朝鮮の声郵便箱181118

「朝鮮の声」郵便箱 2018.11.18

呉英淑（オ・ヨンスク）：「朝鮮の声」放送へようこそ。

シン・ヨンイル：「朝鮮の声」放送へようこそ。

呉英淑：平壌は〓〓〓大雪が降り強い風が吹いて〓〓〓木の葉を〓〓〓様子ですが、皆さんの地方では如何ですか？

シン・ヨンイル：そうですね、地球温暖化のせいか朝鮮でも三寒四温の現象がなくなり、季節外れに愚図ついた天気が続いたりとしていますね。

呉英淑：さて、お便りのご紹介です。群馬県のすずきよしかずさん、すずきよしかずさんは60年以上も「朝鮮の声」放送を聞き続けておられる愛聴者です。すずきさんは先日のお便りに、こう書いておられます。

「暑かった夏も過ぎ去り気温が下がって紅葉（もみじ）も始まり秋らしくなってきました。〓〓〓〓〓〓の雑誌『コレア』9月号を送って頂きありがとうございます。日々発展している共和国の様子を美しいカラー印刷で楽しめる『コレア』は、いつも私の心を躍らせ楽しませてくれます。共和国創建70周年を改めてお祝い申し上げます」

シン・ヨンイル：「朝鮮の声」放送の古くからの友人であるすずきさんは、朝鮮人民が今回盛大に記念した共和国壮健70周年を改めてお祝いし、また放送から送られた雑誌を頂く喜びについてしたためておられますが、スタッフもこれをありがたく思っております。すずきさんのお便りで〓〓〓〓〓〓災害に見舞われた方々についての〓〓〓〓〓〓多くの人々が被害を被った事は世界中が知っています。被害を受けて悲観せず災害の復興に頑張っておられるとは、スタッフも安堵の胸を撫で下ろしています。勇気を奮い起こして寒さが来る前に早く復興が終わり、安定した生活が出来るようお祈りする次第です。

呉英淑：「朝鮮の声」放送にはすずきよしかずさんのような愛聴者が多くおられます。リスナーの皆さんは常に深い関心を持って放送を熱心にお聞きになり、放送の技術状態は勿論、朝鮮の政治・経済・文化、そして自然と歴史、伝統、一般市民の生活についても理解する為努力しており、放送宛にご意見ご感想をお送りになっています。

シン・ヨンイル：お便りを通してスタッフは放送の実態を把握し、放送の発展の為の色々な情報を得ています。リスナーの皆さんからのエールはスタッフを大いに力付けています。取り分け重要なのはリスナーの皆さんの生活と、皆さんが何を求め皆さんが何を望んでおられるのかが良く分かり、またリスナーの皆さんと分け隔てない間柄になるという事です。こういう過程を通じてスタッフは、リスナーの皆さんの心が一つになるものと思います。

呉英淑：では〓〓〓のお便りを通じて、それを詳しく〓〓〓。まず大阪府のやまざきしのぶさん、やまざきしのぶさんのお便りです。やまざきさんは「朝鮮の声」放送の古くからの友人です。やまざきさんの熱意にはスタッフの誰もが感心しています。今回やまざきさんは、こう書いておられます。

「私は『朝鮮の声』放送が大好きです。これからも永い間、この『朝鮮の声』放送宛にお便りしたいと思っております。私は朝鮮の歌と音楽等が大好きです。私は『お望み音楽』の時間をいつも楽しみにしています。今回私がリクエストしたい朝鮮の歌は『夜がふけるほど』です」

シン・ヨンイル：音楽に深い造詣をお持ちの三重県のもりもとはるきさん、もりもとはるきさんは、こう書いておられます。

「〓〓〓〓〓〓。9月6日の放送で私のリクエスト曲をおかけ下さいまして誠にありがとうございます。さて今回は〓〓の曲『楽しい放牧』をリクエストする次第でございます。普天堡電子楽団の初期の楽曲の一つですね。普天堡電子楽団の歌手の組み合わせは色々な形式があるのですが、個人的な独断と偏見をお許し頂くならチョン・ヘヨン（全恵英、전혜영）、リ・ギョンスク（李景淑、李京淑、리경숙）のコンビが自然で、〓〓〓行っているように感じます。この曲も勿論このコンビによるもので〓〓〓。久しく放送ではかかっていないので、おかけ下さいますと幸いでございます」

呉英淑：朝鮮の音楽に深い関心を持って〓〓〓おられる、もりもとはるきさんとやまざきしのぶさんに改めてお礼を申し上げます。皆さんからのリクエスト曲は来週と再来週の「お望み音楽」の時間におかけする事にしましょう。

シン・ヨンイル：長崎市のふるかわはやとさん、ふるかわはやとさん1月振り10回目のレポートをお送りになり、岐阜県のこまたひろたかさん、こまたひろたかさんが〓〓〓〓〓〓喪中につき新年のご挨拶をご遠慮申し上げるというお知らせがありました。

呉英淑：新潟県のいしくろたかしさん*1、いしくろたかしさんから、10月12日付の受信報告が添えられたお便りが届きました。読んでみましょう。

「久し振りのレポートを致します。最近〓〓〓〓〓〓、仕事が終わって放送は夜ほぼ毎日聞いております。夜の放送は混信ノイズが少し多く聞き辛いですが、やはり休みの日に朝から放送が良好に入感して来ます」

シン・ヨンイル：いしくろさんは10月18日付の受信報告が添えられたお便りにも、こう書いておられます。

「秋になって朝夕とだいぶ冷たくなって寒い今日この頃ですが、朝の放送の受信状態は〓〓です。今日の音楽の時間で多分初めて聞いた音楽が何曲か流れたと思いますが、どれもいい曲が流れたと思います」

いしくろさんのお便りを通じて、日本の新潟地方での朝の受信状態がわかりました。

呉英淑：京都市のきたでゆきのぶさん、きたでゆきのぶさんはお便りに、「慶祝、朝鮮労働党創立73周年。人民委員会指導の、下国家の発展と人民生活の向上を願っています」とお書きになり、東京都のおのたかおさん、おのたかおさんは10月8日付の受信報告が添えられたお便りに、「朝鮮半島への注目が日に日に高まっております。対アメリカ、対南朝鮮との関係と貴国の動きが注目です。朝鮮戦争の終戦宣言の一日も早い実現を願っております」とお書きになりました。

シン・ヨンイル：今年に入って激変する世界の政治情勢と朝鮮半島の情勢に注目し、朝鮮の恒久平和を望む思いをお寄せになったおのたかおさんと、朝鮮人民の意義深い祝日である朝鮮労働党創立73周年をお祝いし、党の正しい指導の下朝鮮の更なる発展をお祈りしたきたでゆきのぶさんにお礼を申し上げます。

呉英淑：永い間「朝鮮の声」放送をお聞きになり、朝鮮人民の闘いと生活についての正しい理解をお持ちになったリスナーの皆さんは、常に朝鮮人民の正義の偉業に連帯と協力を表しており、放送の発展にも極力寄与しています。今日ご紹介した方々にスタッフの感謝の思いをお伝えする次第です。

シン・ヨンイル：このように朝鮮を支持する多くのリスナーの皆さんを持っているのは、スタッフにとってこの上ない誇りなのです。今後とも「朝鮮の声」放送を熱心にお聞きになり、放送にエールを送って下さるようお願いします。そして季節の変わり目と言う事で、くれぐれもお体にはお気をつけ下さい。

呉英淑：ではリスナーの皆さん、次のこの時間にまたお会いしましょう。

（「朝鮮の声」郵便箱）