#author("2019-08-24T18:31:11+09:00","default:pop hok","pop hok")
*「朝鮮の声」郵便箱 2018.11.11 [#a6508b70]
''呉英淑''（オ・ヨンスク）：「朝鮮の声」放送へようこそ。

''カン・ソンヒ''：「朝鮮の声」放送へようこそ。

''呉英淑''：春は青、夏は青白い、秋は黄色と衣替えをして五穀を熟させていた農場の野原も地肌が現れ、街路樹の木の葉も殆ど落ちている今日この頃ですが。

''カン・ソンヒ''：そうですね。厳しい冬に勝ち抜く為、自然もこのように抜かりのない準備をしているといえますね。

''呉英淑''：自然を手懐ける人達も季節に相応しく、重みのある黒味がかった身なりをしています。リスナーの皆さんも冬支度をしておられるだろうと思います。毎年迎える冬ですが、近年、地球温暖化の影響で寒さの度合いがどうなるか、誰も予測できません。冬にも差支えなく仕事を進め活気づいた生活を維持する為、皆さんお体にはくれぐれもお気をつけ下さい。

''カン・ソンヒ''：さてこの頃も、リスナーの皆さんからお手紙がどしどし届いています。兵庫県のなかやまこうじさん、なかやまこうじさんから、9月16日付の受信報告とこの日の放送の内容についてのご感想、リクエスト等が添えられたお手紙が届きました。呼んでみましょう
>「大変ご無沙汰しております。いつも貴局の放送を楽しんで拝聴しております。今日のニュースで放送されましたが、第16回平壌国際映画祭が間もなく開催されます。各国から多くの映画作品が提出され、現代映画の撮影技術、役者の演技、そして聴衆の関心を惹き付けるストーリーの展開等が評価される事になっています。今回はどの作品が受賞し、平壌国際映画祭の歴史に名を刻むのか楽しみにしています。平壌国際映画祭の開催に向けてポスターのデザインが発表されたと、今日のニュースで放送されました。そのポスターは世界地図を背景にして平和のシンボルである鳩と花束が描かれているそうです。また『自主・平和・親善』という文字がポスターに描かれているそうで、映像技術を通じて社会の繁栄と恒久的な平和を願う映画祭の理念が強調されています。ラジオのニュースから流れるポスターの説明を頼りに、どのようなデザインなのか色々とイメージをしました。私がイメージしたデザインと実物のデザインが同じかどうか確認してみたいですね。是非とも実物のポスターを見てみたいです」

''呉英淑''：では、なかやまこうじさんが興味をお持ちの、第16回平壌国際映画祭についてお話しましょう。

**第16回平壌国際映画祭 [#cdf7c525]
''呉英淑''：朝鮮人民と世界の''進歩的映画人''の関心の中、9月19日に幕を開けた第16回平壌国際映画祭が、9月28日、終わりました。この度の平壌国際映画祭は、平和な世界で幸せで文化的な生活を営もうとの世界人民の思いを代弁する、''進歩的映画芸術''の使命を誇り示した意義ある祭典でした。中国とイラン、インド、ドイツ、フランス、イギリス、オーストラリア、イタリア等、各国から多くの映画が出品され映画祭は大盛況でした。

''カン・ソンヒ''：第16回平壌国際映画祭の審査結果は次の通りです。最優秀映画賞は中国の劇映画「立派な男の後ろに立派な女がいる」が受賞しました。文学賞はイランの劇映画「特別な日」、監督賞はロシア連邦の劇映画「宇宙ステーション『サリュート7』号」が受賞しました。撮影賞はインドの劇映画「自分を選んで」が受賞しました。

''呉英淑''：主演男優賞は中国の劇映画「立派な男の後ろに立派な女がいる」のヒーローが、主演女優賞は中国の劇映画「不屈の女性達」のヒロインが受賞しました。

''カン・ソンヒ''：そして脇役男優賞はロシア連邦の劇映画「宇宙ステーション『サリュート7』号」のワレリの役をこなした俳優が受賞し、脇役女優賞は中国の劇映画「不屈の女性達」のKお嬢さん((放送の発音は「けーおじょうさん」で、「けー」が名前なのかイニシャルなのか、またはお嬢さんの種別なのかは不明。))の役をこなした俳優が受賞しました。

''呉英淑''：また美術賞はロシア連邦の劇映画「宇宙ステーション『サリュート7』号」が、音楽賞もロシア連邦の劇映画「宇宙ステーション『サリュート7』号」が、技術賞は中国の劇映画「戦狼　第二部」が受賞しました。

''カン・ソンヒ''：音楽効果賞も中国の劇映画「戦狼　第二部」が受賞し、短編映画賞はフィリピンの短編劇映画「最後の注文」が、記録映画賞はイタリアの記録映画「ミツバチの策略」が、アニメ賞は朝鮮のアニメ「キャンプの一日」が受賞しました。

''呉英淑''：国際審査委員会特別賞はロシア連邦の劇映画「宇宙ステーション『サリュート7』号」が、祭典組織委員会特別賞はインドの劇映画「ラストム」と中国の劇映画「蔡生方（さいせいほう）」が受賞しました。

''カン・ソンヒ''：特別上映賞は中国の劇映画「健軍大業」と「孫悟空伝」、そしてロシア連邦の劇映画「アンナ・カレーニナとヴロンスキー物語」、朝鮮の記録映画「子供達の笑い声、歌声」、朝鮮のアニメ「学者と三人の息子」が受賞しました。

''呉英淑''：映画がお好きななかやまこうじさん、そして他のリスナーの皆さん、この度の平壌国際映画祭で高く評価された映画を''購入して''必ずご覧になって下さい。そして次回の平壌国際映画祭の開催中は訪朝なさって、大盛況の映画祭の観客となって観客の一人としての評価もして下さい。そうしますと平壌国際映画祭は尚異彩を放つ事になるでしょう。

''カン・ソンヒ''：はい、第16回平壌国際映画祭のポスターを確認してみるというなかやまさんの為に、この度の映画祭のポスターが載ったグラビア誌をお送りしますので、どうぞよろしく。

''呉英淑''：ではリスナーの皆さん、次のこの時間にまたお会いしましょう。

（「朝鮮の声」郵便箱）

RIGHT:'''2018.11.11 サイト音声再生不可、短波放送聞き書き'''
LEFT:[[朝鮮の声郵便箱2018]]、[[朝鮮の声郵便箱2019]]、[[第16回平壌国際映画祭ポスター>ポスター180916]]
#br
----
#include(vok_navi01,notitle)
//181111_朝鮮の声放送へようこそ
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS