市・郡の強化の相対的目標

呉英淑（オ・ヨンスク）：朝鮮労働党第8回大会は人民生活を向上させ国の復興と発展を遂げる為の重要な方途の1つとして、市・郡の強化と発展の路線を示しています。朝鮮で市・郡は党の政策の末端指導単位・実行単位であり農業と地方の経済を指導する地域的な拠点、国の発展の全般を後押しする強力な砦です。市・郡の強化の相対的*1目標は全ての市・郡を文化的で富強な社会主義国の戦略的拠点、地元固有の特色を活かした発達した地域につくる事です。

先ず、全ての市・郡を文化的で富強な社会主義国の戦略的拠点につくる事です。これは全ての市・郡を政治・経済・文化のあらゆる面から、国の発展の全般を後押しする強力な砦につくるという事です。朝鮮労働党が示した全ての路線と政策は市・郡を通じて人民皆に伝えられ実行されます。中央と地方、都市と農村の間の連携も市・郡の役割りを離れて考えられません。農業と地方の工業を発展させる為にも、地方の文化を発展させる為にも市・郡を強化しなければなりません。

次に、全ての市・郡を地元固有の特色を活かした発達した地域につくる事です。市・郡の発展イコール国の復興です。市・郡が地の利を活かし資源を最大限効率的に利用すれば地元の特性を活かして地方の経済を発展させる事が可能であり、国に大きな負担を与える事無く地域の住民の生活を引き続き向上させる事が出来ます*2。

今年3月に行なわれた朝鮮労働党第1次市・郡党責任書記の講習会は、市・郡の強化と発展のターニングポイントとなりました。

（政策）

2021.11.27 サイト音声の聞き書き
市、郡の発展のために、市、郡の発展の転機
TOP ： 英数字 ： あ行 ： か行 ： さ行 ： た行 ： な行 ： は行 ： ま行 ： や行 ： ら行 ： わ行 ： 贈り物 ： 資料
*1 サイト上での音声ファイルのタイトルは「相対的」と書いてあるが、何に対して相対的？　もしかして総体的？
*2 国は「負担」と思っているらしい。
トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS