高らかに響き渡った新しい朝鮮の賛歌

高らかに響き渡った新しい朝鮮の賛歌

長い歴史と文化にきらめき
主席の革命精神天地に満ちる
創造と労働に沸く民よ
輝く人民の祖国を築こう
朝鮮永久に輝け永久に

荘重なメロディーで愛する祖国を歌った歌「輝く祖国」、この歌は、朝鮮が日本帝国主義者の植民地支配から解放されて2年後のチュチェ36年、1947年に作られました。それから66年と言う長い歳月が流れましたが、歌は今も貴い感情を呼び起こし、人々の胸を強く打っています。

歌は、偉大な金日成主席が取り戻した国の真の主人となった誇りを胸に、大事なこの国を永久に輝かそうとの人民の強い意志を歌い上げています。日帝に国を奪われ植民地奴隷の運命を強いられて来た朝鮮人民に、国の解放は実に多くのものをもたらしました。

チュチェ35年、1946年3月5日の土地改革法令に次いで労働法令、重要産業国有化法令、男女平等権法令が次々と公布されました。こうして労働者、農民が工場の主人、土地の主人となり、封建の桎梏に縛られていた女性が男性と同等の権利を持って生き甲斐ある日々を送るようになりました。解放なった朝鮮では人間も、山河も新しい姿に生まれ変わりました。

野にも山にも富は豊か
火花散らして建設進め
自由と幸せ花と開いた
朝鮮は麗し輝く国
朝鮮永久に輝け永久に

国の堂々たる主人となった幸せと誇りを胸に立ち上がった人民の努力によって、新しい国造りの歴史が始まりました。力のある人は力で、知識のある人は知識で、金のある人は金で建国事業に積極的に貢献しようとの金日成主席の呼びかけに人民皆が奮起しました。

日帝の植民地統治期間に10年余り掛かっても出来なかったポトン川*1改修工事を55日間で完成、チュチェ35年、1946年の1年間に産業部門で800余りの工場、企業が操業、農村の大豊作…　これは土地の主人、工場の主人となった朝鮮人民の創造の賜物でした。

国の貴い姿、創造に沸く人民のたくましい気概を歌詞とメロディーに託したこの歌は、国の主人となった限りない誇りを世界に告げる新しい朝鮮の賛歌でした。解放なった山河に響き渡った新しい朝鮮の賛歌、歳月は流れてもこの歌は、今日も、明日も永遠に朝鮮人民の心の中に響く栄える国の賛歌です。

この歌高らかに朝鮮人民は、敬愛する金正恩元帥の周りに固く結集して強盛国家建設に邁進するでしょう。