![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
カン・ソンヒ：「朝鮮の声」放送へようこそ。
シン・ヨンイル：「朝鮮の声」放送へようこそ。
カン・ソンヒ：この5月に幕を開けた「朝鮮の声」豆知識コンクールが一層活気を帯びていますが、いよいよコンクールの最後の問題のヒントとなる記事をお送りする時間になりました。
シン・ヨンイル：では改めて問題をお知らせします。「人民生活の向上の為に新しく建てた建築のうち代表的なものを二つ以上挙げ、それに秘められたお話をお書き下さい」という問題でしたね。
カン・ソンヒ：はい、そうです。ではリスナーの皆さん、注意深くお聴きになって下さい。
カン・ソンヒ：社会主義朝鮮では人民生活を画期的に高めるのが、党と国家の第一の重大事となっています。近年、朝鮮の至る所に人民生活の向上に役立つ建築が沢山建てられました。その中には西海岸のクムサンポ*1という所にある金山浦塩辛加工工場もあります。この工場では工業的な方法で様々な美味しい塩辛の加工品を生産しています。
シン・ヨンイル：敬愛する最高指導者金正恩委員長は「人民の食卓に美味しいおかずが一つでも多く置かれるように」と心を砕き、工場の建設を直々発案しました。チュチェ104年（2015）3月、建設現場を訪れた金正恩委員長は設備の配置と生産の手配・経営活動を合理的にするだけでなく、製品の衛生安全性を徹底させた塩辛加工工場を建設し生産の準備と熟成、注入と包装をはじめ全ての生産工程を無人化する事を教えました。そして建設チームから設計、資材の供給対策に至るまであらゆる措置を講じました。
カン・ソンヒ：はい、『金山浦塩辛加工工場』と工場の名まで付けてやりました。金正恩委員長の正しい指導の下に金山浦塩辛加工工場は短期間に、様々な美味しい塩辛製品と魚の醤油を大々的に生産する食品加工工場に、共和国の水産物加工施設のモデル・標準として建てられました。
シン・ヨンイル：チュチェ106年（2017）1月、金正恩委員長は完工した金山浦塩辛加工工場を訪れました。この日金正恩委員長は、金山浦塩辛加工工場は塩辛を工業的な方法で生産する大規模な水産物加工施設であるだけに、西海岸の魚の種類と特性に合わせて様々な塩辛を美味しく作り、朝鮮式の塩辛文化をより発展させるのに寄与するよう人気のある商品を出す事、新しい塩辛製品を開発し企業戦略・経営戦略を正しく立て首脳陣を立派に整える事等、工場の管理運営で指針となる事を教えました。
カン・ソンヒ：工場で生産されている塩辛は平壌市だけでなく各地方に設けられた金山浦特産物商店と売店で、とても人気商品となっています。
シン・ヨンイル：人民生活の向上に寄与する工場の中には龍岳山石鹸工場もあります。金正恩委員長は山水麗しいリョンアク山*2の麓に石鹸工場の場所を定め、工場の名を『龍岳山石鹸工場』と名付けました。そして各種液体石鹸と洗剤を生産するこの工場の建設を重視し、完成予想案も数回に亘って指導しました。更に強力な建設チームも派遣し建設上の懸案も全て解決してやりました。
カン・ソンヒ：金正恩委員長の細心の指導の下に全ての生産工程の自動化・無人化が高い水準で実現し、品質と衛生安全性を分析し検証する先端設備が完備した近代的な石鹸工場が建てられました。
シン・ヨンイル：チュチェ105年（2016）10月、完工した工場を訪れた金正恩委員長は、「龍岳山石鹸工場で生産される様々な液体石鹸と洗剤を受け取って喜ぶ人民の事を思うと本当に気分が良い、積もっていた疲れが取れる」と言い、明るく笑いました。
カン・ソンヒ：今、龍岳山石鹸工場は様々な用途と効能、人民の好みを反映した数十種の製品を生産して人民生活の向上に大いに寄与しています。
シン・ヨンイル：この他、柳京茸栽培工場や平壌鞄工場、柳京キムチ工場、増改築された平壌トロリーバス工場と大聖百貨店も、人民に裕福で幸せな生活をさせようとの朝鮮労働党の恩情の中建てられた近代的な建築です。
カン・ソンヒ：人民生活の向上を一番の重大事と見做す金正恩委員長の人民愛によって、これからも社会主義朝鮮では人民に喜びと幸福を与える建築が続々と建てられるでしょう。
シン・ヨンイル：只今まで、「朝鮮の声」豆知識コンクールの最後の問題のヒントとなる記事をお送りしました。ではリスナーの皆さん、次のこの時間にまたお会いしましょう。
（「朝鮮の声」郵便箱）
金山浦塩辛加工工場は：クムサンポの塩辛、クムサンポ地区の移り変わり、クムサンポ塩辛加工工場
龍岳山石鹸工場：リョンアクサン石鹸工場、市民に必要な工場、熱い人民愛宿る工場
柳京茸栽培工場：キノコ栽培のモデル工場に、科学技術を優先させる、茸栽培工場のモデル
平壌鞄工場：その恩愛はランドセルにも、松の木ラベルのランドセル、自力で前進を続ける朝鮮、誇らしい生産の成果で喜びだけをあげたい
柳京キムチ工場：金正恩元帥が新築されたリュギョン・キムチ工場を現地指導、キムチ工場を訪れて
平壌トロリーバス工場：金正恩元帥が増改築されたピョンヤン・トロリーバス工場を現地指導、金正恩委員長が新型のトロリーバスと路面電車を見ました、トロリーバスの試運転にも参加する、深夜の試運転、自力自強の威力がもたらしたのは
大聖百貨店：金正恩委員長が開店を控えたテソン百貨店を現地指導、テソン百貨店の竣工式、テソン百貨店
