美を追求する

「美を追求する」といいますと、それは老若男女を問わず人誰もが願っている事ですね。それで人々は顔形や身なりにいつも気を使っているのです。

img_vok200823a_01.jpg
img_vok200823a_02.jpg
img_vok200823a_03.jpg
 

平壌のミレ科学者通り*1にお客が足繁く訪ねる所があります。建物こそ大きくありませんが、美しさの秘訣を知らせるここは美容術普及所です。

img_vok200823a_04.jpg
img_vok200823a_05.jpg
img_vok200823a_06.jpg
 

ミレ科学者通りの美容術普及所責任者キム・ソルファさん。

img_vok200823a_07.jpg

「美容術普及所には美容室、理髪室、美顔室があって、お客に色々なサービスを提供しています。これと共に先進的な美容技術と方法を取り入れ、それを広めています」

 

オープンして何年しかありませんが、市内の大勢の人が訪ねて来てサービスを受けたとの事です。

img_vok200823a_08.jpg
img_vok200823a_09.jpg
img_vok200823a_10.jpg
 

美容師チェ・ヒャンスクさん。

img_vok200823a_11.jpg

「普通、お客のみなさんは自分の好みに合うヘアスタイルを求めています。ところが、そのニーズに充分応えるのは容易なことではありません。人によって好みだけでなく、年齢や職業、そして顔かたちと頭の骨格もまちまちです。それぞれ個性に合いながらも季節による洗練されたヘアスタイルをつけてやるには絶え間ない思索と熟練が求められます」

 

ここの従業員の高い技術と親切なもてなしによって来客は増える一方です。

ホ・ヨンエさん。

img_vok200823a_12.jpg

「ここでサービスを受け、美容術も教わるのでとてもよいです。家族の皆がとても喜んでいます。そして、進んだ美容方法について知るようになり、顔の皮膚やヘアの栄養も自分で充分管理できる、との自身もついてくるようです」

 

リ・グァンさん。

img_vok200823a_13.jpg

「そもそも私は頭が大きく、髪の毛は荒いのでヘアスタイルを取るのに手を焼きました。職場の友達に誘われて来て見たのですがすっかり気に入ります。これからここに行きつけるのではないかな、と思っています」

 

美しくなった自分の姿に喜びを感じ普及所に感謝する来客の皆さん、その人達によって平壌の町は一層美しくなり明るさを増しているのです。

img_vok200823a_14.jpg
img_vok200823a_15.jpg
img_vok200823a_16.jpg

(今日の朝鮮)

2020.08.23 サイト動画の聞き書き、字幕抜き書き、追求の「追」は二点しんにょう
 

TOP英数字あ行か行さ行た行な行は行ま行や行ら行わ行贈り物資料

*1 未来科学者通り(미래과학자거리)

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2020-08-24 (月) 18:16:27