- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#author("2022-11-05T22:39:48+09:00","default:pop hok","pop hok")
#author("2022-12-06T21:57:35+09:00","default:pop hok","pop hok")
*岸辺に建てられたサービス施設 [#v3e7131d]
ポトン川((普通川（普通江、보통강）))の風致を引き立てるよう岸辺に建てられた様々なサービス施設。あたかも平壌の名のあるサービス施設が、ここポトン川の岸辺に集まっているようです。
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_01.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_02.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_03.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br
**ヘルスセンター・チャングァンウォン [#ief4c303]
#ref(img_vok210809b_05.jpg,wrap,around,left,212x120)
チュチェ69（1980）年 オープン&br;
理髪、美容、マッサージ、風呂、サウナなど一切の条件が揃ったサービス施設
#clear
#br
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_04.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_07.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br
課長 ''ヒョン・ヨンチョル''
#ref(img_vok210809b_06.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「チャングァンウォン((チャングァン院、蒼光院（창광원）))の建設最中のある日、偉大な金正日総書記は人民が利用する浴場とプール、遊泳場には1パーセントの使い古した水があってはならない、100パーセント入れ替える原則で方途を探すべきだとし、その対策まで取りました」
#clear
#br
**チョンリュ館 [#eb5a7346]
#ref(img_vok210809b_09.jpg,wrap,around,left,212x120)
チュチェ71（1982）年 オープン&br;
チュチェ97（2008）年 増改築&br;
偉大な金日成主席が直々名を付けている朝鮮で指折りの伝統料理専門食堂
#clear
#br
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_08.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_10.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_11.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_13.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br
調理師 ''キム・ランシル''
#ref(img_vok210809b_12.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「『チョンリュ館((清流館（チョンリュグァン、チョンリュカン 청류관）は同じ平壌市内にある玉流館とともに朝鮮民主主義人民共和国の代表的な店となっている。'''（Wikipedia）'''))』といえば、人々はまずシンソンロを思い浮かべます。シンソンロは世界に広く知られた朝鮮伝統の一品料理です。鶏肉、雉肉、ビーフ、なまこ、エビ、銀杏、ナツメなど、ここに入る食材だけでも数十種類に及びます。シンソンロはゴージャスで多用な食材、食欲をそそる具などの飾りつけ、独特な形の器などが一つにマッチした朝鮮の伝統料理の傑作です」
#clear
#br
**ポトンガン百貨店 [#o828daa5]
#ref(img_vok210809b_15.jpg,wrap,around,left,212x120)
チュチェ99（2010）年完工&br;
延べ建築面積9200平方メートル&br;
チュチェ99（2010）年12月、偉大な金正日総書記は新築された百貨店を現地指導
#clear
#br
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_14.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_16.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br
**ポトンガン水産物商店 [#of404344]
#ref(img_vok210809b_17.jpg,wrap,around,left,212x120)
チュチェ101（2012）年2月オープン&br;
延べ建築面積3940平方メートル
#clear
#br
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_18.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_19.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_20.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br
**マンスギョ肉類ショップ [#jc00e021]
#ref(img_vok210809b_22.jpg,wrap,around,left,212x120)
チュチェ101（2012）年4月 竣工&br;
延べ建築面積5000平方メートル&br;
敬愛する金正恩総書記が現地に赴いて竣工を祝う
#clear
#br
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_21.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_23.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_24.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br
**マンスギョ清涼飲料店 [#nc9b7987]
#ref(img_vok210809b_26.jpg,wrap,around,left,212x120)
チュチェ101（2012）年10月 新装オープン&br;
延べ建築面積3000平方メートル
#clear
#br
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_25.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(addstyle=float:left;margin:5px;){{
#ref(img_vok210809b_28.jpg,wrap,212x120)
}}
#style(style=clear:both;,end)
#br
責任者 ''パン・オクファ''
#ref(img_vok210809b_27.jpg,wrap,around,right,212x120)
>「マンスギョ清涼飲料店は1973年に開業しました。偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記はチュチェ63（1974）年4月、この店を訪れて、サービス精神を発揮し、運営をよくすることについて教えました。敬愛する金正恩総書記は、店を増改築するために有能な設計チームと強力な建設チームを送り、キッチン設備と什器類、備品も一式で揃えるよう措置を講じました。前から名の知れたこの店ですが、今はもっと有名になりました」
#clear
#br
何処を見ても人民の幸せの為に尽くした不世出の偉人達の熱い思い遣りが覗えます。その思い遣りがあって人民の笑い声溢れる、ここポトン川の岸辺のサービス施設です。
（今日の朝鮮）
RIGHT:'''2021.08.09 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き'''
#br
LEFT:[[ポトン川の文化施設]]、[[ヘルスセンター・チャングァンウォン]]、[[人民のためのサービス施設]]&br;
''チョンリュ館''：[[人民に奉仕するよう]]、[[朝鮮の伝統料理シンソンロ]]、[[伝統の祝日、旧正月]]、[[民族の香り]]、[[民族遺産を守っている]]&br;
''ポトンガン水産物ショップ''：[[いっそう真新しいものに]]&br;
''マンスギョ肉類商店''：[[待ち遠しい便り]]&br;
''マンスギョ魚肉ショップ''：[[喜ばしい知らせを待っている]]&br;
''マンスギョ喫茶店''：[[賑わう喫茶店]]
----
-2022.11.04 [[マンスギョ清涼飲料店が大勢の勤労者で賑わっています>vok221104#md2192a5]]
-2022.12.06 [[「ピョンヤン冷麺風習」が人類の代表的な無形文化財に登録されました>vok221205#x9e8ff14]]
----
#include(vok_navi01,notitle)
//（今日の朝鮮 2021.08.09）
//（210809 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き）
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
