チュチェ37(1948)年9月9日、朝鮮民主主義人民共和国が創建されました。歴史のその日から70年以上が過ぎました。9月の青空になびく共和国の旗を仰いで、人民は過ぎし日々を感慨深く思い起こしています。
チュチェ37(1948)年1月のある日、偉大な金日成主席は国旗のデザインを見ました。主席は、国旗の色を赤と白、青にしたのが良い、色の割合を程よくするようにと言いました。そして、国旗の中央部分を赤地にし、白と青が上下対称になるようにするのがよい、白と青の幅を今より細くしながらもよく表れるようにすべきだとし、国旗に盛り込む思想の内容とその表し方についても詳しく教えました。
主席は、国の自由と独立のために戦った人々の赤い血と党の周りに固く結集した革命勢力を象徴する赤を主な地色にすべきだ、数千年の悠久で輝かしい民族文化を持つ単一民族であることを象徴する白は今のデザインよりもっと細くて鮮明にするのが良いと言いました。続けて、世界の革命的人民と団結して社会主義偉業のために闘う朝鮮人民の気迫と共和国の自主権を象徴する青も今より細くし、白い円は旗竿よりにし、円の中には未来の勝利を象徴する赤い星を描くのが良さそうだと言いました。
このように、朝鮮の国旗は主席の細やかな指導の下で生まれました。その時から、共和国の旗は朝鮮人民の心の中に生活の全て、尊厳と栄誉として大事にしまわれました。幸せの日々にも、試練の日々にも、朝鮮人民は共和国の旗を心の中に刻み、国のために血と汗を捧げて勝利の道を歩んできました。
今、朝鮮では「わが国旗」、この歌が広く歌われています。歌には、共和国の旗への人民の熱い思いがそのまま秘められています。
偉大な金日成民族、金正日朝鮮のシンボルである共和国の旗は永遠に空高く翻るでしょう。
(偉人伝)