[[金日成主席の座右の銘「以民為天」]]、[[主席が歩んだ野道]]、[[農場が伝える話]]、[[不滅の業績を長く伝えよう]]&br;
''干拓地''：[[アンソク干拓地]]、[[海を手なずける人たち]]、[[干拓地の田んぼは語る]]、[[大々的な干潟地の開墾]]、[[潮力発電所の建設]]、[[広がる大地]]、[[広まる大地]]、[[歌「干拓地に刻む青春の心」]]
#br
----
#include(vok_navi01,notitle)
//120402_金日成主席の座右の銘「以民為天」
//120410_金日成主席の座右の銘「以民為天」
//120702_金日成主席の座右の銘「以民為天」
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS