![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
党創立記念塔は朝鮮労働党を創立した偉大な金日成主席の不滅の業績を末永く伝えるために建てられた塔です。ピョンヤン市*1テドンガン区域*2のムンス通り*3に位置しています。
党創立記念塔はチュチェ84（1995）年10月10日、朝鮮労働党創立50周年に際して除幕しました。記念塔にはチュチェ型の大衆的党としての朝鮮労働党の性格と革命的党建設の新たな道を開いたその大きな業績が集約されています。そして指導者の周りに一致団結した朝鮮労働党の不抜の威力と権威、指導者の思想と偉業をそのまま引き継ぐ党と人民の揺るぎない意志を表わしています。
塔の思想性、芸術性は彫刻とレリーフ文字によって一層浮き彫りにされています。3つの基本となる塔を囲んでいる円形の帯の内側には、党の歴史のルーツと党と人民大衆の一心団結の威力を表す造形芸術の面でパーフェクトな3つの大きなレリーフ像があります。
円形の帯に配された「朝鮮人民のすべての勝利の組織者であり、導き手である朝鮮労働党万歳！」と言うスローガンと塔の背景となる住宅の上に設置された「百戦」、「百勝」と言う文字は記念塔の性格をはっきり表わしています。これは指導者の周りに結集して進む朝鮮労働党の行く手にはいつも勝利と栄光だけがあるということを強調しています。
塔の位置の選定にもウエートが置かれています。塔は偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像があるマンスデの大記念碑と向かい合っているムンス通りの真ん中に建てられました。
これは朝鮮労働党は金日成主席と金正日総書記の名で輝く尊厳ある党であり、党の歴史には不世出の偉人たちの一生が秘められているということをそのまま示しています。
党創立記念塔は今日も明日も永遠に朝鮮労働党の栄光溢れる道のりと不滅の業績を伝える歴史の記念碑として輝くでしょう。
（観光）
 |
党創立記念塔は、朝鮮労働党を創立した偉大な金日成主席の不滅の業績を末永く伝える為に建てられた塔です。平壌の紋繍通りに位置しています。チュチェ84年（1995）10月8日、朝鮮労働党創立50周年に際して除幕しました。
党創立記念塔は労働者・農民・知識人が握ったハンマーと鎌・筆を表わした高さ50メートルの塔と、それを囲っている円形の帯、基壇、3つの銅のレリーフ像から成っています。そして周りには記念塔のバックとなる住宅、教育の場、大同川の辺に向かって伸びた噴水公園が配置されています。
労働者・農民・知識人が握ったハンマーと鎌・筆は、朝鮮労働党の構成部分（部門？）を象徴しています。円形の帯には、『朝鮮人民の全ての勝利の組織者であり導き手である朝鮮労働党万歳』というスローガンが配されています。円形の帯の内部の3つの大きなレリーフ像は、朝鮮労働党の歴史的ルーツ？と党と人民大衆の一心団結の威力を表わしています。
円形の帯に配されたスローガンと党のバックとなる住宅の上の『百戦百勝』という文字は、記念塔の性格を更に鮮明（闡明）にしています。これは指導者の周りに一心団結して進む朝鮮労働党の行く手には、常に勝利と栄光だけがあるという事を強調しています。
塔の位置の選定にもウェイトが置かれています。塔は偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の銅像がある、万寿台の大記念碑と向かい合っている所に建てられました。これは『朝鮮労働党は金日成主席と金正日総書記の名で輝く尊厳ある党であり、党の歴史には不世出の偉人達の一生が秘められている』という事をそのまま示しています。
党創立記念塔は今日も明日も永遠に、朝鮮労働党の栄えある闘いの歴史と不滅の業績を伝える記念碑として輝くでしょう。
（観光）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
ピョンヤンのムンス通り*3の中心に党創立記念塔があります。深遠な思想と深い内容、オリジナルな塔の形式をあわせ持つモニュメントであるこの党創立記念塔は、チュチェ84（1995）年10月10日、朝鮮労働党創立50周年に際して除幕しました。
党創立記念塔管理所の解説係であるナム・ヘヨンさんのお話を聞いてみましょう。
「党創立記念塔は栄えある朝鮮労働党を創立し、最も老練な百戦百勝の鋼鉄のような党、人民に奉仕する真の母のような党、世界の自主化偉業の偉大な前衛の党に発展させた偉大な金日成主席と偉大な金正日総書記の不滅の党建設の業績を末永く伝えるため建てられた世界に一つしかない大記念碑です。記念塔が建てられてから今まで朝鮮人民はもとより、海外同胞、そして多くの訪朝客が訪ねています」
記念塔はハンマーと鎌、筆を表した塔の部分、「朝鮮人民の全ての勝利の組織者であり、導き手である朝鮮労働党万歳！」というスローガンがレリーフされたサークルの形のベルト、そして、基壇と三つの内容の銅のレリーフ像からなっています。塔の高さは50メートル、サークル・ベルトの内径は42メートル、外径は50メートル、基壇の直径は70メートルです。
記念塔は労働者、農民、知識人が握り締めたハンマーと鎌、筆を垂直に建て、それをサークルの形のベルトで回して、労働者、農民、知識人から構成されている自主の時代の新しいタイプの党、チュチェ型の大衆的党としての朝鮮労働党の性格を集約的に見せています。
サークルの形のベルトの内側には朝鮮労働党の歴史的ルーツと一心団結の力、世界の自主偉業のための朝鮮労働党と朝鮮人民の奮闘振りを見せる三つの内容の大型レリーフ像が施されています。銅のレリーフ像の高さは4.1メートルで、その一つの長さは28メートルです。
党創立記念塔は、チュチェの革命偉業と世界の自主偉業のために闘う朝鮮労働党と人民みなが党と指導者の周りに固く結集して進んでいる朝鮮の社会の一心団結を象徴しています。
（観光）
 |
 |
 |
 |
