![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
チュチェ102（2013）年12月8日、敬愛する金正恩総書記は建設部門の従事者の大講習会の参加者に「党のチュチェの建築思想を具現して建設の大繁栄期を開いていこう」と言う書簡を送りました。
書簡はこう述べています。
「チュチェの社会主義建築は本質において人民大衆第一主義の建築です。わが国において建築の主人は人民大衆です。建築の創造者も人民大衆であり、その享受者も人民大衆であるので、建設では当然、人民の志向と要求、便宜が最優先視されなければならず、人民の情緒と美感に合わせて思想性・芸術性と実用性が完璧に保障されなければなりません」
人民大衆第一主義の建築！
朝鮮労働党の政治理念は建設にも貫かれています。最も立派で完璧なものを建設して人民に持たせるのが金正恩総書記の気高い意志です。建築には当代の建築術だけでなく、それを創造した人間の思想と感情、情緒、志すものがそのまま反映されています。それで、建築は当代を生きた絵巻で見せる一つの精巧な芸術作品も同じだと言っているのです。
朝鮮の建築は、人民を一番大事にする優しい人民の父の熱い愛情の結晶なのです。
（今日の朝鮮）
 |
 |
 |
 |
シン・ヨンイル：其々の建築には当代の思想と文明の高さが映ります。チュチェの社会主義建築は本質に於いて人民大衆第一主義の建築です。朝鮮では建築の創造者も人民大衆でその享受者も人民大衆です。
朝鮮の建築には人民の利益と便宜を最優先させ絶対視し、人民に滅私奉仕する朝鮮労働党の人民に対する観点、以民為天、人民を天の如く見做す崇高な理念が反映されています。
人民大学習堂、人民文化宮殿のように『人民』という名で呼ばれる数多くの記念すべき建築と、三池淵市と未来科学者通り・黎明通り等に建てられた新しい町と村にも、陽徳温泉文化休養地と紋繍遊泳場・平壌大同江水産物食堂等近代的なサービス施設にも、『人民の為なら空の星をも取って来、石の上にも花を咲かせる』朝鮮労働党の人民大衆第一主義の思想が込められています。
建築に映る文明の高さは決して華やかさや壮大さのような形式だけにあるのではありません。いくら煌びやかな建築物だといっても、それが極少数の特権層の奢侈と享楽だけを目指し人民大衆の物質・文化生活に寄与しなければ文明発展の高い段階にあると言えません。
敬愛する金正恩総書記は昨年3月の平壌市の1万世帯の住宅建設の起工式で、「朝鮮労働党と共和国政府が行なう大規模な住宅建設はある種の経済的利益の為のものでなく、あくまで国家の富と勤労大衆の創造的労働の結果がそのまま勤労者自身の福祉になる崇高な事業だ」と言いました。
「今の時代を代表し朝鮮人民が住む建築物は、遠い将来にも見劣りがしないよう完全無欠で社会主義文明国のモデルになる最高のレベルのものでなければならない」というのが金正恩総書記の気高い意思です。
人民大衆第一主義の建築、正にこれが偉大な金正恩時代を代表する創造物に貫かれている絶対的な基準・尺度です。
（政策）
住宅：国家負担で住宅を建てる、国家負担による住宅建設、住宅を通して見た国の恩恵、住宅建設を大々的に、人民が望むならそれが国策だ、朝鮮労働党にとって一番重大な課題は、今年格別に重視すること、朝鮮労働党の建設関連の政策、第一次的な重要政策の課題
平壌大同江水産物食堂：あつらえ向きの場所（平壌大同江水産物食堂）、その喜びは、ピョンヤンを代表するサービス施設
